Glossary lookup
samugaru
さむがる
寒がる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | samugaru |
| Polite | samugarimasu |
Negative
| Plain | samugaranai |
| Polite | samugarimasen' |
Negative
| Plain | さむがらない |
| Polite | さむがりません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | samugatta |
| Polite | samugarimashita |
Negative
| Plain | samugaranakatta |
| Polite | samugarimasen' deshita |
Negative
| Plain | さむがらなかゝた |
| Polite | さむがりません でした |
Negative
| Plain | 寒がらなかゝた |
| Polite | 寒がりません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | samugarou |
| Polite | samugarimashou |
Negative
| Plain | samugarumai |
| Polite | samugarimasumai |
Affirmative
| Plain | さむがろう |
| Polite | さむがりましょう |
Negative
| Plain | さむがるまい |
| Polite | さむがりますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | samugaru darou |
| Polite | samugaru deshou |
Negative
| Plain | samugaranai darou |
| Polite | samugaranai deshou |
Affirmative
| Plain | さむがる だろう |
| Polite | さむがる でしょう |
Negative
| Plain | さむがらない だろう |
| Polite | さむがらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 寒がる だろう |
| Polite | 寒がる でしょう |
Negative
| Plain | 寒がらない だろう |
| Polite | 寒がらない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | samugatta darou |
| Polite | samugatta deshou |
Negative
| Plain | samugaranakatta darou |
| Polite | samugaranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | さむがゝた だろう |
| Polite | さむがゝた でしょう |
Negative
| Plain | さむがらなかゝた だろう |
| Polite | さむがらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 寒がゝた だろう |
| Polite | 寒がゝた でしょう |
Negative
| Plain | 寒がらなかゝた だろう |
| Polite | 寒がらなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | samugatte |
| Polite | samugarimashite |
Negative
| Polite I | samugaranai de |
| Polite II | samugaranakute |
| Polite | samugarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | さむがゝて |
| Polite | さむがりまして |
Negative
| Polite I | さむがらない で |
| Polite II | さむがらなくて |
| Polite | さむがりません で |
Affirmative
| Polite I | 寒がゝて |
| Polite | 寒がりまして |
Negative
| Polite I | 寒がらない で |
| Polite II | 寒がらなくて |
| Polite | 寒がりません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
samugari
Affirmative
さむがり
Affirmative
寒がり
Progressive
Affirmative
samugatte iru
Affirmative
さむがゝて いる
Affirmative
寒がゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | samugare |
| Plain | samugarinasai |
Negative
| Abrupt | samugaruna |
| Plain | samugarinasaru na |
Negative
| Abrupt | さむがるな |
| Plain | さむがりなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | samugatte kudasai |
| Polite II | osamugari kudasai |
| Honorific | osamugari nasaimase |
Negative
| Polite I | samugaranai de kudasai |
| Honorific | osamugari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | さむがゝて ください |
| Polite II | おさむがり ください |
| Honorific | おさむがり なさいませ |
Negative
| Polite I | さむがらない で ください |
| Honorific | おさむがり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 寒がゝて ください |
| Polite II | お寒がり ください |
| Honorific | お寒がり なさいませ |
Negative
| Polite I | 寒がらない で ください |
| Honorific | お寒がり なさいます な |
Provisional
Affirmative
samugareba
Negative
samugaranakereba
Affirmative
さむがれば
Negative
さむがらなければ
Affirmative
寒がれば
Negative
寒がらなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | samugattara |
| Polite | samugarimashitara |
Negative
| Plain | samugaranakattara |
| Polite | samugarimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | さむがゝたら |
| Polite | さむがりましたら |
Negative
| Plain | さむがらなかゝたら |
| Polite | さむがりません でしたら |
Negative
| Plain | 寒がらなかゝたら |
| Polite | 寒がりません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | samugattari |
| Polite | samugarimashitari |
Negative
| Plain | samugaranakattari |
| Polite | samugarimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | さむがゝたり |
| Polite | さむがりましたり |
Negative
| Plain | さむがらなかゝたり |
| Polite | さむがりません でしたり |
Negative
| Plain | 寒がらなかゝたり |
| Polite | 寒がりません でしたり |
Potential
Affirmative
samugareru
Affirmative
さむがれる
Affirmative
寒がれる
Passive / Respectful
Affirmative
samugarareru
Affirmative
さむがられる
Affirmative
寒がられる
Causative
Affirmative
samugaraseru
Affirmative
さむがらせる
Affirmative
寒がらせる
Causative Passive
Affirmative
samugaraserareru
Affirmative
さむがらせられる
Affirmative
寒がらせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | osamugari ni naru |
| Infinitive II | osamugari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おさむがり に なる |
| Infinitive II | おさむがり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お寒がり に なる |
| Infinitive II | お寒がり なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | osamugari suru |
| Infinitive II | osamugari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おさむがり する |
| Infinitive II | おさむがり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お寒がり する |
| Infinitive II | お寒がり いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like samugaru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences