Glossary lookup
ateru
あてる
中てる; 当てる; 宛てる; 充てる
Nonpast Indicative
Negative
| Plain | atenai |
| Polite | atemasen' |
Affirmative
| Plain | 中てる; 当てる; 宛てる; 充てる |
| Polite | 中てます; 当てます; 宛てます; 充てます |
Negative
| Plain | 中てない; 当てない; 宛てない; 充てない |
| Polite | 中てません; 当てません; 宛てません; 充てません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | ateta |
| Polite | atemashita |
Negative
| Plain | atenakatta |
| Polite | atemasen' deshita |
Negative
| Plain | あてなかゝた |
| Polite | あてません でした |
Affirmative
| Plain | 中てた; 当てた; 宛てた; 充てた |
| Polite | 中てました; 当てました; 宛てました; 充てました |
Negative
| Plain | 中てなかゝた; 当てなかゝた; 宛てなかゝた; 充てなかゝた |
| Polite | 中てません でした; 当てません でした; 宛てません でした; 充てません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | ateyou |
| Polite | atemashou |
Negative
| Plain | atemai |
| Polite | atemasumai |
Affirmative
| Plain | 中てよう; 当てよう; 宛てよう; 充てよう |
| Polite | 中てましょう; 当てましょう; 宛てましょう; 充てましょう |
Negative
| Plain | 中てまい; 当てまい; 宛てまい; 充てまい |
| Polite | 中てますまい; 当てますまい; 宛てますまい; 充てますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | ateru darou |
| Polite | ateru deshou |
Negative
| Plain | atenai darou |
| Polite | atenai deshou |
Affirmative
| Plain | あてる だろう |
| Polite | あてる でしょう |
Negative
| Plain | あてない だろう |
| Polite | あてない でしょう |
Affirmative
| Plain | 中てる だろう; 当てる だろう; 宛てる だろう; 充てる だろう |
| Polite | 中てる でしょう; 当てる でしょう; 宛てる でしょう; 充てる でしょう |
Negative
| Plain | 中てない だろう; 当てない だろう; 宛てない だろう; 充てない だろう |
| Polite | 中てない でしょう; 当てない でしょう; 宛てない でしょう; 充てない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | ateta darou |
| Polite | ateta deshou |
Negative
| Plain | atenakatta darou |
| Polite | atenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あてた だろう |
| Polite | あてた でしょう |
Negative
| Plain | あてなかゝた だろう |
| Polite | あてなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 中てた だろう; 当てた だろう; 宛てた だろう; 充てた だろう |
| Polite | 中てた でしょう; 当てた でしょう; 宛てた でしょう; 充てた でしょう |
Negative
| Plain | 中てなかゝた だろう; 当てなかゝた だろう; 宛てなかゝた だろう; 充てなかゝた だろう |
| Polite | 中てなかゝた でしょう; 当てなかゝた でしょう; 宛てなかゝた でしょう; 充てなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | atete |
| Polite | atemashite |
Negative
| Polite I | atenai de |
| Polite II | atenakute |
| Polite | atemasen' de |
Negative
| Polite I | あてない で |
| Polite II | あてなくて |
| Polite | あてません で |
Affirmative
| Polite I | 中てて; 当てて; 宛てて; 充てて |
| Polite | 中てまして; 当てまして; 宛てまして; 充てまして |
Negative
| Polite I | 中てない で; 当てない で; 宛てない で; 充てない で |
| Polite II | 中てなくて; 当てなくて; 宛てなくて; 充てなくて |
| Polite | 中てません で; 当てません で; 宛てません で; 充てません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
ate
Affirmative
あて
Affirmative
中て; 当て; 宛て; 充て
Progressive
Affirmative
atete iru
Affirmative
あてて いる
Affirmative
中てて いる; 当てて いる; 宛てて いる; 充てて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | atero; ateyo |
| Plain | atenasai |
Negative
| Abrupt | ateruna |
| Plain | atenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あてろ; あてよ |
| Plain | あてなさい |
Affirmative
| Abrupt | 中てろ; 当てろ; 宛てろ; 充てろ; 中てよ; 当てよ; 宛てよ; 充てよ |
| Plain | 中てなさい; 当てなさい; 宛てなさい; 充てなさい |
Negative
| Abrupt | 中てるな; 当てるな; 宛てるな; 充てるな |
| Plain | 中てなさる な; 当てなさる な; 宛てなさる な; 充てなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | atete kudasai |
| Polite II | oate kudasai |
| Honorific | oate nasaimase |
Negative
| Polite I | atenai de kudasai |
| Honorific | oate nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あてて ください |
| Polite II | おあて ください |
| Honorific | おあて なさいませ |
Negative
| Polite I | あてない で ください |
| Honorific | おあて なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 中てて ください; 当てて ください; 宛てて ください; 充てて ください |
| Polite II | お中て ください; お当て ください; お宛て ください; お充て ください |
| Honorific | お中て なさいませ; お当て なさいませ; お宛て なさいませ; お充て なさいませ |
Negative
| Polite I | 中てない で ください; 当てない で ください; 宛てない で ください; 充てない で ください |
| Honorific | お中て なさいます な; お当て なさいます な; お宛て なさいます な; お充て なさいます な |
Provisional
Affirmative
atereba
Negative
atenakereba
Affirmative
あてれば
Negative
あてなければ
Affirmative
中てれば; 当てれば; 宛てれば; 充てれば
Negative
中てなければ; 当てなければ; 宛てなければ; 充てなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | atetara |
| Polite | atemashitara |
Negative
| Plain | atenakattara |
| Polite | atemasen' deshitara |
Negative
| Plain | あてなかゝたら |
| Polite | あてません でしたら |
Affirmative
| Plain | 中てたら; 当てたら; 宛てたら; 充てたら |
| Polite | 中てましたら; 当てましたら; 宛てましたら; 充てましたら |
Negative
| Plain | 中てなかゝたら; 当てなかゝたら; 宛てなかゝたら; 充てなかゝたら |
| Polite | 中てません でしたら; 当てません でしたら; 宛てません でしたら; 充てません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | atetari |
| Polite | atemashitari |
Negative
| Plain | atenakattari |
| Polite | atemasen' deshitari |
Negative
| Plain | あてなかゝたり |
| Polite | あてません でしたり |
Affirmative
| Plain | 中てたり; 当てたり; 宛てたり; 充てたり |
| Polite | 中てましたり; 当てましたり; 宛てましたり; 充てましたり |
Negative
| Plain | 中てなかゝたり; 当てなかゝたり; 宛てなかゝたり; 充てなかゝたり |
| Polite | 中てません でしたり; 当てません でしたり; 宛てません でしたり; 充てません でしたり |
Potential
Affirmative
aterareru
Affirmative
あてられる
Affirmative
中てられる; 当てられる; 宛てられる; 充てられる
Passive / Respectful
Affirmative
aterareru
Affirmative
あてられる
Affirmative
中てられる; 当てられる; 宛てられる; 充てられる
Causative
Affirmative
atesaseru
Affirmative
あてさせる
Affirmative
中てさせる; 当てさせる; 宛てさせる; 充てさせる
Causative Passive
Affirmative
atesaserareru
Affirmative
あてさせられる
Affirmative
中てさせられる; 当てさせられる; 宛てさせられる; 充てさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oate ni naru |
| Infinitive II | oate nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあて に なる |
| Infinitive II | おあて なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お中て に なる; お当て に なる; お宛て に なる; お充て に なる |
| Infinitive II | お中て なさる; お当て なさる; お宛て なさる; お充て なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oate suru |
| Infinitive II | oate itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあて する |
| Infinitive II | おあて いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お中て する; お当て する; お宛て する; お充て する |
| Infinitive II | お中て いたす; お当て いたす; お宛て いたす; お充て いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like ateru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
第七章 ~~~ ミス・ユーフィミア・ジョウリフは土曜の午後を聖セパルカ大聖堂のドルカス会の活動に充てていた。会合は国民女学校の教室で開かれ、献身的な女たちが毎週集まって貧しい人々のために服を作った。カランには少数ながらもぼろ服をまとった紳士諸君がおり、また大勢の中流階級が生活《たつき》にあえいでいたけれど、幸いなことに大都市におけるような正真正銘の極貧はほとんど見られなかった。だから貧しい人々は、ドルカス会の服が最終的に配られてきたとき、ときどき品物を点検して、せっかくの生地がこんな裁ち縫いじゃ [...]
(The Nebuly Coat)