Glossary lookup
utsuriyuku
うつりゆく
移り行く
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | utsuriyuku |
| Polite | utsuriyukimasu |
Negative
| Plain | utsuriyukanai |
| Polite | utsuriyukimasen' |
Negative
| Plain | うつりゆかない |
| Polite | うつりゆきません |
Negative
| Plain | 移り行かない |
| Polite | 移り行きません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | utsuriyuitta |
| Polite | utsuriyukimashita |
Negative
| Plain | utsuriyukanakatta |
| Polite | utsuriyukimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | うつりゆいゝた |
| Polite | うつりゆきました |
Negative
| Plain | うつりゆかなかゝた |
| Polite | うつりゆきません でした |
Affirmative
| Plain | 移り行いゝた |
| Polite | 移り行きました |
Negative
| Plain | 移り行かなかゝた |
| Polite | 移り行きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | utsuriyukou |
| Polite | utsuriyukimashou |
Negative
| Plain | utsuriyukumai |
| Polite | utsuriyukimasumai |
Affirmative
| Plain | うつりゆこう |
| Polite | うつりゆきましょう |
Negative
| Plain | うつりゆくまい |
| Polite | うつりゆきますまい |
Affirmative
| Plain | 移り行こう |
| Polite | 移り行きましょう |
Negative
| Plain | 移り行くまい |
| Polite | 移り行きますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | utsuriyuku darou |
| Polite | utsuriyuku deshou |
Negative
| Plain | utsuriyukanai darou |
| Polite | utsuriyukanai deshou |
Affirmative
| Plain | うつりゆく だろう |
| Polite | うつりゆく でしょう |
Negative
| Plain | うつりゆかない だろう |
| Polite | うつりゆかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 移り行く だろう |
| Polite | 移り行く でしょう |
Negative
| Plain | 移り行かない だろう |
| Polite | 移り行かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | utsuriyuitta darou |
| Polite | utsuriyuitta deshou |
Negative
| Plain | utsuriyukanakatta darou |
| Polite | utsuriyukanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | うつりゆいゝた だろう |
| Polite | うつりゆいゝた でしょう |
Negative
| Plain | うつりゆかなかゝた だろう |
| Polite | うつりゆかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 移り行いゝた だろう |
| Polite | 移り行いゝた でしょう |
Negative
| Plain | 移り行かなかゝた だろう |
| Polite | 移り行かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | utsuriyuitte |
| Polite | utsuriyukimashite |
Negative
| Polite I | utsuriyukanai de |
| Polite II | utsuriyukanakute |
| Polite | utsuriyukimasen' de |
Affirmative
| Polite I | うつりゆいゝて |
| Polite | うつりゆきまして |
Negative
| Polite I | うつりゆかない で |
| Polite II | うつりゆかなくて |
| Polite | うつりゆきません で |
Affirmative
| Polite I | 移り行いゝて |
| Polite | 移り行きまして |
Negative
| Polite I | 移り行かない で |
| Polite II | 移り行かなくて |
| Polite | 移り行きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
utsuriyuki
Affirmative
うつりゆき
Affirmative
移り行き
Progressive
Affirmative
utsuriyuitte iru
Affirmative
うつりゆいゝて いる
Affirmative
移り行いゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | utsuriyuke |
| Plain | utsuriyukinasai |
Negative
| Abrupt | utsuriyukuna |
| Plain | utsuriyukinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | うつりゆけ |
| Plain | うつりゆきなさい |
Negative
| Abrupt | うつりゆくな |
| Plain | うつりゆきなさる な |
Negative
| Abrupt | 移り行くな |
| Plain | 移り行きなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | utsuriyuitte kudasai |
| Polite II | outsuriyuki kudasai |
| Honorific | outsuriyuki nasaimase |
Negative
| Polite I | utsuriyukanai de kudasai |
| Honorific | outsuriyuki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | うつりゆいゝて ください |
| Polite II | おうつりゆき ください |
| Honorific | おうつりゆき なさいませ |
Negative
| Polite I | うつりゆかない で ください |
| Honorific | おうつりゆき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 移り行いゝて ください |
| Polite II | お移り行き ください |
| Honorific | お移り行き なさいませ |
Negative
| Polite I | 移り行かない で ください |
| Honorific | お移り行き なさいます な |
Provisional
Affirmative
utsuriyukeba
Negative
utsuriyukanakereba
Affirmative
うつりゆけば
Negative
うつりゆかなければ
Affirmative
移り行けば
Negative
移り行かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | utsuriyuittara |
| Polite | utsuriyukimashitara |
Negative
| Plain | utsuriyukanakattara |
| Polite | utsuriyukimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | うつりゆいゝたら |
| Polite | うつりゆきましたら |
Negative
| Plain | うつりゆかなかゝたら |
| Polite | うつりゆきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 移り行いゝたら |
| Polite | 移り行きましたら |
Negative
| Plain | 移り行かなかゝたら |
| Polite | 移り行きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | utsuriyuittari |
| Polite | utsuriyukimashitari |
Negative
| Plain | utsuriyukanakattari |
| Polite | utsuriyukimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | うつりゆいゝたり |
| Polite | うつりゆきましたり |
Negative
| Plain | うつりゆかなかゝたり |
| Polite | うつりゆきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 移り行いゝたり |
| Polite | 移り行きましたり |
Negative
| Plain | 移り行かなかゝたり |
| Polite | 移り行きません でしたり |
Potential
Affirmative
utsuriyukeru
Affirmative
うつりゆける
Affirmative
移り行ける
Passive / Respectful
Affirmative
utsuriyukareru
Affirmative
うつりゆかれる
Affirmative
移り行かれる
Causative
Affirmative
utsuriyukaseru
Affirmative
うつりゆかせる
Affirmative
移り行かせる
Causative Passive
Affirmative
utsuriyukaserareru
Affirmative
うつりゆかせられる
Affirmative
移り行かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | outsuriyuki ni naru |
| Infinitive II | outsuriyuki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おうつりゆき に なる |
| Infinitive II | おうつりゆき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お移り行き に なる |
| Infinitive II | お移り行き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | outsuriyuki suru |
| Infinitive II | outsuriyuki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おうつりゆき する |
| Infinitive II | おうつりゆき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お移り行き する |
| Infinitive II | お移り行き いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like utsuriyuku
deteiku,
hatzuteiku,
ikiteiku,
iku,
jideiku,
kokoroyuku,
kureyuku,
michiyuku,
modotzuteiku,
ochiyuku,
saeyuku,
shitzukuriiku,
sodachiyuku,
sugiiku,
tachiiku,
tsuiteiku,
tsureteiku,
umakuiku,
utsuriyuku,
yatzuteiku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences