Glossary lookup
fumaeru
ふまえる
踏まえる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | fumaeru |
| Polite | fumaemasu |
Negative
| Plain | fumaenai |
| Polite | fumaemasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | fumaeta |
| Polite | fumaemashita |
Negative
| Plain | fumaenakatta |
| Polite | fumaemasen' deshita |
Negative
| Plain | ふまえなかゝた |
| Polite | ふまえません でした |
Negative
| Plain | 踏まえなかゝた |
| Polite | 踏まえません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | fumaeyou |
| Polite | fumaemashou |
Negative
| Plain | fumaemai |
| Polite | fumaemasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | fumaeru darou |
| Polite | fumaeru deshou |
Negative
| Plain | fumaenai darou |
| Polite | fumaenai deshou |
Affirmative
| Plain | ふまえる だろう |
| Polite | ふまえる でしょう |
Negative
| Plain | ふまえない だろう |
| Polite | ふまえない でしょう |
Affirmative
| Plain | 踏まえる だろう |
| Polite | 踏まえる でしょう |
Negative
| Plain | 踏まえない だろう |
| Polite | 踏まえない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | fumaeta darou |
| Polite | fumaeta deshou |
Negative
| Plain | fumaenakatta darou |
| Polite | fumaenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ふまえた だろう |
| Polite | ふまえた でしょう |
Negative
| Plain | ふまえなかゝた だろう |
| Polite | ふまえなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 踏まえた だろう |
| Polite | 踏まえた でしょう |
Negative
| Plain | 踏まえなかゝた だろう |
| Polite | 踏まえなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | fumaete |
| Polite | fumaemashite |
Negative
| Polite I | fumaenai de |
| Polite II | fumaenakute |
| Polite | fumaemasen' de |
Affirmative
| Polite I | ふまえて |
| Polite | ふまえまして |
Negative
| Polite I | ふまえない で |
| Polite II | ふまえなくて |
| Polite | ふまえません で |
Affirmative
| Polite I | 踏まえて |
| Polite | 踏まえまして |
Negative
| Polite I | 踏まえない で |
| Polite II | 踏まえなくて |
| Polite | 踏まえません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
fumae
Affirmative
ふまえ
Affirmative
踏まえ
Progressive
Affirmative
fumaete iru
Affirmative
ふまえて いる
Affirmative
踏まえて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | fumaero; fumaeyo |
| Plain | fumaenasai |
Negative
| Abrupt | fumaeruna |
| Plain | fumaenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ふまえろ; ふまえよ |
| Plain | ふまえなさい |
Negative
| Abrupt | ふまえるな |
| Plain | ふまえなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 踏まえろ; 踏まえよ |
| Plain | 踏まえなさい |
Negative
| Abrupt | 踏まえるな |
| Plain | 踏まえなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | fumaete kudasai |
| Polite II | ofumae kudasai |
| Honorific | ofumae nasaimase |
Negative
| Polite I | fumaenai de kudasai |
| Honorific | ofumae nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ふまえて ください |
| Polite II | おふまえ ください |
| Honorific | おふまえ なさいませ |
Negative
| Polite I | ふまえない で ください |
| Honorific | おふまえ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 踏まえて ください |
| Polite II | お踏まえ ください |
| Honorific | お踏まえ なさいませ |
Negative
| Polite I | 踏まえない で ください |
| Honorific | お踏まえ なさいます な |
Provisional
Affirmative
fumaereba
Negative
fumaenakereba
Affirmative
ふまえれば
Negative
ふまえなければ
Affirmative
踏まえれば
Negative
踏まえなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | fumaetara |
| Polite | fumaemashitara |
Negative
| Plain | fumaenakattara |
| Polite | fumaemasen' deshitara |
Negative
| Plain | ふまえなかゝたら |
| Polite | ふまえません でしたら |
Negative
| Plain | 踏まえなかゝたら |
| Polite | 踏まえません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | fumaetari |
| Polite | fumaemashitari |
Negative
| Plain | fumaenakattari |
| Polite | fumaemasen' deshitari |
Negative
| Plain | ふまえなかゝたり |
| Polite | ふまえません でしたり |
Negative
| Plain | 踏まえなかゝたり |
| Polite | 踏まえません でしたり |
Potential
Affirmative
fumaerareru
Affirmative
ふまえられる
Affirmative
踏まえられる
Passive / Respectful
Affirmative
fumaerareru
Affirmative
ふまえられる
Affirmative
踏まえられる
Causative
Affirmative
fumaesaseru
Affirmative
ふまえさせる
Affirmative
踏まえさせる
Causative Passive
Affirmative
fumaesaserareru
Affirmative
ふまえさせられる
Affirmative
踏まえさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ofumae ni naru |
| Infinitive II | ofumae nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おふまえ に なる |
| Infinitive II | おふまえ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お踏まえ に なる |
| Infinitive II | お踏まえ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ofumae suru |
| Infinitive II | ofumae itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おふまえ する |
| Infinitive II | おふまえ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お踏まえ する |
| Infinitive II | お踏まえ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like fumaeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
大使の訪問には、日米間の合意を踏まえ、理解を求める狙いがある。 (The ambassador's visit aims at clear understanding of the situation under the mutual agreement between the United States and Japan.)