Glossary lookup
torinaosu
とりなおす
撮り直す; 取り直す
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | torinaosu |
| Polite | torinaoshimasu |
Negative
| Plain | torinaosanai |
| Polite | torinaoshimasen' |
Negative
| Plain | とりなおさない |
| Polite | とりなおしません |
Affirmative
| Plain | 撮り直す; 取り直す |
| Polite | 撮り直します; 取り直します |
Negative
| Plain | 撮り直さない; 取り直さない |
| Polite | 撮り直しません; 取り直しません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | torinaoshita |
| Polite | torinaoshimashita |
Negative
| Plain | torinaosanakatta |
| Polite | torinaoshimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | とりなおした |
| Polite | とりなおしました |
Negative
| Plain | とりなおさなかゝた |
| Polite | とりなおしません でした |
Affirmative
| Plain | 撮り直した; 取り直した |
| Polite | 撮り直しました; 取り直しました |
Negative
| Plain | 撮り直さなかゝた; 取り直さなかゝた |
| Polite | 撮り直しません でした; 取り直しません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | torinaosou |
| Polite | torinaoshimashou |
Negative
| Plain | torinaosumai |
| Polite | torinaoshimasumai |
Affirmative
| Plain | とりなおそう |
| Polite | とりなおしましょう |
Negative
| Plain | とりなおすまい |
| Polite | とりなおしますまい |
Affirmative
| Plain | 撮り直そう; 取り直そう |
| Polite | 撮り直しましょう; 取り直しましょう |
Negative
| Plain | 撮り直すまい; 取り直すまい |
| Polite | 撮り直しますまい; 取り直しますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | torinaosu darou |
| Polite | torinaosu deshou |
Negative
| Plain | torinaosanai darou |
| Polite | torinaosanai deshou |
Affirmative
| Plain | とりなおす だろう |
| Polite | とりなおす でしょう |
Negative
| Plain | とりなおさない だろう |
| Polite | とりなおさない でしょう |
Affirmative
| Plain | 撮り直す だろう; 取り直す だろう |
| Polite | 撮り直す でしょう; 取り直す でしょう |
Negative
| Plain | 撮り直さない だろう; 取り直さない だろう |
| Polite | 撮り直さない でしょう; 取り直さない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | torinaoshita darou |
| Polite | torinaoshita deshou |
Negative
| Plain | torinaosanakatta darou |
| Polite | torinaosanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | とりなおした だろう |
| Polite | とりなおした でしょう |
Negative
| Plain | とりなおさなかゝた だろう |
| Polite | とりなおさなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 撮り直した だろう; 取り直した だろう |
| Polite | 撮り直した でしょう; 取り直した でしょう |
Negative
| Plain | 撮り直さなかゝた だろう; 取り直さなかゝた だろう |
| Polite | 撮り直さなかゝた でしょう; 取り直さなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | torinaoshite |
| Polite | torinaoshimashite |
Negative
| Polite I | torinaosanai de |
| Polite II | torinaosanakute |
| Polite | torinaoshimasen' de |
Affirmative
| Polite I | とりなおして |
| Polite | とりなおしまして |
Negative
| Polite I | とりなおさない で |
| Polite II | とりなおさなくて |
| Polite | とりなおしません で |
Affirmative
| Polite I | 撮り直して; 取り直して |
| Polite | 撮り直しまして; 取り直しまして |
Negative
| Polite I | 撮り直さない で; 取り直さない で |
| Polite II | 撮り直さなくて; 取り直さなくて |
| Polite | 撮り直しません で; 取り直しません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
torinaoshi
Affirmative
とりなおし
Affirmative
撮り直し; 取り直し
Progressive
Affirmative
torinaoshite iru
Affirmative
とりなおして いる
Affirmative
撮り直して いる; 取り直して いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | torinaose |
| Plain | torinaoshinasai |
Negative
| Abrupt | torinaosuna |
| Plain | torinaoshinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | とりなおせ |
| Plain | とりなおしなさい |
Negative
| Abrupt | とりなおすな |
| Plain | とりなおしなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 撮り直せ; 取り直せ |
| Plain | 撮り直しなさい; 取り直しなさい |
Negative
| Abrupt | 撮り直すな; 取り直すな |
| Plain | 撮り直しなさる な; 取り直しなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | torinaoshite kudasai |
| Polite II | otorinaoshi kudasai |
| Honorific | otorinaoshi nasaimase |
Negative
| Polite I | torinaosanai de kudasai |
| Honorific | otorinaoshi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | とりなおして ください |
| Polite II | おとりなおし ください |
| Honorific | おとりなおし なさいませ |
Negative
| Polite I | とりなおさない で ください |
| Honorific | おとりなおし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 撮り直して ください; 取り直して ください |
| Polite II | お撮り直し ください; お取り直し ください |
| Honorific | お撮り直し なさいませ; お取り直し なさいませ |
Negative
| Polite I | 撮り直さない で ください; 取り直さない で ください |
| Honorific | お撮り直し なさいます な; お取り直し なさいます な |
Provisional
Affirmative
torinaoseba
Negative
torinaosanakereba
Affirmative
とりなおせば
Negative
とりなおさなければ
Affirmative
撮り直せば; 取り直せば
Negative
撮り直さなければ; 取り直さなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | torinaoshitara |
| Polite | torinaoshimashitara |
Negative
| Plain | torinaosanakattara |
| Polite | torinaoshimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | とりなおしたら |
| Polite | とりなおしましたら |
Negative
| Plain | とりなおさなかゝたら |
| Polite | とりなおしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 撮り直したら; 取り直したら |
| Polite | 撮り直しましたら; 取り直しましたら |
Negative
| Plain | 撮り直さなかゝたら; 取り直さなかゝたら |
| Polite | 撮り直しません でしたら; 取り直しません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | torinaoshitari |
| Polite | torinaoshimashitari |
Negative
| Plain | torinaosanakattari |
| Polite | torinaoshimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | とりなおしたり |
| Polite | とりなおしましたり |
Negative
| Plain | とりなおさなかゝたり |
| Polite | とりなおしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 撮り直したり; 取り直したり |
| Polite | 撮り直しましたり; 取り直しましたり |
Negative
| Plain | 撮り直さなかゝたり; 取り直さなかゝたり |
| Polite | 撮り直しません でしたり; 取り直しません でしたり |
Potential
Affirmative
torinaoseru
Affirmative
とりなおせる
Affirmative
撮り直せる; 取り直せる
Passive / Respectful
Affirmative
torinaosareru
Affirmative
とりなおされる
Affirmative
撮り直される; 取り直される
Causative
Affirmative
torinaosaseru
Affirmative
とりなおさせる
Affirmative
撮り直させる; 取り直させる
Causative Passive
Affirmative
torinaosaserareru
Affirmative
とりなおさせられる
Affirmative
撮り直させられる; 取り直させられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otorinaoshi ni naru |
| Infinitive II | otorinaoshi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おとりなおし に なる |
| Infinitive II | おとりなおし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お撮り直し に なる; お取り直し に なる |
| Infinitive II | お撮り直し なさる; お取り直し なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otorinaoshi suru |
| Infinitive II | otorinaoshi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おとりなおし する |
| Infinitive II | おとりなおし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お撮り直し する; お取り直し する |
| Infinitive II | お撮り直し いたす; お取り直し いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like torinaosu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] 間何かに顔をぶん殴られたんですよ。気がついて起きたら、若い雌牛がわたしの臭いを嗅いどりました。真昼間になっとって、わたしは生け垣の根本で、アルムの花に囲まれて寝っ転がっとりました。びしょびしょに濡れて泥まみれですわ。（粘土質の土だったんですな）おまけに頭はまだ少しだけぼうっとしてるし、恥ずかしいかぎりでしたわい。ですが旦那さんのために取引を成立させたことや、チョッキに隠した金のことを思い出して気を取り直しました。で、札束に手を伸ばして、濡れてだめになっていないか確かめようとしたんです。
(The Nebuly Coat)
-
[...] ーを演奏していると、一人の少年聖歌隊員がこっそりと小さな螺旋階段を上がり、オルガンのある張り出しに姿をあらわした。ちょうど彼の先生が幾つかの音栓を引っ張り出し、ストレッタに入ろうとしているときだった。オルガン奏者は階段を上る少年の足音を聞かなかったので、突然白い法衣を目にして飛び上がるほどびっくりした。手も足も一瞬持ち場を離れ、危うく曲が止まってしまうところだった。しかしそれは一瞬のこと。彼は気を取り直し、フーガをその論理的帰結へと導いていった。
(The Nebuly Coat)