Glossary lookup
tawamureru
たわむれる
戯れる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | tawamureru |
| Polite | tawamuremasu |
Negative
| Plain | tawamurenai |
| Polite | tawamuremasen' |
Negative
| Plain | たわむれない |
| Polite | たわむれません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | tawamureta |
| Polite | tawamuremashita |
Negative
| Plain | tawamurenakatta |
| Polite | tawamuremasen' deshita |
Negative
| Plain | たわむれなかゝた |
| Polite | たわむれません でした |
Negative
| Plain | 戯れなかゝた |
| Polite | 戯れません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | tawamureyou |
| Polite | tawamuremashou |
Negative
| Plain | tawamuremai |
| Polite | tawamuremasumai |
Affirmative
| Plain | たわむれよう |
| Polite | たわむれましょう |
Negative
| Plain | たわむれまい |
| Polite | たわむれますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | tawamureru darou |
| Polite | tawamureru deshou |
Negative
| Plain | tawamurenai darou |
| Polite | tawamurenai deshou |
Affirmative
| Plain | たわむれる だろう |
| Polite | たわむれる でしょう |
Negative
| Plain | たわむれない だろう |
| Polite | たわむれない でしょう |
Affirmative
| Plain | 戯れる だろう |
| Polite | 戯れる でしょう |
Negative
| Plain | 戯れない だろう |
| Polite | 戯れない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | tawamureta darou |
| Polite | tawamureta deshou |
Negative
| Plain | tawamurenakatta darou |
| Polite | tawamurenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | たわむれた だろう |
| Polite | たわむれた でしょう |
Negative
| Plain | たわむれなかゝた だろう |
| Polite | たわむれなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 戯れた だろう |
| Polite | 戯れた でしょう |
Negative
| Plain | 戯れなかゝた だろう |
| Polite | 戯れなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | tawamurete |
| Polite | tawamuremashite |
Negative
| Polite I | tawamurenai de |
| Polite II | tawamurenakute |
| Polite | tawamuremasen' de |
Affirmative
| Polite I | たわむれて |
| Polite | たわむれまして |
Negative
| Polite I | たわむれない で |
| Polite II | たわむれなくて |
| Polite | たわむれません で |
Negative
| Polite I | 戯れない で |
| Polite II | 戯れなくて |
| Polite | 戯れません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
tawamure
Affirmative
たわむれ
Affirmative
戯れ
Progressive
Affirmative
tawamurete iru
Affirmative
たわむれて いる
Affirmative
戯れて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | tawamurero; tawamureyo |
| Plain | tawamurenasai |
Negative
| Abrupt | tawamureruna |
| Plain | tawamurenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | たわむれろ; たわむれよ |
| Plain | たわむれなさい |
Negative
| Abrupt | たわむれるな |
| Plain | たわむれなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 戯れろ; 戯れよ |
| Plain | 戯れなさい |
Request
Affirmative
| Polite I | tawamurete kudasai |
| Polite II | otawamure kudasai |
| Honorific | otawamure nasaimase |
Negative
| Polite I | tawamurenai de kudasai |
| Honorific | otawamure nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | たわむれて ください |
| Polite II | おたわむれ ください |
| Honorific | おたわむれ なさいませ |
Negative
| Polite I | たわむれない で ください |
| Honorific | おたわむれ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 戯れて ください |
| Polite II | お戯れ ください |
| Honorific | お戯れ なさいませ |
Negative
| Polite I | 戯れない で ください |
| Honorific | お戯れ なさいます な |
Provisional
Affirmative
tawamurereba
Negative
tawamurenakereba
Affirmative
たわむれれば
Negative
たわむれなければ
Affirmative
戯れれば
Negative
戯れなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | tawamuretara |
| Polite | tawamuremashitara |
Negative
| Plain | tawamurenakattara |
| Polite | tawamuremasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | たわむれたら |
| Polite | たわむれましたら |
Negative
| Plain | たわむれなかゝたら |
| Polite | たわむれません でしたら |
Negative
| Plain | 戯れなかゝたら |
| Polite | 戯れません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | tawamuretari |
| Polite | tawamuremashitari |
Negative
| Plain | tawamurenakattari |
| Polite | tawamuremasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | たわむれたり |
| Polite | たわむれましたり |
Negative
| Plain | たわむれなかゝたり |
| Polite | たわむれません でしたり |
Negative
| Plain | 戯れなかゝたり |
| Polite | 戯れません でしたり |
Potential
Affirmative
tawamurerareru
Affirmative
たわむれられる
Affirmative
戯れられる
Passive / Respectful
Affirmative
tawamurerareru
Affirmative
たわむれられる
Affirmative
戯れられる
Causative
Affirmative
tawamuresaseru
Affirmative
たわむれさせる
Affirmative
戯れさせる
Causative Passive
Affirmative
tawamuresaserareru
Affirmative
たわむれさせられる
Affirmative
戯れさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otawamure ni naru |
| Infinitive II | otawamure nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おたわむれ に なる |
| Infinitive II | おたわむれ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お戯れ に なる |
| Infinitive II | お戯れ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otawamure suru |
| Infinitive II | otawamure itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おたわむれ する |
| Infinitive II | おたわむれ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お戯れ する |
| Infinitive II | お戯れ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like tawamureru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
ウエストレイは扉口のそばに腰を下ろして夢中になって建物を観察し、巨大な石造物を横切る不思議な光りの戯れに見とれた。そのあまり立ち上がって聖堂のなかを歩き出すまでに半時間が経過してしまった。
(The Nebuly Coat)