Glossary lookup
byoukinikakaru
びょうきにかかる
病気にかかる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | byoukinikakaru |
| Polite | byoukinikakarimasu |
Negative
| Plain | byoukinikakaranai |
| Polite | byoukinikakarimasen' |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかる |
| Polite | びょうきにかかります |
Negative
| Plain | びょうきにかからない |
| Polite | びょうきにかかりません |
Affirmative
| Plain | 病気にかかる |
| Polite | 病気にかかります |
Negative
| Plain | 病気にかからない |
| Polite | 病気にかかりません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | byoukinikakatta |
| Polite | byoukinikakarimashita |
Negative
| Plain | byoukinikakaranakatta |
| Polite | byoukinikakarimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかゝた |
| Polite | びょうきにかかりました |
Negative
| Plain | びょうきにかからなかゝた |
| Polite | びょうきにかかりません でした |
Affirmative
| Plain | 病気にかかゝた |
| Polite | 病気にかかりました |
Negative
| Plain | 病気にかからなかゝた |
| Polite | 病気にかかりません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | byoukinikakarou |
| Polite | byoukinikakarimashou |
Negative
| Plain | byoukinikakarumai |
| Polite | byoukinikakarimasumai |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかろう |
| Polite | びょうきにかかりましょう |
Negative
| Plain | びょうきにかかるまい |
| Polite | びょうきにかかりますまい |
Affirmative
| Plain | 病気にかかろう |
| Polite | 病気にかかりましょう |
Negative
| Plain | 病気にかかるまい |
| Polite | 病気にかかりますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | byoukinikakaru darou |
| Polite | byoukinikakaru deshou |
Negative
| Plain | byoukinikakaranai darou |
| Polite | byoukinikakaranai deshou |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかる だろう |
| Polite | びょうきにかかる でしょう |
Negative
| Plain | びょうきにかからない だろう |
| Polite | びょうきにかからない でしょう |
Affirmative
| Plain | 病気にかかる だろう |
| Polite | 病気にかかる でしょう |
Negative
| Plain | 病気にかからない だろう |
| Polite | 病気にかからない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | byoukinikakatta darou |
| Polite | byoukinikakatta deshou |
Negative
| Plain | byoukinikakaranakatta darou |
| Polite | byoukinikakaranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかゝた だろう |
| Polite | びょうきにかかゝた でしょう |
Negative
| Plain | びょうきにかからなかゝた だろう |
| Polite | びょうきにかからなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 病気にかかゝた だろう |
| Polite | 病気にかかゝた でしょう |
Negative
| Plain | 病気にかからなかゝた だろう |
| Polite | 病気にかからなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | byoukinikakatte |
| Polite | byoukinikakarimashite |
Negative
| Polite I | byoukinikakaranai de |
| Polite II | byoukinikakaranakute |
| Polite | byoukinikakarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | びょうきにかかゝて |
| Polite | びょうきにかかりまして |
Negative
| Polite I | びょうきにかからない で |
| Polite II | びょうきにかからなくて |
| Polite | びょうきにかかりません で |
Affirmative
| Polite I | 病気にかかゝて |
| Polite | 病気にかかりまして |
Negative
| Polite I | 病気にかからない で |
| Polite II | 病気にかからなくて |
| Polite | 病気にかかりません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
byoukinikakari
Affirmative
びょうきにかかり
Affirmative
病気にかかり
Progressive
Affirmative
byoukinikakatte iru
Affirmative
びょうきにかかゝて いる
Affirmative
病気にかかゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | byoukinikakare |
| Plain | byoukinikakarinasai |
Negative
| Abrupt | byoukinikakaruna |
| Plain | byoukinikakarinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | びょうきにかかれ |
| Plain | びょうきにかかりなさい |
Negative
| Abrupt | びょうきにかかるな |
| Plain | びょうきにかかりなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 病気にかかれ |
| Plain | 病気にかかりなさい |
Negative
| Abrupt | 病気にかかるな |
| Plain | 病気にかかりなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | byoukinikakatte kudasai |
| Polite II | obyoukinikakari kudasai |
| Honorific | obyoukinikakari nasaimase |
Negative
| Polite I | byoukinikakaranai de kudasai |
| Honorific | obyoukinikakari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | びょうきにかかゝて ください |
| Polite II | おびょうきにかかり ください |
| Honorific | おびょうきにかかり なさいませ |
Negative
| Polite I | びょうきにかからない で ください |
| Honorific | おびょうきにかかり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 病気にかかゝて ください |
| Polite II | お病気にかかり ください |
| Honorific | お病気にかかり なさいませ |
Negative
| Polite I | 病気にかからない で ください |
| Honorific | お病気にかかり なさいます な |
Provisional
Affirmative
byoukinikakareba
Negative
byoukinikakaranakereba
Affirmative
びょうきにかかれば
Negative
びょうきにかからなければ
Affirmative
病気にかかれば
Negative
病気にかからなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | byoukinikakattara |
| Polite | byoukinikakarimashitara |
Negative
| Plain | byoukinikakaranakattara |
| Polite | byoukinikakarimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかゝたら |
| Polite | びょうきにかかりましたら |
Negative
| Plain | びょうきにかからなかゝたら |
| Polite | びょうきにかかりません でしたら |
Affirmative
| Plain | 病気にかかゝたら |
| Polite | 病気にかかりましたら |
Negative
| Plain | 病気にかからなかゝたら |
| Polite | 病気にかかりません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | byoukinikakattari |
| Polite | byoukinikakarimashitari |
Negative
| Plain | byoukinikakaranakattari |
| Polite | byoukinikakarimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | びょうきにかかゝたり |
| Polite | びょうきにかかりましたり |
Negative
| Plain | びょうきにかからなかゝたり |
| Polite | びょうきにかかりません でしたり |
Affirmative
| Plain | 病気にかかゝたり |
| Polite | 病気にかかりましたり |
Negative
| Plain | 病気にかからなかゝたり |
| Polite | 病気にかかりません でしたり |
Potential
Affirmative
byoukinikakareru
Affirmative
びょうきにかかれる
Affirmative
病気にかかれる
Passive / Respectful
Affirmative
byoukinikakarareru
Affirmative
びょうきにかかられる
Affirmative
病気にかかられる
Causative
Affirmative
byoukinikakaraseru
Affirmative
びょうきにかからせる
Affirmative
病気にかからせる
Causative Passive
Affirmative
byoukinikakaraserareru
Affirmative
びょうきにかからせられる
Affirmative
病気にかからせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | obyoukinikakari ni naru |
| Infinitive II | obyoukinikakari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おびょうきにかかり に なる |
| Infinitive II | おびょうきにかかり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お病気にかかり に なる |
| Infinitive II | お病気にかかり なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | obyoukinikakari suru |
| Infinitive II | obyoukinikakari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おびょうきにかかり する |
| Infinitive II | おびょうきにかかり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お病気にかかり する |
| Infinitive II | お病気にかかり いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like byoukinikakaru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences