Glossary lookup
modotzuteiku
もどっていく
戻って行く
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | modotzuteiku |
| Polite | modotzuteikimasu |
Negative
| Plain | modotzuteikanai |
| Polite | modotzuteikimasen' |
Affirmative
| Plain | もどっていく |
| Polite | もどっていきます |
Negative
| Plain | もどっていかない |
| Polite | もどっていきません |
Negative
| Plain | 戻って行かない |
| Polite | 戻って行きません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | modotzuteiitta |
| Polite | modotzuteikimashita |
Negative
| Plain | modotzuteikanakatta |
| Polite | modotzuteikimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | もどっていいゝた |
| Polite | もどっていきました |
Negative
| Plain | もどっていかなかゝた |
| Polite | もどっていきません でした |
Affirmative
| Plain | 戻って行いゝた |
| Polite | 戻って行きました |
Negative
| Plain | 戻って行かなかゝた |
| Polite | 戻って行きません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | modotzuteikou |
| Polite | modotzuteikimashou |
Negative
| Plain | modotzuteikumai |
| Polite | modotzuteikimasumai |
Affirmative
| Plain | もどっていこう |
| Polite | もどっていきましょう |
Negative
| Plain | もどっていくまい |
| Polite | もどっていきますまい |
Affirmative
| Plain | 戻って行こう |
| Polite | 戻って行きましょう |
Negative
| Plain | 戻って行くまい |
| Polite | 戻って行きますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | modotzuteiku darou |
| Polite | modotzuteiku deshou |
Negative
| Plain | modotzuteikanai darou |
| Polite | modotzuteikanai deshou |
Affirmative
| Plain | もどっていく だろう |
| Polite | もどっていく でしょう |
Negative
| Plain | もどっていかない だろう |
| Polite | もどっていかない でしょう |
Affirmative
| Plain | 戻って行く だろう |
| Polite | 戻って行く でしょう |
Negative
| Plain | 戻って行かない だろう |
| Polite | 戻って行かない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | modotzuteiitta darou |
| Polite | modotzuteiitta deshou |
Negative
| Plain | modotzuteikanakatta darou |
| Polite | modotzuteikanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | もどっていいゝた だろう |
| Polite | もどっていいゝた でしょう |
Negative
| Plain | もどっていかなかゝた だろう |
| Polite | もどっていかなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 戻って行いゝた だろう |
| Polite | 戻って行いゝた でしょう |
Negative
| Plain | 戻って行かなかゝた だろう |
| Polite | 戻って行かなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | modotzuteiitte |
| Polite | modotzuteikimashite |
Negative
| Polite I | modotzuteikanai de |
| Polite II | modotzuteikanakute |
| Polite | modotzuteikimasen' de |
Affirmative
| Polite I | もどっていいゝて |
| Polite | もどっていきまして |
Negative
| Polite I | もどっていかない で |
| Polite II | もどっていかなくて |
| Polite | もどっていきません で |
Affirmative
| Polite I | 戻って行いゝて |
| Polite | 戻って行きまして |
Negative
| Polite I | 戻って行かない で |
| Polite II | 戻って行かなくて |
| Polite | 戻って行きません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
modotzuteiki
Affirmative
もどっていき
Affirmative
戻って行き
Progressive
Affirmative
modotzuteiitte iru
Affirmative
もどっていいゝて いる
Affirmative
戻って行いゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | modotzuteike |
| Plain | modotzuteikinasai |
Negative
| Abrupt | modotzuteikuna |
| Plain | modotzuteikinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | もどっていけ |
| Plain | もどっていきなさい |
Negative
| Abrupt | もどっていくな |
| Plain | もどっていきなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 戻って行け |
| Plain | 戻って行きなさい |
Negative
| Abrupt | 戻って行くな |
| Plain | 戻って行きなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | modotzuteiitte kudasai |
| Polite II | omodotzuteiki kudasai |
| Honorific | omodotzuteiki nasaimase |
Negative
| Polite I | modotzuteikanai de kudasai |
| Honorific | omodotzuteiki nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | もどっていいゝて ください |
| Polite II | おもどっていき ください |
| Honorific | おもどっていき なさいませ |
Negative
| Polite I | もどっていかない で ください |
| Honorific | おもどっていき なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 戻って行いゝて ください |
| Polite II | お戻って行き ください |
| Honorific | お戻って行き なさいませ |
Negative
| Polite I | 戻って行かない で ください |
| Honorific | お戻って行き なさいます な |
Provisional
Affirmative
modotzuteikeba
Negative
modotzuteikanakereba
Affirmative
もどっていけば
Negative
もどっていかなければ
Affirmative
戻って行けば
Negative
戻って行かなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | modotzuteiittara |
| Polite | modotzuteikimashitara |
Negative
| Plain | modotzuteikanakattara |
| Polite | modotzuteikimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | もどっていいゝたら |
| Polite | もどっていきましたら |
Negative
| Plain | もどっていかなかゝたら |
| Polite | もどっていきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 戻って行いゝたら |
| Polite | 戻って行きましたら |
Negative
| Plain | 戻って行かなかゝたら |
| Polite | 戻って行きません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | modotzuteiittari |
| Polite | modotzuteikimashitari |
Negative
| Plain | modotzuteikanakattari |
| Polite | modotzuteikimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | もどっていいゝたり |
| Polite | もどっていきましたり |
Negative
| Plain | もどっていかなかゝたり |
| Polite | もどっていきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 戻って行いゝたり |
| Polite | 戻って行きましたり |
Negative
| Plain | 戻って行かなかゝたり |
| Polite | 戻って行きません でしたり |
Potential
Affirmative
modotzuteikeru
Affirmative
もどっていける
Affirmative
戻って行ける
Passive / Respectful
Affirmative
modotzuteikareru
Affirmative
もどっていかれる
Affirmative
戻って行かれる
Causative
Affirmative
modotzuteikaseru
Affirmative
もどっていかせる
Affirmative
戻って行かせる
Causative Passive
Affirmative
modotzuteikaserareru
Affirmative
もどっていかせられる
Affirmative
戻って行かせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omodotzuteiki ni naru |
| Infinitive II | omodotzuteiki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おもどっていき に なる |
| Infinitive II | おもどっていき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お戻って行き に なる |
| Infinitive II | お戻って行き なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omodotzuteiki suru |
| Infinitive II | omodotzuteiki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おもどっていき する |
| Infinitive II | おもどっていき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お戻って行き する |
| Infinitive II | お戻って行き いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like modotzuteiku
deteiku,
hatzuteiku,
ikiteiku,
iku,
jideiku,
kokoroyuku,
kureyuku,
michiyuku,
modotzuteiku,
ochiyuku,
saeyuku,
shitzukuriiku,
sodachiyuku,
sugiiku,
tachiiku,
tsuiteiku,
tsureteiku,
umakuiku,
utsuriyuku,
yatzuteiku, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences