Glossary lookup
horikaesu
ほりかえす
掘り返す
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | horikaesu |
| Polite | horikaeshimasu |
Negative
| Plain | horikaesanai |
| Polite | horikaeshimasen' |
Negative
| Plain | ほりかえさない |
| Polite | ほりかえしません |
Negative
| Plain | 掘り返さない |
| Polite | 掘り返しません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | horikaeshita |
| Polite | horikaeshimashita |
Negative
| Plain | horikaesanakatta |
| Polite | horikaeshimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | ほりかえした |
| Polite | ほりかえしました |
Negative
| Plain | ほりかえさなかゝた |
| Polite | ほりかえしません でした |
Negative
| Plain | 掘り返さなかゝた |
| Polite | 掘り返しません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | horikaesou |
| Polite | horikaeshimashou |
Negative
| Plain | horikaesumai |
| Polite | horikaeshimasumai |
Affirmative
| Plain | ほりかえそう |
| Polite | ほりかえしましょう |
Negative
| Plain | ほりかえすまい |
| Polite | ほりかえしますまい |
Affirmative
| Plain | 掘り返そう |
| Polite | 掘り返しましょう |
Negative
| Plain | 掘り返すまい |
| Polite | 掘り返しますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | horikaesu darou |
| Polite | horikaesu deshou |
Negative
| Plain | horikaesanai darou |
| Polite | horikaesanai deshou |
Affirmative
| Plain | ほりかえす だろう |
| Polite | ほりかえす でしょう |
Negative
| Plain | ほりかえさない だろう |
| Polite | ほりかえさない でしょう |
Affirmative
| Plain | 掘り返す だろう |
| Polite | 掘り返す でしょう |
Negative
| Plain | 掘り返さない だろう |
| Polite | 掘り返さない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | horikaeshita darou |
| Polite | horikaeshita deshou |
Negative
| Plain | horikaesanakatta darou |
| Polite | horikaesanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ほりかえした だろう |
| Polite | ほりかえした でしょう |
Negative
| Plain | ほりかえさなかゝた だろう |
| Polite | ほりかえさなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 掘り返した だろう |
| Polite | 掘り返した でしょう |
Negative
| Plain | 掘り返さなかゝた だろう |
| Polite | 掘り返さなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | horikaeshite |
| Polite | horikaeshimashite |
Negative
| Polite I | horikaesanai de |
| Polite II | horikaesanakute |
| Polite | horikaeshimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ほりかえして |
| Polite | ほりかえしまして |
Negative
| Polite I | ほりかえさない で |
| Polite II | ほりかえさなくて |
| Polite | ほりかえしません で |
Affirmative
| Polite I | 掘り返して |
| Polite | 掘り返しまして |
Negative
| Polite I | 掘り返さない で |
| Polite II | 掘り返さなくて |
| Polite | 掘り返しません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
horikaeshi
Affirmative
ほりかえし
Affirmative
掘り返し
Progressive
Affirmative
horikaeshite iru
Affirmative
ほりかえして いる
Affirmative
掘り返して いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | horikaese |
| Plain | horikaeshinasai |
Negative
| Abrupt | horikaesuna |
| Plain | horikaeshinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ほりかえせ |
| Plain | ほりかえしなさい |
Negative
| Abrupt | ほりかえすな |
| Plain | ほりかえしなさる な |
Negative
| Abrupt | 掘り返すな |
| Plain | 掘り返しなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | horikaeshite kudasai |
| Polite II | ohorikaeshi kudasai |
| Honorific | ohorikaeshi nasaimase |
Negative
| Polite I | horikaesanai de kudasai |
| Honorific | ohorikaeshi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ほりかえして ください |
| Polite II | おほりかえし ください |
| Honorific | おほりかえし なさいませ |
Negative
| Polite I | ほりかえさない で ください |
| Honorific | おほりかえし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 掘り返して ください |
| Polite II | お掘り返し ください |
| Honorific | お掘り返し なさいませ |
Negative
| Polite I | 掘り返さない で ください |
| Honorific | お掘り返し なさいます な |
Provisional
Affirmative
horikaeseba
Negative
horikaesanakereba
Affirmative
ほりかえせば
Negative
ほりかえさなければ
Affirmative
掘り返せば
Negative
掘り返さなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | horikaeshitara |
| Polite | horikaeshimashitara |
Negative
| Plain | horikaesanakattara |
| Polite | horikaeshimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ほりかえしたら |
| Polite | ほりかえしましたら |
Negative
| Plain | ほりかえさなかゝたら |
| Polite | ほりかえしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 掘り返したら |
| Polite | 掘り返しましたら |
Negative
| Plain | 掘り返さなかゝたら |
| Polite | 掘り返しません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | horikaeshitari |
| Polite | horikaeshimashitari |
Negative
| Plain | horikaesanakattari |
| Polite | horikaeshimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ほりかえしたり |
| Polite | ほりかえしましたり |
Negative
| Plain | ほりかえさなかゝたり |
| Polite | ほりかえしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 掘り返したり |
| Polite | 掘り返しましたり |
Negative
| Plain | 掘り返さなかゝたり |
| Polite | 掘り返しません でしたり |
Potential
Affirmative
horikaeseru
Affirmative
ほりかえせる
Affirmative
掘り返せる
Passive / Respectful
Affirmative
horikaesareru
Affirmative
ほりかえされる
Affirmative
掘り返される
Causative
Affirmative
horikaesaseru
Affirmative
ほりかえさせる
Affirmative
掘り返させる
Causative Passive
Affirmative
horikaesaserareru
Affirmative
ほりかえさせられる
Affirmative
掘り返させられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohorikaeshi ni naru |
| Infinitive II | ohorikaeshi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おほりかえし に なる |
| Infinitive II | おほりかえし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お掘り返し に なる |
| Infinitive II | お掘り返し なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohorikaeshi suru |
| Infinitive II | ohorikaeshi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おほりかえし する |
| Infinitive II | おほりかえし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お掘り返し する |
| Infinitive II | お掘り返し いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like horikaesu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
「彼らの地下納骨所はきっと恐ろしく非衛生的な状態ですよ」医者が口をはさんだ。 「ブランダマー家は聖堂全体の修復を引き受けるべきだよ」オルガン奏者が苦々しく言った。「まともな心ある人間ならそうするだろう。彼らはクロイソス王のように金持ちで、一ポンドをなくしても、普通の人が一ペニーをなくしたときより惜しいとは思わない連中だ。衛生うんぬんという話なんかどうでもいいさ。今のままだって充分用は足りる。床を掘り返したって、黴菌が出てくるだけだ。建物には手をつけなくてもいい。屋根の雨漏りを直して、オルガンに百ポンドが二百ポンド、金をつぎこんで欲しい。それがわれわれの望んでいることだ。ブランダマー家がけちのしわんぼうでなければ、それくらいやってくれてもよさそうなものだが」
(The Nebuly Coat)