Glossary lookup
kokorogakeru
こころがける
心がける
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | kokorogakeru |
| Polite | kokorogakemasu |
Negative
| Plain | kokorogakenai |
| Polite | kokorogakemasen' |
Affirmative
| Plain | こころがける |
| Polite | こころがけます |
Negative
| Plain | こころがけない |
| Polite | こころがけません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | kokorogaketa |
| Polite | kokorogakemashita |
Negative
| Plain | kokorogakenakatta |
| Polite | kokorogakemasen' deshita |
Affirmative
| Plain | こころがけた |
| Polite | こころがけました |
Negative
| Plain | こころがけなかゝた |
| Polite | こころがけません でした |
Negative
| Plain | 心がけなかゝた |
| Polite | 心がけません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | kokorogakeyou |
| Polite | kokorogakemashou |
Negative
| Plain | kokorogakemai |
| Polite | kokorogakemasumai |
Affirmative
| Plain | こころがけよう |
| Polite | こころがけましょう |
Negative
| Plain | こころがけまい |
| Polite | こころがけますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | kokorogakeru darou |
| Polite | kokorogakeru deshou |
Negative
| Plain | kokorogakenai darou |
| Polite | kokorogakenai deshou |
Affirmative
| Plain | こころがける だろう |
| Polite | こころがける でしょう |
Negative
| Plain | こころがけない だろう |
| Polite | こころがけない でしょう |
Affirmative
| Plain | 心がける だろう |
| Polite | 心がける でしょう |
Negative
| Plain | 心がけない だろう |
| Polite | 心がけない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | kokorogaketa darou |
| Polite | kokorogaketa deshou |
Negative
| Plain | kokorogakenakatta darou |
| Polite | kokorogakenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | こころがけた だろう |
| Polite | こころがけた でしょう |
Negative
| Plain | こころがけなかゝた だろう |
| Polite | こころがけなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 心がけた だろう |
| Polite | 心がけた でしょう |
Negative
| Plain | 心がけなかゝた だろう |
| Polite | 心がけなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | kokorogakete |
| Polite | kokorogakemashite |
Negative
| Polite I | kokorogakenai de |
| Polite II | kokorogakenakute |
| Polite | kokorogakemasen' de |
Affirmative
| Polite I | こころがけて |
| Polite | こころがけまして |
Negative
| Polite I | こころがけない で |
| Polite II | こころがけなくて |
| Polite | こころがけません で |
Affirmative
| Polite I | 心がけて |
| Polite | 心がけまして |
Negative
| Polite I | 心がけない で |
| Polite II | 心がけなくて |
| Polite | 心がけません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
kokorogake
Affirmative
こころがけ
Affirmative
心がけ
Progressive
Affirmative
kokorogakete iru
Affirmative
こころがけて いる
Affirmative
心がけて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | kokorogakero; kokorogakeyo |
| Plain | kokorogakenasai |
Negative
| Abrupt | kokorogakeruna |
| Plain | kokorogakenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | こころがけろ; こころがけよ |
| Plain | こころがけなさい |
Negative
| Abrupt | こころがけるな |
| Plain | こころがけなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 心がけろ; 心がけよ |
| Plain | 心がけなさい |
Negative
| Abrupt | 心がけるな |
| Plain | 心がけなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | kokorogakete kudasai |
| Polite II | okokorogake kudasai |
| Honorific | okokorogake nasaimase |
Negative
| Polite I | kokorogakenai de kudasai |
| Honorific | okokorogake nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | こころがけて ください |
| Polite II | おこころがけ ください |
| Honorific | おこころがけ なさいませ |
Negative
| Polite I | こころがけない で ください |
| Honorific | おこころがけ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 心がけて ください |
| Polite II | お心がけ ください |
| Honorific | お心がけ なさいませ |
Negative
| Polite I | 心がけない で ください |
| Honorific | お心がけ なさいます な |
Provisional
Affirmative
kokorogakereba
Negative
kokorogakenakereba
Affirmative
こころがければ
Negative
こころがけなければ
Affirmative
心がければ
Negative
心がけなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | kokorogaketara |
| Polite | kokorogakemashitara |
Negative
| Plain | kokorogakenakattara |
| Polite | kokorogakemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | こころがけたら |
| Polite | こころがけましたら |
Negative
| Plain | こころがけなかゝたら |
| Polite | こころがけません でしたら |
Negative
| Plain | 心がけなかゝたら |
| Polite | 心がけません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | kokorogaketari |
| Polite | kokorogakemashitari |
Negative
| Plain | kokorogakenakattari |
| Polite | kokorogakemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | こころがけたり |
| Polite | こころがけましたり |
Negative
| Plain | こころがけなかゝたり |
| Polite | こころがけません でしたり |
Negative
| Plain | 心がけなかゝたり |
| Polite | 心がけません でしたり |
Potential
Affirmative
kokorogakerareru
Affirmative
こころがけられる
Affirmative
心がけられる
Passive / Respectful
Affirmative
kokorogakerareru
Affirmative
こころがけられる
Affirmative
心がけられる
Causative
Affirmative
kokorogakesaseru
Affirmative
こころがけさせる
Affirmative
心がけさせる
Causative Passive
Affirmative
kokorogakesaserareru
Affirmative
こころがけさせられる
Affirmative
心がけさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okokorogake ni naru |
| Infinitive II | okokorogake nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おこころがけ に なる |
| Infinitive II | おこころがけ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お心がけ に なる |
| Infinitive II | お心がけ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okokorogake suru |
| Infinitive II | okokorogake itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おこころがけ する |
| Infinitive II | おこころがけ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お心がけ する |
| Infinitive II | お心がけ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like kokorogakeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
[...] なさのゆえにこうした人助けはいっそうありがたく感じられるものだ。雑貨屋のカスタンスも痩せ衰えた老婦人にシャンペンを注文されたときは、びくびくしながら応じた。ワインのような高級品に対して請求しなければならない料金を少しでも取り返させてやろうと、お茶や砂糖の注文があったときは、きっちり料金分の量目を入れたうえ、さらにそれをぐっと押しこみ、入れ物からあふれるくらいサービスしてやった。しかしどんなに倹約を心がけても全体としての出費はかさみ、ミス・ジョウリフはそのとき、世界中で珍重されているドゥック・ドゥ・ベントヴォリオの金の薄紙を巻き付けた三本の瓶が、頭上の棚から今も首を突き出しているのを眺めながら、借金の重みをずしりと感じていたのである。ドクタ・エニファーに借りている分のことは考えようともしなかったし、恐らくほかの借金より心配する必要がなかっただろう。医者は、金があるなら払ってくれるだろうし、まったく [...]
(The Nebuly Coat)
-
従兄弟のジョウリフは決して偽善者ではない。自分を照らす光にふさわしい行動をしているだけなのだ。かりにその光が薄暗い、脂で汚れた、悪臭を放つパラフィン・ランプの光だったとしても、それにふさわしく振る舞おうと心がける者こそ、いっそう哀れまれるべきである。従兄弟のジョウリフはいわゆる素人聖職者の一人で、宗教を話題にし、教会の問題に関心を示し、聖職に就かなかったために己の天職を逃してしまったような人物だった。参事会員パーキンが高教会派なら、従兄弟のジョウリフも高教会派になっていただろう。しかし参事会員が低教会派だったので、従兄弟のジョウリフは自分でも喜んで言うように熱心な福音教会員になった。主任司祭の教区委員で、 [...]
(The Nebuly Coat)