Glossary lookup
omoiokosu
おもいおこす
思い起こす
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | omoiokosu |
| Polite | omoiokoshimasu |
Negative
| Plain | omoiokosanai |
| Polite | omoiokoshimasen' |
Affirmative
| Plain | おもいおこす |
| Polite | おもいおこします |
Negative
| Plain | おもいおこさない |
| Polite | おもいおこしません |
Negative
| Plain | 思い起こさない |
| Polite | 思い起こしません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | omoiokoshita |
| Polite | omoiokoshimashita |
Negative
| Plain | omoiokosanakatta |
| Polite | omoiokoshimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | おもいおこした |
| Polite | おもいおこしました |
Negative
| Plain | おもいおこさなかゝた |
| Polite | おもいおこしません でした |
Affirmative
| Plain | 思い起こした |
| Polite | 思い起こしました |
Negative
| Plain | 思い起こさなかゝた |
| Polite | 思い起こしません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | omoiokosou |
| Polite | omoiokoshimashou |
Negative
| Plain | omoiokosumai |
| Polite | omoiokoshimasumai |
Affirmative
| Plain | おもいおこそう |
| Polite | おもいおこしましょう |
Negative
| Plain | おもいおこすまい |
| Polite | おもいおこしますまい |
Affirmative
| Plain | 思い起こそう |
| Polite | 思い起こしましょう |
Negative
| Plain | 思い起こすまい |
| Polite | 思い起こしますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | omoiokosu darou |
| Polite | omoiokosu deshou |
Negative
| Plain | omoiokosanai darou |
| Polite | omoiokosanai deshou |
Affirmative
| Plain | おもいおこす だろう |
| Polite | おもいおこす でしょう |
Negative
| Plain | おもいおこさない だろう |
| Polite | おもいおこさない でしょう |
Affirmative
| Plain | 思い起こす だろう |
| Polite | 思い起こす でしょう |
Negative
| Plain | 思い起こさない だろう |
| Polite | 思い起こさない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | omoiokoshita darou |
| Polite | omoiokoshita deshou |
Negative
| Plain | omoiokosanakatta darou |
| Polite | omoiokosanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | おもいおこした だろう |
| Polite | おもいおこした でしょう |
Negative
| Plain | おもいおこさなかゝた だろう |
| Polite | おもいおこさなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 思い起こした だろう |
| Polite | 思い起こした でしょう |
Negative
| Plain | 思い起こさなかゝた だろう |
| Polite | 思い起こさなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | omoiokoshite |
| Polite | omoiokoshimashite |
Negative
| Polite I | omoiokosanai de |
| Polite II | omoiokosanakute |
| Polite | omoiokoshimasen' de |
Affirmative
| Polite I | おもいおこして |
| Polite | おもいおこしまして |
Negative
| Polite I | おもいおこさない で |
| Polite II | おもいおこさなくて |
| Polite | おもいおこしません で |
Affirmative
| Polite I | 思い起こして |
| Polite | 思い起こしまして |
Negative
| Polite I | 思い起こさない で |
| Polite II | 思い起こさなくて |
| Polite | 思い起こしません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
omoiokoshi
Affirmative
おもいおこし
Affirmative
思い起こし
Progressive
Affirmative
omoiokoshite iru
Affirmative
おもいおこして いる
Affirmative
思い起こして いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | omoiokose |
| Plain | omoiokoshinasai |
Negative
| Abrupt | omoiokosuna |
| Plain | omoiokoshinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | おもいおこせ |
| Plain | おもいおこしなさい |
Negative
| Abrupt | おもいおこすな |
| Plain | おもいおこしなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 思い起こせ |
| Plain | 思い起こしなさい |
Negative
| Abrupt | 思い起こすな |
| Plain | 思い起こしなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | omoiokoshite kudasai |
| Polite II | oomoiokoshi kudasai |
| Honorific | oomoiokoshi nasaimase |
Negative
| Polite I | omoiokosanai de kudasai |
| Honorific | oomoiokoshi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | おもいおこして ください |
| Polite II | おおもいおこし ください |
| Honorific | おおもいおこし なさいませ |
Negative
| Polite I | おもいおこさない で ください |
| Honorific | おおもいおこし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 思い起こして ください |
| Polite II | お思い起こし ください |
| Honorific | お思い起こし なさいませ |
Negative
| Polite I | 思い起こさない で ください |
| Honorific | お思い起こし なさいます な |
Provisional
Affirmative
omoiokoseba
Negative
omoiokosanakereba
Affirmative
おもいおこせば
Negative
おもいおこさなければ
Affirmative
思い起こせば
Negative
思い起こさなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | omoiokoshitara |
| Polite | omoiokoshimashitara |
Negative
| Plain | omoiokosanakattara |
| Polite | omoiokoshimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | おもいおこしたら |
| Polite | おもいおこしましたら |
Negative
| Plain | おもいおこさなかゝたら |
| Polite | おもいおこしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 思い起こしたら |
| Polite | 思い起こしましたら |
Negative
| Plain | 思い起こさなかゝたら |
| Polite | 思い起こしません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | omoiokoshitari |
| Polite | omoiokoshimashitari |
Negative
| Plain | omoiokosanakattari |
| Polite | omoiokoshimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | おもいおこしたり |
| Polite | おもいおこしましたり |
Negative
| Plain | おもいおこさなかゝたり |
| Polite | おもいおこしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 思い起こしたり |
| Polite | 思い起こしましたり |
Negative
| Plain | 思い起こさなかゝたり |
| Polite | 思い起こしません でしたり |
Potential
Affirmative
omoiokoseru
Affirmative
おもいおこせる
Affirmative
思い起こせる
Passive / Respectful
Affirmative
omoiokosareru
Affirmative
おもいおこされる
Affirmative
思い起こされる
Causative
Affirmative
omoiokosaseru
Affirmative
おもいおこさせる
Affirmative
思い起こさせる
Causative Passive
Affirmative
omoiokosaserareru
Affirmative
おもいおこさせられる
Affirmative
思い起こさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oomoiokoshi ni naru |
| Infinitive II | oomoiokoshi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おおもいおこし に なる |
| Infinitive II | おおもいおこし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お思い起こし に なる |
| Infinitive II | お思い起こし なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oomoiokoshi suru |
| Infinitive II | oomoiokoshi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おおもいおこし する |
| Infinitive II | おおもいおこし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お思い起こし する |
| Infinitive II | お思い起こし いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like omoiokosu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] は自分が間違って渡したのでないかぎり、彼が薬を手に入れるはずがないと考えたのだ。エニファーが死亡証明書を書いたので死因審問はなかった。しかしそのおかげでわれわれは見知らぬ男のことを忘れてしまい、思い出したときは、もう捜そうにも手遅れになっていた。もちろん男が病人の頭から生まれた幻じゃないとすれば、なんだけれど。他には誰も見ていないし、手がかりはウエーブした髪の毛だけだ。男はマーチンにアナスタシアを思い起こさせたということだからね。しかしそれが本当だとすると、この絵に入れこんだ人間が他にもいたっていうことになる。可哀想なマイケルには大事な絵だったんだろう、こんなに立派な額に入れたんだから」
(The Nebuly Coat)
-
[...] であることを示していた。今こうして蘇った顔に目を据えたまま、ウエストレイはテーブルに肘をつき、両手で頭を抱えた。目は彼を追いかけ、逃れることは不可能だった。絵の隅に配された雲形紋章を一瞥することさえできない。心の中にはまだ答の見つからない疑問が渦を巻いていた。この肖像画が手がかりになるかも知れないある謎が存在しているのだ。彼は恐るべき真相に到達しかけていた。この絵と関連のありそうな事件をことごとく思い起こしたが、それらをつなぐ糸が見つからない。この顔はブランダマー卿が若いときに描かれたものだ、それは間違いない。しかしソフィア・フラネリイがこの絵を見たなどということがありうるだろうか。ミス・ユーフィミアが思い出すかぎり、この絵は花と机と毛虫の絵でしかなかった。その期間は六十年になる。しかしブランダマー卿は四十をいくつか超えた年齢でしかない。ウエストレイは顔を見つめているうちに、若者が中年に移行したとい [...]
(The Nebuly Coat)