Glossary lookup
tobichiru
とびちる
飛び散る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | tobichiru |
| Polite | tobichirimasu |
Negative
| Plain | tobichiranai |
| Polite | tobichirimasen' |
Negative
| Plain | とびちらない |
| Polite | とびちりません |
Negative
| Plain | 飛び散らない |
| Polite | 飛び散りません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | tobichitta |
| Polite | tobichirimashita |
Negative
| Plain | tobichiranakatta |
| Polite | tobichirimasen' deshita |
Negative
| Plain | とびちらなかゝた |
| Polite | とびちりません でした |
Negative
| Plain | 飛び散らなかゝた |
| Polite | 飛び散りません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | tobichirou |
| Polite | tobichirimashou |
Negative
| Plain | tobichirumai |
| Polite | tobichirimasumai |
Affirmative
| Plain | とびちろう |
| Polite | とびちりましょう |
Negative
| Plain | とびちるまい |
| Polite | とびちりますまい |
Affirmative
| Plain | 飛び散ろう |
| Polite | 飛び散りましょう |
Negative
| Plain | 飛び散るまい |
| Polite | 飛び散りますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | tobichiru darou |
| Polite | tobichiru deshou |
Negative
| Plain | tobichiranai darou |
| Polite | tobichiranai deshou |
Affirmative
| Plain | とびちる だろう |
| Polite | とびちる でしょう |
Negative
| Plain | とびちらない だろう |
| Polite | とびちらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 飛び散る だろう |
| Polite | 飛び散る でしょう |
Negative
| Plain | 飛び散らない だろう |
| Polite | 飛び散らない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | tobichitta darou |
| Polite | tobichitta deshou |
Negative
| Plain | tobichiranakatta darou |
| Polite | tobichiranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | とびちゝた だろう |
| Polite | とびちゝた でしょう |
Negative
| Plain | とびちらなかゝた だろう |
| Polite | とびちらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 飛び散ゝた だろう |
| Polite | 飛び散ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 飛び散らなかゝた だろう |
| Polite | 飛び散らなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | tobichitte |
| Polite | tobichirimashite |
Negative
| Polite I | tobichiranai de |
| Polite II | tobichiranakute |
| Polite | tobichirimasen' de |
Affirmative
| Polite I | とびちゝて |
| Polite | とびちりまして |
Negative
| Polite I | とびちらない で |
| Polite II | とびちらなくて |
| Polite | とびちりません で |
Affirmative
| Polite I | 飛び散ゝて |
| Polite | 飛び散りまして |
Negative
| Polite I | 飛び散らない で |
| Polite II | 飛び散らなくて |
| Polite | 飛び散りません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
tobichiri
Affirmative
とびちり
Affirmative
飛び散り
Progressive
Affirmative
tobichitte iru
Affirmative
とびちゝて いる
Affirmative
飛び散ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | tobichire |
| Plain | tobichirinasai |
Negative
| Abrupt | tobichiruna |
| Plain | tobichirinasaru na |
Negative
| Abrupt | とびちるな |
| Plain | とびちりなさる な |
Negative
| Abrupt | 飛び散るな |
| Plain | 飛び散りなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | tobichitte kudasai |
| Polite II | otobichiri kudasai |
| Honorific | otobichiri nasaimase |
Negative
| Polite I | tobichiranai de kudasai |
| Honorific | otobichiri nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | とびちゝて ください |
| Polite II | おとびちり ください |
| Honorific | おとびちり なさいませ |
Negative
| Polite I | とびちらない で ください |
| Honorific | おとびちり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 飛び散ゝて ください |
| Polite II | お飛び散り ください |
| Honorific | お飛び散り なさいませ |
Negative
| Polite I | 飛び散らない で ください |
| Honorific | お飛び散り なさいます な |
Provisional
Affirmative
tobichireba
Negative
tobichiranakereba
Affirmative
とびちれば
Negative
とびちらなければ
Affirmative
飛び散れば
Negative
飛び散らなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | tobichittara |
| Polite | tobichirimashitara |
Negative
| Plain | tobichiranakattara |
| Polite | tobichirimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | とびちゝたら |
| Polite | とびちりましたら |
Negative
| Plain | とびちらなかゝたら |
| Polite | とびちりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 飛び散ゝたら |
| Polite | 飛び散りましたら |
Negative
| Plain | 飛び散らなかゝたら |
| Polite | 飛び散りません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | tobichittari |
| Polite | tobichirimashitari |
Negative
| Plain | tobichiranakattari |
| Polite | tobichirimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | とびちゝたり |
| Polite | とびちりましたり |
Negative
| Plain | とびちらなかゝたり |
| Polite | とびちりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 飛び散ゝたり |
| Polite | 飛び散りましたり |
Negative
| Plain | 飛び散らなかゝたり |
| Polite | 飛び散りません でしたり |
Potential
Affirmative
tobichireru
Affirmative
とびちれる
Affirmative
飛び散れる
Passive / Respectful
Affirmative
tobichirareru
Affirmative
とびちられる
Affirmative
飛び散られる
Causative
Affirmative
tobichiraseru
Affirmative
とびちらせる
Affirmative
飛び散らせる
Causative Passive
Affirmative
tobichiraserareru
Affirmative
とびちらせられる
Affirmative
飛び散らせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otobichiri ni naru |
| Infinitive II | otobichiri nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おとびちり に なる |
| Infinitive II | おとびちり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お飛び散り に なる |
| Infinitive II | お飛び散り なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otobichiri suru |
| Infinitive II | otobichiri itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おとびちり する |
| Infinitive II | おとびちり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お飛び散り する |
| Infinitive II | お飛び散り いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like tobichiru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
薄暗闇と霧はしだいに小糠雨に変わり、小糠雨は午後が進むにつれ間断ない土砂降りに変わった。雨脚があまりに強いものだから、何百万もの雨粒が長い鉛葺きの屋根の上で不明瞭に呟やき、ランタンや北袖廊の窓に当たって騒々しく飛び散る音がミスタ・シャーノールの耳にも聞えるくらいだった。張り出しから下りてきた彼は不機嫌だった。少年たちの歌は眠そうで気が抜けていたし、ジェイクイーズはそのつぶれたしわがれ声でテナーソロを殺してしまった。ジャナウエイは、ミスタ・シャーノールが腹を立てて側廊を通り抜けるとき、さよならも言わなかったことをあとになって思い出した。
(The Nebuly Coat)