Glossary lookup
mayoikomu
まよいこむ
迷い込む
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | mayoikomu |
| Polite | mayoikomimasu |
Negative
| Plain | mayoikomanai |
| Polite | mayoikomimasen' |
Negative
| Plain | まよいこまない |
| Polite | まよいこみません |
Negative
| Plain | 迷い込まない |
| Polite | 迷い込みません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | mayoikonda |
| Polite | mayoikomimashita |
Negative
| Plain | mayoikomanakatta |
| Polite | mayoikomimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | まよいこんだ |
| Polite | まよいこみました |
Negative
| Plain | まよいこまなかゝた |
| Polite | まよいこみません でした |
Negative
| Plain | 迷い込まなかゝた |
| Polite | 迷い込みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | mayoikomou |
| Polite | mayoikomimashou |
Negative
| Plain | mayoikomumai |
| Polite | mayoikomimasumai |
Affirmative
| Plain | まよいこもう |
| Polite | まよいこみましょう |
Negative
| Plain | まよいこむまい |
| Polite | まよいこみますまい |
Affirmative
| Plain | 迷い込もう |
| Polite | 迷い込みましょう |
Negative
| Plain | 迷い込むまい |
| Polite | 迷い込みますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | mayoikomu darou |
| Polite | mayoikomu deshou |
Negative
| Plain | mayoikomanai darou |
| Polite | mayoikomanai deshou |
Affirmative
| Plain | まよいこむ だろう |
| Polite | まよいこむ でしょう |
Negative
| Plain | まよいこまない だろう |
| Polite | まよいこまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 迷い込む だろう |
| Polite | 迷い込む でしょう |
Negative
| Plain | 迷い込まない だろう |
| Polite | 迷い込まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | mayoikonda darou |
| Polite | mayoikonda deshou |
Negative
| Plain | mayoikomanakatta darou |
| Polite | mayoikomanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | まよいこんだ だろう |
| Polite | まよいこんだ でしょう |
Negative
| Plain | まよいこまなかゝた だろう |
| Polite | まよいこまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 迷い込んだ だろう |
| Polite | 迷い込んだ でしょう |
Negative
| Plain | 迷い込まなかゝた だろう |
| Polite | 迷い込まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | mayoikonde |
| Polite | mayoikomimashite |
Negative
| Polite I | mayoikomanai de |
| Polite II | mayoikomanakute |
| Polite | mayoikomimasen' de |
Affirmative
| Polite I | まよいこんで |
| Polite | まよいこみまして |
Negative
| Polite I | まよいこまない で |
| Polite II | まよいこまなくて |
| Polite | まよいこみません で |
Affirmative
| Polite I | 迷い込んで |
| Polite | 迷い込みまして |
Negative
| Polite I | 迷い込まない で |
| Polite II | 迷い込まなくて |
| Polite | 迷い込みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
mayoikomi
Affirmative
まよいこみ
Affirmative
迷い込み
Progressive
Affirmative
mayoikonde iru
Affirmative
まよいこんで いる
Affirmative
迷い込んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | mayoikome |
| Plain | mayoikominasai |
Negative
| Abrupt | mayoikomuna |
| Plain | mayoikominasaru na |
Affirmative
| Abrupt | まよいこめ |
| Plain | まよいこみなさい |
Negative
| Abrupt | まよいこむな |
| Plain | まよいこみなさる な |
Negative
| Abrupt | 迷い込むな |
| Plain | 迷い込みなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | mayoikonde kudasai |
| Polite II | omayoikomi kudasai |
| Honorific | omayoikomi nasaimase |
Negative
| Polite I | mayoikomanai de kudasai |
| Honorific | omayoikomi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | まよいこんで ください |
| Polite II | おまよいこみ ください |
| Honorific | おまよいこみ なさいませ |
Negative
| Polite I | まよいこまない で ください |
| Honorific | おまよいこみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 迷い込んで ください |
| Polite II | お迷い込み ください |
| Honorific | お迷い込み なさいませ |
Negative
| Polite I | 迷い込まない で ください |
| Honorific | お迷い込み なさいます な |
Provisional
Affirmative
mayoikomeba
Negative
mayoikomanakereba
Affirmative
まよいこめば
Negative
まよいこまなければ
Affirmative
迷い込めば
Negative
迷い込まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | mayoikondara |
| Polite | mayoikomimashitara |
Negative
| Plain | mayoikomanakattara |
| Polite | mayoikomimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | まよいこんだら |
| Polite | まよいこみましたら |
Negative
| Plain | まよいこまなかゝたら |
| Polite | まよいこみません でしたら |
Affirmative
| Plain | 迷い込んだら |
| Polite | 迷い込みましたら |
Negative
| Plain | 迷い込まなかゝたら |
| Polite | 迷い込みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | mayoikondari |
| Polite | mayoikomimashitari |
Negative
| Plain | mayoikomanakattari |
| Polite | mayoikomimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | まよいこんだり |
| Polite | まよいこみましたり |
Negative
| Plain | まよいこまなかゝたり |
| Polite | まよいこみません でしたり |
Affirmative
| Plain | 迷い込んだり |
| Polite | 迷い込みましたり |
Negative
| Plain | 迷い込まなかゝたり |
| Polite | 迷い込みません でしたり |
Potential
Affirmative
mayoikomeru
Affirmative
まよいこめる
Affirmative
迷い込める
Passive / Respectful
Affirmative
mayoikomareru
Affirmative
まよいこまれる
Affirmative
迷い込まれる
Causative
Affirmative
mayoikomaseru
Affirmative
まよいこませる
Affirmative
迷い込ませる
Causative Passive
Affirmative
mayoikomaserareru
Affirmative
まよいこませられる
Affirmative
迷い込ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omayoikomi ni naru |
| Infinitive II | omayoikomi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おまよいこみ に なる |
| Infinitive II | おまよいこみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お迷い込み に なる |
| Infinitive II | お迷い込み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omayoikomi suru |
| Infinitive II | omayoikomi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おまよいこみ する |
| Infinitive II | おまよいこみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お迷い込み する |
| Infinitive II | お迷い込み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like mayoikomu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences