Glossary lookup
koishinobu
こいしのぶ
恋い忍ぶ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | koishinobu |
| Polite | koishinobimasu |
Negative
| Plain | koishinobanai |
| Polite | koishinobimasen' |
Negative
| Plain | こいしのばない |
| Polite | こいしのびません |
Negative
| Plain | 恋い忍ばない |
| Polite | 恋い忍びません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | koishinonda |
| Polite | koishinobimashita |
Negative
| Plain | koishinobanakatta |
| Polite | koishinobimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | こいしのんだ |
| Polite | こいしのびました |
Negative
| Plain | こいしのばなかゝた |
| Polite | こいしのびません でした |
Negative
| Plain | 恋い忍ばなかゝた |
| Polite | 恋い忍びません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | koishinobou |
| Polite | koishinobimashou |
Negative
| Plain | koishinobumai |
| Polite | koishinobimasumai |
Affirmative
| Plain | こいしのぼう |
| Polite | こいしのびましょう |
Negative
| Plain | こいしのぶまい |
| Polite | こいしのびますまい |
Affirmative
| Plain | 恋い忍ぼう |
| Polite | 恋い忍びましょう |
Negative
| Plain | 恋い忍ぶまい |
| Polite | 恋い忍びますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | koishinobu darou |
| Polite | koishinobu deshou |
Negative
| Plain | koishinobanai darou |
| Polite | koishinobanai deshou |
Affirmative
| Plain | こいしのぶ だろう |
| Polite | こいしのぶ でしょう |
Negative
| Plain | こいしのばない だろう |
| Polite | こいしのばない でしょう |
Affirmative
| Plain | 恋い忍ぶ だろう |
| Polite | 恋い忍ぶ でしょう |
Negative
| Plain | 恋い忍ばない だろう |
| Polite | 恋い忍ばない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | koishinonda darou |
| Polite | koishinonda deshou |
Negative
| Plain | koishinobanakatta darou |
| Polite | koishinobanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | こいしのんだ だろう |
| Polite | こいしのんだ でしょう |
Negative
| Plain | こいしのばなかゝた だろう |
| Polite | こいしのばなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 恋い忍んだ だろう |
| Polite | 恋い忍んだ でしょう |
Negative
| Plain | 恋い忍ばなかゝた だろう |
| Polite | 恋い忍ばなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | koishinonde |
| Polite | koishinobimashite |
Negative
| Polite I | koishinobanai de |
| Polite II | koishinobanakute |
| Polite | koishinobimasen' de |
Affirmative
| Polite I | こいしのんで |
| Polite | こいしのびまして |
Negative
| Polite I | こいしのばない で |
| Polite II | こいしのばなくて |
| Polite | こいしのびません で |
Affirmative
| Polite I | 恋い忍んで |
| Polite | 恋い忍びまして |
Negative
| Polite I | 恋い忍ばない で |
| Polite II | 恋い忍ばなくて |
| Polite | 恋い忍びません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
koishinobi
Affirmative
こいしのび
Affirmative
恋い忍び
Progressive
Affirmative
koishinonde iru
Affirmative
こいしのんで いる
Affirmative
恋い忍んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | koishinobe |
| Plain | koishinobinasai |
Negative
| Abrupt | koishinobuna |
| Plain | koishinobinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | こいしのべ |
| Plain | こいしのびなさい |
Negative
| Abrupt | こいしのぶな |
| Plain | こいしのびなさる な |
Negative
| Abrupt | 恋い忍ぶな |
| Plain | 恋い忍びなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | koishinonde kudasai |
| Polite II | okoishinobi kudasai |
| Honorific | okoishinobi nasaimase |
Negative
| Polite I | koishinobanai de kudasai |
| Honorific | okoishinobi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | こいしのんで ください |
| Polite II | おこいしのび ください |
| Honorific | おこいしのび なさいませ |
Negative
| Polite I | こいしのばない で ください |
| Honorific | おこいしのび なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 恋い忍んで ください |
| Polite II | お恋い忍び ください |
| Honorific | お恋い忍び なさいませ |
Negative
| Polite I | 恋い忍ばない で ください |
| Honorific | お恋い忍び なさいます な |
Provisional
Affirmative
koishinobeba
Negative
koishinobanakereba
Affirmative
こいしのべば
Negative
こいしのばなければ
Affirmative
恋い忍べば
Negative
恋い忍ばなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | koishinondara |
| Polite | koishinobimashitara |
Negative
| Plain | koishinobanakattara |
| Polite | koishinobimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | こいしのんだら |
| Polite | こいしのびましたら |
Negative
| Plain | こいしのばなかゝたら |
| Polite | こいしのびません でしたら |
Affirmative
| Plain | 恋い忍んだら |
| Polite | 恋い忍びましたら |
Negative
| Plain | 恋い忍ばなかゝたら |
| Polite | 恋い忍びません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | koishinondari |
| Polite | koishinobimashitari |
Negative
| Plain | koishinobanakattari |
| Polite | koishinobimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | こいしのんだり |
| Polite | こいしのびましたり |
Negative
| Plain | こいしのばなかゝたり |
| Polite | こいしのびません でしたり |
Affirmative
| Plain | 恋い忍んだり |
| Polite | 恋い忍びましたり |
Negative
| Plain | 恋い忍ばなかゝたり |
| Polite | 恋い忍びません でしたり |
Potential
Affirmative
koishinoberu
Affirmative
こいしのべる
Affirmative
恋い忍べる
Passive / Respectful
Affirmative
koishinobareru
Affirmative
こいしのばれる
Affirmative
恋い忍ばれる
Causative
Affirmative
koishinobaseru
Affirmative
こいしのばせる
Affirmative
恋い忍ばせる
Causative Passive
Affirmative
koishinobaserareru
Affirmative
こいしのばせられる
Affirmative
恋い忍ばせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okoishinobi ni naru |
| Infinitive II | okoishinobi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おこいしのび に なる |
| Infinitive II | おこいしのび なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お恋い忍び に なる |
| Infinitive II | お恋い忍び なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okoishinobi suru |
| Infinitive II | okoishinobi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おこいしのび する |
| Infinitive II | おこいしのび いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お恋い忍び する |
| Infinitive II | お恋い忍び いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like koishinobu
ainarabu,
asobu,
butzutobu,
erabu,
fukisusabu,
fukitobu,
fushimarobu,
futzutobu,
hakobu,
hokorobu,
horobu,
iioyobu,
inarabu,
keshitobu,
kikioyobu,
kirimusubu,
koishinobu,
korobu,
manabu,
midaretobu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences