Glossary lookup
koshikakeru
こしかける
腰掛ける
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | koshikakeru |
| Polite | koshikakemasu |
Negative
| Plain | koshikakenai |
| Polite | koshikakemasen' |
Negative
| Plain | こしかけない |
| Polite | こしかけません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | koshikaketa |
| Polite | koshikakemashita |
Negative
| Plain | koshikakenakatta |
| Polite | koshikakemasen' deshita |
Negative
| Plain | こしかけなかゝた |
| Polite | こしかけません でした |
Negative
| Plain | 腰掛けなかゝた |
| Polite | 腰掛けません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | koshikakeyou |
| Polite | koshikakemashou |
Negative
| Plain | koshikakemai |
| Polite | koshikakemasumai |
Affirmative
| Plain | こしかけよう |
| Polite | こしかけましょう |
Negative
| Plain | こしかけまい |
| Polite | こしかけますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | koshikakeru darou |
| Polite | koshikakeru deshou |
Negative
| Plain | koshikakenai darou |
| Polite | koshikakenai deshou |
Affirmative
| Plain | こしかける だろう |
| Polite | こしかける でしょう |
Negative
| Plain | こしかけない だろう |
| Polite | こしかけない でしょう |
Affirmative
| Plain | 腰掛ける だろう |
| Polite | 腰掛ける でしょう |
Negative
| Plain | 腰掛けない だろう |
| Polite | 腰掛けない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | koshikaketa darou |
| Polite | koshikaketa deshou |
Negative
| Plain | koshikakenakatta darou |
| Polite | koshikakenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | こしかけた だろう |
| Polite | こしかけた でしょう |
Negative
| Plain | こしかけなかゝた だろう |
| Polite | こしかけなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 腰掛けた だろう |
| Polite | 腰掛けた でしょう |
Negative
| Plain | 腰掛けなかゝた だろう |
| Polite | 腰掛けなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | koshikakete |
| Polite | koshikakemashite |
Negative
| Polite I | koshikakenai de |
| Polite II | koshikakenakute |
| Polite | koshikakemasen' de |
Affirmative
| Polite I | こしかけて |
| Polite | こしかけまして |
Negative
| Polite I | こしかけない で |
| Polite II | こしかけなくて |
| Polite | こしかけません で |
Affirmative
| Polite I | 腰掛けて |
| Polite | 腰掛けまして |
Negative
| Polite I | 腰掛けない で |
| Polite II | 腰掛けなくて |
| Polite | 腰掛けません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
koshikake
Affirmative
こしかけ
Affirmative
腰掛け
Progressive
Affirmative
koshikakete iru
Affirmative
こしかけて いる
Affirmative
腰掛けて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | koshikakero; koshikakeyo |
| Plain | koshikakenasai |
Negative
| Abrupt | koshikakeruna |
| Plain | koshikakenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | こしかけろ; こしかけよ |
| Plain | こしかけなさい |
Negative
| Abrupt | こしかけるな |
| Plain | こしかけなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 腰掛けろ; 腰掛けよ |
| Plain | 腰掛けなさい |
Negative
| Abrupt | 腰掛けるな |
| Plain | 腰掛けなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | koshikakete kudasai |
| Polite II | okoshikake kudasai |
| Honorific | okoshikake nasaimase |
Negative
| Polite I | koshikakenai de kudasai |
| Honorific | okoshikake nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | こしかけて ください |
| Polite II | おこしかけ ください |
| Honorific | おこしかけ なさいませ |
Negative
| Polite I | こしかけない で ください |
| Honorific | おこしかけ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 腰掛けて ください |
| Polite II | お腰掛け ください |
| Honorific | お腰掛け なさいませ |
Negative
| Polite I | 腰掛けない で ください |
| Honorific | お腰掛け なさいます な |
Provisional
Affirmative
koshikakereba
Negative
koshikakenakereba
Affirmative
こしかければ
Negative
こしかけなければ
Affirmative
腰掛ければ
Negative
腰掛けなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | koshikaketara |
| Polite | koshikakemashitara |
Negative
| Plain | koshikakenakattara |
| Polite | koshikakemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | こしかけたら |
| Polite | こしかけましたら |
Negative
| Plain | こしかけなかゝたら |
| Polite | こしかけません でしたら |
Negative
| Plain | 腰掛けなかゝたら |
| Polite | 腰掛けません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | koshikaketari |
| Polite | koshikakemashitari |
Negative
| Plain | koshikakenakattari |
| Polite | koshikakemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | こしかけたり |
| Polite | こしかけましたり |
Negative
| Plain | こしかけなかゝたり |
| Polite | こしかけません でしたり |
Negative
| Plain | 腰掛けなかゝたり |
| Polite | 腰掛けません でしたり |
Potential
Affirmative
koshikakerareru
Affirmative
こしかけられる
Affirmative
腰掛けられる
Passive / Respectful
Affirmative
koshikakerareru
Affirmative
こしかけられる
Affirmative
腰掛けられる
Causative
Affirmative
koshikakesaseru
Affirmative
こしかけさせる
Affirmative
腰掛けさせる
Causative Passive
Affirmative
koshikakesaserareru
Affirmative
こしかけさせられる
Affirmative
腰掛けさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okoshikake ni naru |
| Infinitive II | okoshikake nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おこしかけ に なる |
| Infinitive II | おこしかけ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お腰掛け に なる |
| Infinitive II | お腰掛け なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okoshikake suru |
| Infinitive II | okoshikake itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おこしかけ する |
| Infinitive II | おこしかけ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お腰掛け する |
| Infinitive II | お腰掛け いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like koshikakeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
しばらく岸本は寝台の側に腰掛けながら病人の顔を見ていた。 (Kishimoto sat on the side of the bed for a while and gazed at the sick person's face.) [1938, 島崎藤村, 新生]