Verb class
Kuru (irregular verb) compounds
Glossary lookup
modotzutekuru
もどってくる
戻って来る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | modotzutekuru |
| Polite | modotzutekimasu |
Negative
| Plain | modotzutekonai |
| Polite | modotzutekimasen' |
Affirmative
| Plain | もどってくる |
| Polite | もどってきます |
Negative
| Plain | もどってこない |
| Polite | もどってきません |
Negative
| Plain | 戻って来ない |
| Polite | 戻って来ません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | modotzutekita |
| Polite | modotzutekimashita |
Negative
| Plain | modotzutekonakatta |
| Polite | modotzutekimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | もどってきた |
| Polite | もどってきました |
Negative
| Plain | もどってこなかゝた |
| Polite | もどってきません でした |
Negative
| Plain | 戻って来なかゝた |
| Polite | 戻って来ません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | modotzutekoyou |
| Polite | modotzutekimashou |
Negative
| Plain | modotzutekurumai |
| Polite | modotzutekimasumai |
Affirmative
| Plain | もどってこよう |
| Polite | もどってきましょう |
Negative
| Plain | もどってくるまい |
| Polite | もどってきますまい |
Affirmative
| Plain | 戻って来よう |
| Polite | 戻って来ましょう |
Negative
| Plain | 戻って来るまい |
| Polite | 戻って来ますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | modotzutekuru darou |
| Polite | modotzutekuru deshou |
Negative
| Plain | modotzutekonai darou |
| Polite | modotzutekonai deshou |
Affirmative
| Plain | もどってくる だろう |
| Polite | もどってくる でしょう |
Negative
| Plain | もどってこない だろう |
| Polite | もどってこない でしょう |
Affirmative
| Plain | 戻って来る だろう |
| Polite | 戻って来る でしょう |
Negative
| Plain | 戻って来ない だろう |
| Polite | 戻って来ない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | modotzutekita darou |
| Polite | modotzutekita deshou |
Negative
| Plain | modotzutekonakatta darou |
| Polite | modotzutekonakatta deshou |
Affirmative
| Plain | もどってきた だろう |
| Polite | もどってきた でしょう |
Negative
| Plain | もどってこなかゝた だろう |
| Polite | もどってこなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 戻って来た だろう |
| Polite | 戻って来た でしょう |
Negative
| Plain | 戻って来なかゝた だろう |
| Polite | 戻って来なかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | modotzutekite |
| Polite | modotzutekimashite |
Negative
| Polite I | modotzutekonai de |
| Polite II | modotzutekonakute |
| Polite | modotzutekimasen' de |
Affirmative
| Polite I | もどってきて |
| Polite | もどってきまして |
Negative
| Polite I | もどってこない で |
| Polite II | もどってこなくて |
| Polite | もどってきません で |
Affirmative
| Polite I | 戻って来て |
| Polite | 戻って来まして |
Negative
| Polite I | 戻って来ない で |
| Polite II | 戻って来なくて |
| Polite | 戻って来ません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
modotzuteki
Affirmative
もどってき
Affirmative
戻って来
Progressive
Affirmative
modotzutekite iru
Affirmative
もどってきて いる
Affirmative
戻って来て いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | modotzutekoi |
| Plain | modotzutekinasai |
Negative
| Abrupt | modotzutekuruna |
| Plain | modotzutekinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | もどってこい |
| Plain | もどってきなさい |
Negative
| Abrupt | もどってくるな |
| Plain | もどってきなさる な |
Affirmative
| Abrupt | もどってこい |
| Plain | 戻って来なさい |
Negative
| Abrupt | 戻って来るな |
| Plain | 戻って来なさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | modotzutekite kudasai |
| Polite II | omodotzutekoshi kudasai |
| Honorific | omodotzuteide nasaimase |
Negative
| Polite I | modotzutekonai de kudasai |
| Honorific | omodotzuteide nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | もどってきて ください |
| Polite II | おもどってこし ください |
| Honorific | おもどっていで なさいませ |
Negative
| Polite I | もどってこない で ください |
| Honorific | おもどっていで なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 戻って来て ください |
| Polite II | おもどってこし ください |
| Honorific | おもどっていで なさいませ |
Negative
| Polite I | 戻って来ない で ください |
| Honorific | おもどっていで なさいます な |
Provisional
Affirmative
modotzutekureba
Negative
modotzutekonakereba
Affirmative
もどってくれば
Negative
もどってこなければ
Affirmative
戻って来れば
Negative
戻って来なければ
Conditional
Affirmative
| Plain | modotzutekitara |
| Polite | modotzutekimashitara |
Negative
| Plain | modotzutekonakattara |
| Polite | modotzutekimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | もどってきたら |
| Polite | もどってきましたら |
Negative
| Plain | もどってこなかゝたら |
| Polite | もどってきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 戻って来たら |
| Polite | 戻って来ましたら |
Negative
| Plain | 戻って来なかゝたら |
| Polite | 戻って来ません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | modotzutekitari |
| Polite | modotzutekimashitari |
Negative
| Plain | modotzutekonakattari |
| Polite | modotzutekimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | もどってきたり |
| Polite | もどってきましたり |
Negative
| Plain | もどってこなかゝたり |
| Polite | もどってきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 戻って来たり |
| Polite | 戻って来ましたり |
Negative
| Plain | 戻って来なかゝたり |
| Polite | 戻って来ません でしたり |
Potential
Affirmative
modotzutekorareru
Affirmative
もどってこらrえる
Affirmative
戻って来れる
Passive / Respectful
Affirmative
modotzutekorareru
Affirmative
もどってこらrえる
Affirmative
戻って来れる
Causative
Affirmative
modotzutekosaseru
Affirmative
もどってこさsえる
Affirmative
戻って来せる
Causative Passive
Affirmative
modotzutekosaserareru
Affirmative
もどってこさsえられる
Affirmative
戻って来せられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omodotzuteki ni naru |
| Infinitive II | omodotzuteki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おもどってき に なる |
| Infinitive II | おもどってき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お戻って来 に なる |
| Infinitive II | お戻って来 なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omodotzuteki suru |
| Infinitive II | omodotzuteki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おもどってき する |
| Infinitive II | おもどってき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お戻って来 する |
| Infinitive II | お戻って来 いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like modotzutekuru
detekuru,
itzutekuru,
kaetzutekuru,
modotzutekuru,
motzutekuru,
mukoukarakuru,
pin'tokuru,
semarikuru,
totzutekuru,
tsuitekuru,
tsuretekuru,
yatzutekuru,
Translations
Additional Information
Kuru (irregular verb) compounds
Sample Sentences