Glossary lookup
midaretobu
みだれとぶ
乱れ飛ぶ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | midaretobu |
| Polite | midaretobimasu |
Negative
| Plain | midaretobanai |
| Polite | midaretobimasen' |
Negative
| Plain | みだれとばない |
| Polite | みだれとびません |
Negative
| Plain | 乱れ飛ばない |
| Polite | 乱れ飛びません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | midaretonda |
| Polite | midaretobimashita |
Negative
| Plain | midaretobanakatta |
| Polite | midaretobimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | みだれとんだ |
| Polite | みだれとびました |
Negative
| Plain | みだれとばなかゝた |
| Polite | みだれとびません でした |
Negative
| Plain | 乱れ飛ばなかゝた |
| Polite | 乱れ飛びません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | midaretobou |
| Polite | midaretobimashou |
Negative
| Plain | midaretobumai |
| Polite | midaretobimasumai |
Affirmative
| Plain | みだれとぼう |
| Polite | みだれとびましょう |
Negative
| Plain | みだれとぶまい |
| Polite | みだれとびますまい |
Affirmative
| Plain | 乱れ飛ぼう |
| Polite | 乱れ飛びましょう |
Negative
| Plain | 乱れ飛ぶまい |
| Polite | 乱れ飛びますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | midaretobu darou |
| Polite | midaretobu deshou |
Negative
| Plain | midaretobanai darou |
| Polite | midaretobanai deshou |
Affirmative
| Plain | みだれとぶ だろう |
| Polite | みだれとぶ でしょう |
Negative
| Plain | みだれとばない だろう |
| Polite | みだれとばない でしょう |
Affirmative
| Plain | 乱れ飛ぶ だろう |
| Polite | 乱れ飛ぶ でしょう |
Negative
| Plain | 乱れ飛ばない だろう |
| Polite | 乱れ飛ばない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | midaretonda darou |
| Polite | midaretonda deshou |
Negative
| Plain | midaretobanakatta darou |
| Polite | midaretobanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | みだれとんだ だろう |
| Polite | みだれとんだ でしょう |
Negative
| Plain | みだれとばなかゝた だろう |
| Polite | みだれとばなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 乱れ飛んだ だろう |
| Polite | 乱れ飛んだ でしょう |
Negative
| Plain | 乱れ飛ばなかゝた だろう |
| Polite | 乱れ飛ばなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | midaretonde |
| Polite | midaretobimashite |
Negative
| Polite I | midaretobanai de |
| Polite II | midaretobanakute |
| Polite | midaretobimasen' de |
Affirmative
| Polite I | みだれとんで |
| Polite | みだれとびまして |
Negative
| Polite I | みだれとばない で |
| Polite II | みだれとばなくて |
| Polite | みだれとびません で |
Affirmative
| Polite I | 乱れ飛んで |
| Polite | 乱れ飛びまして |
Negative
| Polite I | 乱れ飛ばない で |
| Polite II | 乱れ飛ばなくて |
| Polite | 乱れ飛びません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
midaretobi
Affirmative
みだれとび
Affirmative
乱れ飛び
Progressive
Affirmative
midaretonde iru
Affirmative
みだれとんで いる
Affirmative
乱れ飛んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | midaretobe |
| Plain | midaretobinasai |
Negative
| Abrupt | midaretobuna |
| Plain | midaretobinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | みだれとべ |
| Plain | みだれとびなさい |
Negative
| Abrupt | みだれとぶな |
| Plain | みだれとびなさる な |
Negative
| Abrupt | 乱れ飛ぶな |
| Plain | 乱れ飛びなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | midaretonde kudasai |
| Polite II | omidaretobi kudasai |
| Honorific | omidaretobi nasaimase |
Negative
| Polite I | midaretobanai de kudasai |
| Honorific | omidaretobi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | みだれとんで ください |
| Polite II | おみだれとび ください |
| Honorific | おみだれとび なさいませ |
Negative
| Polite I | みだれとばない で ください |
| Honorific | おみだれとび なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 乱れ飛んで ください |
| Polite II | お乱れ飛び ください |
| Honorific | お乱れ飛び なさいませ |
Negative
| Polite I | 乱れ飛ばない で ください |
| Honorific | お乱れ飛び なさいます な |
Provisional
Affirmative
midaretobeba
Negative
midaretobanakereba
Affirmative
みだれとべば
Negative
みだれとばなければ
Affirmative
乱れ飛べば
Negative
乱れ飛ばなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | midaretondara |
| Polite | midaretobimashitara |
Negative
| Plain | midaretobanakattara |
| Polite | midaretobimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | みだれとんだら |
| Polite | みだれとびましたら |
Negative
| Plain | みだれとばなかゝたら |
| Polite | みだれとびません でしたら |
Affirmative
| Plain | 乱れ飛んだら |
| Polite | 乱れ飛びましたら |
Negative
| Plain | 乱れ飛ばなかゝたら |
| Polite | 乱れ飛びません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | midaretondari |
| Polite | midaretobimashitari |
Negative
| Plain | midaretobanakattari |
| Polite | midaretobimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | みだれとんだり |
| Polite | みだれとびましたり |
Negative
| Plain | みだれとばなかゝたり |
| Polite | みだれとびません でしたり |
Affirmative
| Plain | 乱れ飛んだり |
| Polite | 乱れ飛びましたり |
Negative
| Plain | 乱れ飛ばなかゝたり |
| Polite | 乱れ飛びません でしたり |
Potential
Affirmative
midaretoberu
Affirmative
みだれとべる
Affirmative
乱れ飛べる
Passive / Respectful
Affirmative
midaretobareru
Affirmative
みだれとばれる
Affirmative
乱れ飛ばれる
Causative
Affirmative
midaretobaseru
Affirmative
みだれとばせる
Affirmative
乱れ飛ばせる
Causative Passive
Affirmative
midaretobaserareru
Affirmative
みだれとばせられる
Affirmative
乱れ飛ばせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omidaretobi ni naru |
| Infinitive II | omidaretobi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おみだれとび に なる |
| Infinitive II | おみだれとび なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お乱れ飛び に なる |
| Infinitive II | お乱れ飛び なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omidaretobi suru |
| Infinitive II | omidaretobi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おみだれとび する |
| Infinitive II | おみだれとび いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お乱れ飛び する |
| Infinitive II | お乱れ飛び いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like midaretobu
ainarabu,
asobu,
butzutobu,
erabu,
fukisusabu,
fukitobu,
fushimarobu,
futzutobu,
hakobu,
hokorobu,
horobu,
iioyobu,
inarabu,
keshitobu,
kikioyobu,
kirimusubu,
koishinobu,
korobu,
manabu,
midaretobu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences