Glossary lookup
mayowasu
まよわす
迷わす
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | mayowasu |
| Polite | mayowashimasu |
Negative
| Plain | mayowasanai |
| Polite | mayowashimasen' |
Negative
| Plain | まよわさない |
| Polite | まよわしません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | mayowashita |
| Polite | mayowashimashita |
Negative
| Plain | mayowasanakatta |
| Polite | mayowashimasen' deshita |
Negative
| Plain | まよわさなかゝた |
| Polite | まよわしません でした |
Negative
| Plain | 迷わさなかゝた |
| Polite | 迷わしません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | mayowasou |
| Polite | mayowashimashou |
Negative
| Plain | mayowasumai |
| Polite | mayowashimasumai |
Affirmative
| Plain | まよわそう |
| Polite | まよわしましょう |
Negative
| Plain | まよわすまい |
| Polite | まよわしますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | mayowasu darou |
| Polite | mayowasu deshou |
Negative
| Plain | mayowasanai darou |
| Polite | mayowasanai deshou |
Affirmative
| Plain | まよわす だろう |
| Polite | まよわす でしょう |
Negative
| Plain | まよわさない だろう |
| Polite | まよわさない でしょう |
Affirmative
| Plain | 迷わす だろう |
| Polite | 迷わす でしょう |
Negative
| Plain | 迷わさない だろう |
| Polite | 迷わさない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | mayowashita darou |
| Polite | mayowashita deshou |
Negative
| Plain | mayowasanakatta darou |
| Polite | mayowasanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | まよわした だろう |
| Polite | まよわした でしょう |
Negative
| Plain | まよわさなかゝた だろう |
| Polite | まよわさなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 迷わした だろう |
| Polite | 迷わした でしょう |
Negative
| Plain | 迷わさなかゝた だろう |
| Polite | 迷わさなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | mayowashite |
| Polite | mayowashimashite |
Negative
| Polite I | mayowasanai de |
| Polite II | mayowasanakute |
| Polite | mayowashimasen' de |
Affirmative
| Polite I | まよわして |
| Polite | まよわしまして |
Negative
| Polite I | まよわさない で |
| Polite II | まよわさなくて |
| Polite | まよわしません で |
Affirmative
| Polite I | 迷わして |
| Polite | 迷わしまして |
Negative
| Polite I | 迷わさない で |
| Polite II | 迷わさなくて |
| Polite | 迷わしません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
mayowashi
Affirmative
まよわし
Affirmative
迷わし
Progressive
Affirmative
mayowashite iru
Affirmative
まよわして いる
Affirmative
迷わして いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | mayowase |
| Plain | mayowashinasai |
Negative
| Abrupt | mayowasuna |
| Plain | mayowashinasaru na |
Negative
| Abrupt | まよわすな |
| Plain | まよわしなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | mayowashite kudasai |
| Polite II | omayowashi kudasai |
| Honorific | omayowashi nasaimase |
Negative
| Polite I | mayowasanai de kudasai |
| Honorific | omayowashi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | まよわして ください |
| Polite II | おまよわし ください |
| Honorific | おまよわし なさいませ |
Negative
| Polite I | まよわさない で ください |
| Honorific | おまよわし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 迷わして ください |
| Polite II | お迷わし ください |
| Honorific | お迷わし なさいませ |
Negative
| Polite I | 迷わさない で ください |
| Honorific | お迷わし なさいます な |
Provisional
Affirmative
mayowaseba
Negative
mayowasanakereba
Affirmative
まよわせば
Negative
まよわさなければ
Affirmative
迷わせば
Negative
迷わさなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | mayowashitara |
| Polite | mayowashimashitara |
Negative
| Plain | mayowasanakattara |
| Polite | mayowashimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | まよわしたら |
| Polite | まよわしましたら |
Negative
| Plain | まよわさなかゝたら |
| Polite | まよわしません でしたら |
Negative
| Plain | 迷わさなかゝたら |
| Polite | 迷わしません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | mayowashitari |
| Polite | mayowashimashitari |
Negative
| Plain | mayowasanakattari |
| Polite | mayowashimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | まよわしたり |
| Polite | まよわしましたり |
Negative
| Plain | まよわさなかゝたり |
| Polite | まよわしません でしたり |
Negative
| Plain | 迷わさなかゝたり |
| Polite | 迷わしません でしたり |
Potential
Affirmative
mayowaseru
Affirmative
まよわせる
Affirmative
迷わせる
Passive / Respectful
Affirmative
mayowasareru
Affirmative
まよわされる
Affirmative
迷わされる
Causative
Affirmative
mayowasaseru
Affirmative
まよわさせる
Affirmative
迷わさせる
Causative Passive
Affirmative
mayowasaserareru
Affirmative
まよわさせられる
Affirmative
迷わさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omayowashi ni naru |
| Infinitive II | omayowashi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おまよわし に なる |
| Infinitive II | おまよわし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お迷わし に なる |
| Infinitive II | お迷わし なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omayowashi suru |
| Infinitive II | omayowashi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おまよわし する |
| Infinitive II | おまよわし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お迷わし する |
| Infinitive II | お迷わし いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like mayowasu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences