Glossary lookup
amaeru
あまえる
甘える
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | amaeru |
| Polite | amaemasu |
Negative
| Plain | amaenai |
| Polite | amaemasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | amaeta |
| Polite | amaemashita |
Negative
| Plain | amaenakatta |
| Polite | amaemasen' deshita |
Negative
| Plain | あまえなかゝた |
| Polite | あまえません でした |
Negative
| Plain | 甘えなかゝた |
| Polite | 甘えません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | amaeyou |
| Polite | amaemashou |
Negative
| Plain | amaemai |
| Polite | amaemasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | amaeru darou |
| Polite | amaeru deshou |
Negative
| Plain | amaenai darou |
| Polite | amaenai deshou |
Affirmative
| Plain | あまえる だろう |
| Polite | あまえる でしょう |
Negative
| Plain | あまえない だろう |
| Polite | あまえない でしょう |
Affirmative
| Plain | 甘える だろう |
| Polite | 甘える でしょう |
Negative
| Plain | 甘えない だろう |
| Polite | 甘えない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | amaeta darou |
| Polite | amaeta deshou |
Negative
| Plain | amaenakatta darou |
| Polite | amaenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あまえた だろう |
| Polite | あまえた でしょう |
Negative
| Plain | あまえなかゝた だろう |
| Polite | あまえなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 甘えた だろう |
| Polite | 甘えた でしょう |
Negative
| Plain | 甘えなかゝた だろう |
| Polite | 甘えなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | amaete |
| Polite | amaemashite |
Negative
| Polite I | amaenai de |
| Polite II | amaenakute |
| Polite | amaemasen' de |
Affirmative
| Polite I | あまえて |
| Polite | あまえまして |
Negative
| Polite I | あまえない で |
| Polite II | あまえなくて |
| Polite | あまえません で |
Negative
| Polite I | 甘えない で |
| Polite II | 甘えなくて |
| Polite | 甘えません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
amae
Affirmative
あまえ
Affirmative
甘え
Progressive
Affirmative
amaete iru
Affirmative
あまえて いる
Affirmative
甘えて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | amaero; amaeyo |
| Plain | amaenasai |
Negative
| Abrupt | amaeruna |
| Plain | amaenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あまえろ; あまえよ |
| Plain | あまえなさい |
Negative
| Abrupt | あまえるな |
| Plain | あまえなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 甘えろ; 甘えよ |
| Plain | 甘えなさい |
Request
Affirmative
| Polite I | amaete kudasai |
| Polite II | oamae kudasai |
| Honorific | oamae nasaimase |
Negative
| Polite I | amaenai de kudasai |
| Honorific | oamae nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あまえて ください |
| Polite II | おあまえ ください |
| Honorific | おあまえ なさいませ |
Negative
| Polite I | あまえない で ください |
| Honorific | おあまえ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 甘えて ください |
| Polite II | お甘え ください |
| Honorific | お甘え なさいませ |
Negative
| Polite I | 甘えない で ください |
| Honorific | お甘え なさいます な |
Provisional
Affirmative
amaereba
Negative
amaenakereba
Affirmative
あまえれば
Negative
あまえなければ
Affirmative
甘えれば
Negative
甘えなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | amaetara |
| Polite | amaemashitara |
Negative
| Plain | amaenakattara |
| Polite | amaemasen' deshitara |
Negative
| Plain | あまえなかゝたら |
| Polite | あまえません でしたら |
Negative
| Plain | 甘えなかゝたら |
| Polite | 甘えません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | amaetari |
| Polite | amaemashitari |
Negative
| Plain | amaenakattari |
| Polite | amaemasen' deshitari |
Negative
| Plain | あまえなかゝたり |
| Polite | あまえません でしたり |
Negative
| Plain | 甘えなかゝたり |
| Polite | 甘えません でしたり |
Potential
Affirmative
amaerareru
Affirmative
あまえられる
Affirmative
甘えられる
Passive / Respectful
Affirmative
amaerareru
Affirmative
あまえられる
Affirmative
甘えられる
Causative
Affirmative
amaesaseru
Affirmative
あまえさせる
Affirmative
甘えさせる
Causative Passive
Affirmative
amaesaserareru
Affirmative
あまえさせられる
Affirmative
甘えさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oamae ni naru |
| Infinitive II | oamae nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあまえ に なる |
| Infinitive II | おあまえ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お甘え に なる |
| Infinitive II | お甘え なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oamae suru |
| Infinitive II | oamae itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあまえ する |
| Infinitive II | おあまえ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お甘え する |
| Infinitive II | お甘え いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like amaeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
「ご親切なお招き、とても感謝します」ブランダマー卿は言った。「おことばに甘えさせていただきますよ。カランに来るのは土曜日がいちばん多いのですよ、というか、最近はたまたまそうなんですけど」
(The Nebuly Coat)