Glossary lookup
nakidasu
なきだす
泣き出す
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | nakidasu |
| Polite | nakidashimasu |
Negative
| Plain | nakidasanai |
| Polite | nakidashimasen' |
Negative
| Plain | なきださない |
| Polite | なきだしません |
Negative
| Plain | 泣き出さない |
| Polite | 泣き出しません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | nakidashita |
| Polite | nakidashimashita |
Negative
| Plain | nakidasanakatta |
| Polite | nakidashimasen' deshita |
Negative
| Plain | なきださなかゝた |
| Polite | なきだしません でした |
Negative
| Plain | 泣き出さなかゝた |
| Polite | 泣き出しません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | nakidasou |
| Polite | nakidashimashou |
Negative
| Plain | nakidasumai |
| Polite | nakidashimasumai |
Affirmative
| Plain | なきだそう |
| Polite | なきだしましょう |
Negative
| Plain | なきだすまい |
| Polite | なきだしますまい |
Affirmative
| Plain | 泣き出そう |
| Polite | 泣き出しましょう |
Negative
| Plain | 泣き出すまい |
| Polite | 泣き出しますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | nakidasu darou |
| Polite | nakidasu deshou |
Negative
| Plain | nakidasanai darou |
| Polite | nakidasanai deshou |
Affirmative
| Plain | なきだす だろう |
| Polite | なきだす でしょう |
Negative
| Plain | なきださない だろう |
| Polite | なきださない でしょう |
Affirmative
| Plain | 泣き出す だろう |
| Polite | 泣き出す でしょう |
Negative
| Plain | 泣き出さない だろう |
| Polite | 泣き出さない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | nakidashita darou |
| Polite | nakidashita deshou |
Negative
| Plain | nakidasanakatta darou |
| Polite | nakidasanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | なきだした だろう |
| Polite | なきだした でしょう |
Negative
| Plain | なきださなかゝた だろう |
| Polite | なきださなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 泣き出した だろう |
| Polite | 泣き出した でしょう |
Negative
| Plain | 泣き出さなかゝた だろう |
| Polite | 泣き出さなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | nakidashite |
| Polite | nakidashimashite |
Negative
| Polite I | nakidasanai de |
| Polite II | nakidasanakute |
| Polite | nakidashimasen' de |
Affirmative
| Polite I | なきだして |
| Polite | なきだしまして |
Negative
| Polite I | なきださない で |
| Polite II | なきださなくて |
| Polite | なきだしません で |
Affirmative
| Polite I | 泣き出して |
| Polite | 泣き出しまして |
Negative
| Polite I | 泣き出さない で |
| Polite II | 泣き出さなくて |
| Polite | 泣き出しません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
nakidashi
Affirmative
なきだし
Affirmative
泣き出し
Progressive
Affirmative
nakidashite iru
Affirmative
なきだして いる
Affirmative
泣き出して いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | nakidase |
| Plain | nakidashinasai |
Negative
| Abrupt | nakidasuna |
| Plain | nakidashinasaru na |
Negative
| Abrupt | なきだすな |
| Plain | なきだしなさる な |
Negative
| Abrupt | 泣き出すな |
| Plain | 泣き出しなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | nakidashite kudasai |
| Polite II | onakidashi kudasai |
| Honorific | onakidashi nasaimase |
Negative
| Polite I | nakidasanai de kudasai |
| Honorific | onakidashi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | なきだして ください |
| Polite II | おなきだし ください |
| Honorific | おなきだし なさいませ |
Negative
| Polite I | なきださない で ください |
| Honorific | おなきだし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 泣き出して ください |
| Polite II | お泣き出し ください |
| Honorific | お泣き出し なさいませ |
Negative
| Polite I | 泣き出さない で ください |
| Honorific | お泣き出し なさいます な |
Provisional
Affirmative
nakidaseba
Negative
nakidasanakereba
Affirmative
なきだせば
Negative
なきださなければ
Affirmative
泣き出せば
Negative
泣き出さなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | nakidashitara |
| Polite | nakidashimashitara |
Negative
| Plain | nakidasanakattara |
| Polite | nakidashimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | なきだしたら |
| Polite | なきだしましたら |
Negative
| Plain | なきださなかゝたら |
| Polite | なきだしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 泣き出したら |
| Polite | 泣き出しましたら |
Negative
| Plain | 泣き出さなかゝたら |
| Polite | 泣き出しません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | nakidashitari |
| Polite | nakidashimashitari |
Negative
| Plain | nakidasanakattari |
| Polite | nakidashimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | なきだしたり |
| Polite | なきだしましたり |
Negative
| Plain | なきださなかゝたり |
| Polite | なきだしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 泣き出したり |
| Polite | 泣き出しましたり |
Negative
| Plain | 泣き出さなかゝたり |
| Polite | 泣き出しません でしたり |
Potential
Affirmative
nakidaseru
Affirmative
なきだせる
Affirmative
泣き出せる
Passive / Respectful
Affirmative
nakidasareru
Affirmative
なきだされる
Affirmative
泣き出される
Causative
Affirmative
nakidasaseru
Affirmative
なきださせる
Affirmative
泣き出させる
Causative Passive
Affirmative
nakidasaserareru
Affirmative
なきださせられる
Affirmative
泣き出させられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | onakidashi ni naru |
| Infinitive II | onakidashi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おなきだし に なる |
| Infinitive II | おなきだし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お泣き出し に なる |
| Infinitive II | お泣き出し なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | onakidashi suru |
| Infinitive II | onakidashi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おなきだし する |
| Infinitive II | おなきだし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お泣き出し する |
| Infinitive II | お泣き出し いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like nakidasu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences