Glossary lookup
nagarekomu
ながれこむ
流れ込む
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | nagarekomu |
| Polite | nagarekomimasu |
Negative
| Plain | nagarekomanai |
| Polite | nagarekomimasen' |
Negative
| Plain | ながれこまない |
| Polite | ながれこみません |
Negative
| Plain | 流れ込まない |
| Polite | 流れ込みません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | nagarekonda |
| Polite | nagarekomimashita |
Negative
| Plain | nagarekomanakatta |
| Polite | nagarekomimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | ながれこんだ |
| Polite | ながれこみました |
Negative
| Plain | ながれこまなかゝた |
| Polite | ながれこみません でした |
Negative
| Plain | 流れ込まなかゝた |
| Polite | 流れ込みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | nagarekomou |
| Polite | nagarekomimashou |
Negative
| Plain | nagarekomumai |
| Polite | nagarekomimasumai |
Affirmative
| Plain | ながれこもう |
| Polite | ながれこみましょう |
Negative
| Plain | ながれこむまい |
| Polite | ながれこみますまい |
Affirmative
| Plain | 流れ込もう |
| Polite | 流れ込みましょう |
Negative
| Plain | 流れ込むまい |
| Polite | 流れ込みますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | nagarekomu darou |
| Polite | nagarekomu deshou |
Negative
| Plain | nagarekomanai darou |
| Polite | nagarekomanai deshou |
Affirmative
| Plain | ながれこむ だろう |
| Polite | ながれこむ でしょう |
Negative
| Plain | ながれこまない だろう |
| Polite | ながれこまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 流れ込む だろう |
| Polite | 流れ込む でしょう |
Negative
| Plain | 流れ込まない だろう |
| Polite | 流れ込まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | nagarekonda darou |
| Polite | nagarekonda deshou |
Negative
| Plain | nagarekomanakatta darou |
| Polite | nagarekomanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ながれこんだ だろう |
| Polite | ながれこんだ でしょう |
Negative
| Plain | ながれこまなかゝた だろう |
| Polite | ながれこまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 流れ込んだ だろう |
| Polite | 流れ込んだ でしょう |
Negative
| Plain | 流れ込まなかゝた だろう |
| Polite | 流れ込まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | nagarekonde |
| Polite | nagarekomimashite |
Negative
| Polite I | nagarekomanai de |
| Polite II | nagarekomanakute |
| Polite | nagarekomimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ながれこんで |
| Polite | ながれこみまして |
Negative
| Polite I | ながれこまない で |
| Polite II | ながれこまなくて |
| Polite | ながれこみません で |
Affirmative
| Polite I | 流れ込んで |
| Polite | 流れ込みまして |
Negative
| Polite I | 流れ込まない で |
| Polite II | 流れ込まなくて |
| Polite | 流れ込みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
nagarekomi
Affirmative
ながれこみ
Affirmative
流れ込み
Progressive
Affirmative
nagarekonde iru
Affirmative
ながれこんで いる
Affirmative
流れ込んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | nagarekome |
| Plain | nagarekominasai |
Negative
| Abrupt | nagarekomuna |
| Plain | nagarekominasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ながれこめ |
| Plain | ながれこみなさい |
Negative
| Abrupt | ながれこむな |
| Plain | ながれこみなさる な |
Negative
| Abrupt | 流れ込むな |
| Plain | 流れ込みなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | nagarekonde kudasai |
| Polite II | onagarekomi kudasai |
| Honorific | onagarekomi nasaimase |
Negative
| Polite I | nagarekomanai de kudasai |
| Honorific | onagarekomi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ながれこんで ください |
| Polite II | おながれこみ ください |
| Honorific | おながれこみ なさいませ |
Negative
| Polite I | ながれこまない で ください |
| Honorific | おながれこみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 流れ込んで ください |
| Polite II | お流れ込み ください |
| Honorific | お流れ込み なさいませ |
Negative
| Polite I | 流れ込まない で ください |
| Honorific | お流れ込み なさいます な |
Provisional
Affirmative
nagarekomeba
Negative
nagarekomanakereba
Affirmative
ながれこめば
Negative
ながれこまなければ
Affirmative
流れ込めば
Negative
流れ込まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | nagarekondara |
| Polite | nagarekomimashitara |
Negative
| Plain | nagarekomanakattara |
| Polite | nagarekomimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ながれこんだら |
| Polite | ながれこみましたら |
Negative
| Plain | ながれこまなかゝたら |
| Polite | ながれこみません でしたら |
Affirmative
| Plain | 流れ込んだら |
| Polite | 流れ込みましたら |
Negative
| Plain | 流れ込まなかゝたら |
| Polite | 流れ込みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | nagarekondari |
| Polite | nagarekomimashitari |
Negative
| Plain | nagarekomanakattari |
| Polite | nagarekomimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ながれこんだり |
| Polite | ながれこみましたり |
Negative
| Plain | ながれこまなかゝたり |
| Polite | ながれこみません でしたり |
Affirmative
| Plain | 流れ込んだり |
| Polite | 流れ込みましたり |
Negative
| Plain | 流れ込まなかゝたり |
| Polite | 流れ込みません でしたり |
Potential
Affirmative
nagarekomeru
Affirmative
ながれこめる
Affirmative
流れ込める
Passive / Respectful
Affirmative
nagarekomareru
Affirmative
ながれこまれる
Affirmative
流れ込まれる
Causative
Affirmative
nagarekomaseru
Affirmative
ながれこませる
Affirmative
流れ込ませる
Causative Passive
Affirmative
nagarekomaserareru
Affirmative
ながれこませられる
Affirmative
流れ込ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | onagarekomi ni naru |
| Infinitive II | onagarekomi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おながれこみ に なる |
| Infinitive II | おながれこみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お流れ込み に なる |
| Infinitive II | お流れ込み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | onagarekomi suru |
| Infinitive II | onagarekomi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おながれこみ する |
| Infinitive II | おながれこみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お流れ込み する |
| Infinitive II | お流れ込み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like nagarekomu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
窓から流れ込む冷気 (cold air flowing in through the window)
-
アメリカから流れ込むドル (dollars flowing in from the United States)