Glossary lookup
hanatsu
はなつ
放つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hanatsu |
| Polite | hanachimasu |
Negative
| Plain | hanatanai |
| Polite | hanachimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hanatta |
| Polite | hanachimashita |
Negative
| Plain | hanatanakatta |
| Polite | hanachimasen' deshita |
Negative
| Plain | はなたなかゝた |
| Polite | はなちません でした |
Negative
| Plain | 放たなかゝた |
| Polite | 放ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hanatou |
| Polite | hanachimashou |
Negative
| Plain | hanatsumai |
| Polite | hanachimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hanatsu darou |
| Polite | hanatsu deshou |
Negative
| Plain | hanatanai darou |
| Polite | hanatanai deshou |
Affirmative
| Plain | はなつ だろう |
| Polite | はなつ でしょう |
Negative
| Plain | はなたない だろう |
| Polite | はなたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 放つ だろう |
| Polite | 放つ でしょう |
Negative
| Plain | 放たない だろう |
| Polite | 放たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hanatta darou |
| Polite | hanatta deshou |
Negative
| Plain | hanatanakatta darou |
| Polite | hanatanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | はなゝた だろう |
| Polite | はなゝた でしょう |
Negative
| Plain | はなたなかゝた だろう |
| Polite | はなたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 放ゝた だろう |
| Polite | 放ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 放たなかゝた だろう |
| Polite | 放たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | hanatte |
| Polite | hanachimashite |
Negative
| Polite I | hanatanai de |
| Polite II | hanatanakute |
| Polite | hanachimasen' de |
Affirmative
| Polite I | はなゝて |
| Polite | はなちまして |
Negative
| Polite I | はなたない で |
| Polite II | はなたなくて |
| Polite | はなちません で |
Negative
| Polite I | 放たない で |
| Polite II | 放たなくて |
| Polite | 放ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hanachi
Affirmative
はなち
Affirmative
放ち
Progressive
Affirmative
hanatte iru
Affirmative
はなゝて いる
Affirmative
放ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | hanate |
| Plain | hanachinasai |
Negative
| Abrupt | hanatsuna |
| Plain | hanachinasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | hanatte kudasai |
| Polite II | ohanachi kudasai |
| Honorific | ohanachi nasaimase |
Negative
| Polite I | hanatanai de kudasai |
| Honorific | ohanachi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | はなゝて ください |
| Polite II | おはなち ください |
| Honorific | おはなち なさいませ |
Negative
| Polite I | はなたない で ください |
| Honorific | おはなち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 放ゝて ください |
| Polite II | お放ち ください |
| Honorific | お放ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 放たない で ください |
| Honorific | お放ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
hanateba
Negative
hanatanakereba
Affirmative
はなてば
Negative
はなたなければ
Affirmative
放てば
Negative
放たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | hanattara |
| Polite | hanachimashitara |
Negative
| Plain | hanatanakattara |
| Polite | hanachimasen' deshitara |
Negative
| Plain | はなたなかゝたら |
| Polite | はなちません でしたら |
Negative
| Plain | 放たなかゝたら |
| Polite | 放ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | hanattari |
| Polite | hanachimashitari |
Negative
| Plain | hanatanakattari |
| Polite | hanachimasen' deshitari |
Negative
| Plain | はなたなかゝたり |
| Polite | はなちません でしたり |
Negative
| Plain | 放たなかゝたり |
| Polite | 放ちません でしたり |
Potential
Affirmative
hanateru
Affirmative
はなてる
Affirmative
放てる
Passive / Respectful
Affirmative
hanatareru
Affirmative
はなたれる
Affirmative
放たれる
Causative
Affirmative
hanataseru
Affirmative
はなたせる
Affirmative
放たせる
Causative Passive
Affirmative
hanataserareru
Affirmative
はなたせられる
Affirmative
放たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohanachi ni naru |
| Infinitive II | ohanachi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おはなち に なる |
| Infinitive II | おはなち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お放ち に なる |
| Infinitive II | お放ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohanachi suru |
| Infinitive II | ohanachi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おはなち する |
| Infinitive II | おはなち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お放ち する |
| Infinitive II | お放ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hanatsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] 「死ぬほどうんざりすると思うよ、あいつの無知とうぬぼれには。あいつの話など聞き流しておけばいい。ただきみには機会がありしだいさっそく頼んでおきたいと思っていたことがあるんだ。修復工事がどう行われるのか、費用がどれだけ限られているのか知らないが、ともかく床だけは衛生的にしてくれないか。この石をほじくり返して、その下に一フィートか二フィート、セメントを流しこんでくれ。死者が生者に毒を吹きかけるのを放っておくことくらいひどい話もないだろう？この床のすぐ下には何百という墓があるに違いない。それにまわりの水たまりを見てくれ。非衛生きわまりないじゃないか」
(The Nebuly Coat)
-
右に曲がって数分歩くと大きな通りに出た。二人の目の前に建っていたのは、かつては立派なたたずまいを見せていただろうと思われる家であった。柱に支えられたポーチがあり、その下には半円形の階段が両開きの戸口までつづいている。正面には街灯が立っていて、雨にきれいに洗われて異常なくらい輝かしい光りを放ち、夜でもその家の落魄した姿を浮かび上がらせていた。廃屋というわけではないが、ペンキのはげた窓枠や、何カ所か漆喰のはげたあら塗り仕上げの正面には「栄光は去れり」（註 サムエル記から）の文字が書き記されていた。ポーチの柱は大理石に似せてペンキが塗られていたのだが、化粧漆喰がはげて薄汚れたまだら模様をつくり、そこから煉瓦の芯が覗いていた。
(The Nebuly Coat)
-
[...] それぞれの葡萄の木の下、無花果《いちじく》の木の下に安らうことができた（註 列王記Ⅰから）。蜜蜂は巣を飛び出し、いっせいにぶんぶんと陽気な羽音を立てながら、壁の上を濃紫色《こむらさきいろ》に覆う木蔦《きづた》の実にむらがっていた。聖セパルカ大聖堂の塔は角に小尖塔を備えていたが、その上の古い風見鶏がめっきし直したように光り、千鳥の大群がカラン湿地の上空を旋回しては、不意にむきを変えて銀色のきらめきを放った。オルガン奏者の部屋の開け放った窓からも黄金色の陽が射しこみ、色あせて擦り切れた絨毯の、シャクヤクの模様を照らし出していた。
(The Nebuly Coat)
-
第六章 ~~~ 一ヶ月後、聖セパルカ大聖堂の修復工事は軌道に乗りはじめた。南袖廊には木の足場が支柱の上に高々と組まれて、石工が内部から穹窿天井に作業の手を加えることができるようになった。この天井が建物の中でもっとも修理の必要な部分であることは疑いを入れないが、ウエストレイは他にも放っておけない危険な箇所があるという事実に目をつぶることができず、サー・ジョージ・ファークワーの注意を脆弱化した複数の部分にむけさせようとした。いずれもこの偉大な建築家の、おざなりな点検をまぬがれた部分である。
(The Nebuly Coat)
-
皿を取り上げるとき、アナスタシアは親指をカレーの中に突っこんだことも気がつかなかった。彼女はとにかくその場を離れ、二人の毒舌の聞こえないところへ行き、こっそり隠れて胸のつかえをおろしたくてたまらなかった。ミスタ・シャーノールは部屋を出ようとする彼女にむかってもう一撃を放った。
(The Nebuly Coat)
-
「お手紙ですわ、ブランダマー卿から」ミス・ジョウリフは盆をテーブルに置きながら言った。 しかし建築家はただうなっただけで、定規とコンパスを使って忙しく製図に取り組みつづけた。ミス・ジョウリフがかくのごとき重要な書状の内容に燃えるような好奇心を感じなかったとしたら、彼女は女性を超越した存在だっただろう。それに貴人からの手紙をテーブルの上に放っておくのは、彼女にしてみれば、ほとんど神を冒涜するにも等しかった。
(The Nebuly Coat)
-
ブランダマー卿はコートに重ねたはためくケープを左肩越しに後ろへ放った。教会事務員にはその仕草が外国人ぽく思われ、日曜の夜、なめるように見ている雑誌、イラストレイティド・ロンドン・ニュースのイタリア・オペラの板目木版画を頭に浮かべた。
(The Nebuly Coat)
-
「そういうわけで、半時間後にロンドンへ発ちます。今回ばかりはいい加減に放って置くわけにいきません。アーチに支柱をかうまでオルガンの演奏を中止するとか、聖堂の使用を全面的に禁止するなんてことにもなりかねませんよ。もう荷物をまとめなくては」
(The Nebuly Coat)
-
[...] とインクで塗りつぶしたような闇に包まれ、ウエストレイはかなりの時間手探りで進み、ようやく月明かりが見えるところまでたどり着いた。それからついに張り出しに足を踏み入れたのだが、オルガン椅子には誰も座っていなかった。真正面には南袖廊の端にある大きな窓が光っていた。夜ではなく、昼ではないかと思われた――そのくらい窓の光は彼が後にした暗闇に比べて強烈だった。ステンドグラスが半透明に輝く狭間飾りは、鈍い光を放っている――紫水晶、黄玉、玉髄、碧玉と、神の都の土台のような十以上もの宝石たち。そしてその真ん中、中央の窓仕切りの上部で、みずからの内に秘めた光で他の何よりも輝いていたのがブランダマー家の紋章、海緑色と銀色の雲形紋章だった。
(The Nebuly Coat)
-
人の噂も七十五日で、ミスタ・シャーノールは中流階級の死者が沈んでいく大いなる忘却のかなたに消えていった。後任はすぐには任命されなかった。参事会員パーキンは音楽に造詣が深い、ミスタ・シャーノールの弟子、国民学校副校長を代替要員としてまわしてもらえるよう手配した。敬虔なエリザベス女王は主教の席が空になるとそのまま放っておいてその管区の歳入をせしめ、国王手元金を補充したが、それと同じように主任司祭はカラン大聖堂のオルガン奏者の地位を利用して私腹を肥やしたのである。おかげでこの役職にかかる卑しむべき報酬は大幅に削減され、一年経ったときには五ポンドが彼のポケットに入っていた。
(The Nebuly Coat)