Glossary lookup
atehameru
あてはめる
当てはめる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | atehameru |
| Polite | atehamemasu |
Negative
| Plain | atehamenai |
| Polite | atehamemasen' |
Negative
| Plain | あてはめない |
| Polite | あてはめません |
Negative
| Plain | 当てはめない |
| Polite | 当てはめません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | atehameta |
| Polite | atehamemashita |
Negative
| Plain | atehamenakatta |
| Polite | atehamemasen' deshita |
Negative
| Plain | あてはめなかゝた |
| Polite | あてはめません でした |
Negative
| Plain | 当てはめなかゝた |
| Polite | 当てはめません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | atehameyou |
| Polite | atehamemashou |
Negative
| Plain | atehamemai |
| Polite | atehamemasumai |
Affirmative
| Plain | あてはめよう |
| Polite | あてはめましょう |
Negative
| Plain | あてはめまい |
| Polite | あてはめますまい |
Affirmative
| Plain | 当てはめよう |
| Polite | 当てはめましょう |
Negative
| Plain | 当てはめまい |
| Polite | 当てはめますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | atehameru darou |
| Polite | atehameru deshou |
Negative
| Plain | atehamenai darou |
| Polite | atehamenai deshou |
Affirmative
| Plain | あてはめる だろう |
| Polite | あてはめる でしょう |
Negative
| Plain | あてはめない だろう |
| Polite | あてはめない でしょう |
Affirmative
| Plain | 当てはめる だろう |
| Polite | 当てはめる でしょう |
Negative
| Plain | 当てはめない だろう |
| Polite | 当てはめない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | atehameta darou |
| Polite | atehameta deshou |
Negative
| Plain | atehamenakatta darou |
| Polite | atehamenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あてはめた だろう |
| Polite | あてはめた でしょう |
Negative
| Plain | あてはめなかゝた だろう |
| Polite | あてはめなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 当てはめた だろう |
| Polite | 当てはめた でしょう |
Negative
| Plain | 当てはめなかゝた だろう |
| Polite | 当てはめなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | atehamete |
| Polite | atehamemashite |
Negative
| Polite I | atehamenai de |
| Polite II | atehamenakute |
| Polite | atehamemasen' de |
Affirmative
| Polite I | あてはめて |
| Polite | あてはめまして |
Negative
| Polite I | あてはめない で |
| Polite II | あてはめなくて |
| Polite | あてはめません で |
Affirmative
| Polite I | 当てはめて |
| Polite | 当てはめまして |
Negative
| Polite I | 当てはめない で |
| Polite II | 当てはめなくて |
| Polite | 当てはめません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
atehame
Affirmative
あてはめ
Affirmative
当てはめ
Progressive
Affirmative
atehamete iru
Affirmative
あてはめて いる
Affirmative
当てはめて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | atehamero; atehameyo |
| Plain | atehamenasai |
Negative
| Abrupt | atehameruna |
| Plain | atehamenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あてはめろ; あてはめよ |
| Plain | あてはめなさい |
Negative
| Abrupt | あてはめるな |
| Plain | あてはめなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 当てはめろ; 当てはめよ |
| Plain | 当てはめなさい |
Negative
| Abrupt | 当てはめるな |
| Plain | 当てはめなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | atehamete kudasai |
| Polite II | oatehame kudasai |
| Honorific | oatehame nasaimase |
Negative
| Polite I | atehamenai de kudasai |
| Honorific | oatehame nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あてはめて ください |
| Polite II | おあてはめ ください |
| Honorific | おあてはめ なさいませ |
Negative
| Polite I | あてはめない で ください |
| Honorific | おあてはめ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 当てはめて ください |
| Polite II | お当てはめ ください |
| Honorific | お当てはめ なさいませ |
Negative
| Polite I | 当てはめない で ください |
| Honorific | お当てはめ なさいます な |
Provisional
Affirmative
atehamereba
Negative
atehamenakereba
Affirmative
あてはめれば
Negative
あてはめなければ
Affirmative
当てはめれば
Negative
当てはめなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | atehametara |
| Polite | atehamemashitara |
Negative
| Plain | atehamenakattara |
| Polite | atehamemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あてはめたら |
| Polite | あてはめましたら |
Negative
| Plain | あてはめなかゝたら |
| Polite | あてはめません でしたら |
Affirmative
| Plain | 当てはめたら |
| Polite | 当てはめましたら |
Negative
| Plain | 当てはめなかゝたら |
| Polite | 当てはめません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | atehametari |
| Polite | atehamemashitari |
Negative
| Plain | atehamenakattari |
| Polite | atehamemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あてはめたり |
| Polite | あてはめましたり |
Negative
| Plain | あてはめなかゝたり |
| Polite | あてはめません でしたり |
Affirmative
| Plain | 当てはめたり |
| Polite | 当てはめましたり |
Negative
| Plain | 当てはめなかゝたり |
| Polite | 当てはめません でしたり |
Potential
Affirmative
atehamerareru
Affirmative
あてはめられる
Affirmative
当てはめられる
Passive / Respectful
Affirmative
atehamerareru
Affirmative
あてはめられる
Affirmative
当てはめられる
Causative
Affirmative
atehamesaseru
Affirmative
あてはめさせる
Affirmative
当てはめさせる
Causative Passive
Affirmative
atehamesaserareru
Affirmative
あてはめさせられる
Affirmative
当てはめさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oatehame ni naru |
| Infinitive II | oatehame nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあてはめ に なる |
| Infinitive II | おあてはめ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お当てはめ に なる |
| Infinitive II | お当てはめ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oatehame suru |
| Infinitive II | oatehame itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあてはめ する |
| Infinitive II | おあてはめ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お当てはめ する |
| Infinitive II | お当てはめ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like atehameru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences