Glossary lookup
agaru
あがる
上がる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | agaru |
| Polite | agarimasu |
Negative
| Plain | agaranai |
| Polite | agarimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | agatta |
| Polite | agarimashita |
Negative
| Plain | agaranakatta |
| Polite | agarimasen' deshita |
Negative
| Plain | あがらなかゝた |
| Polite | あがりません でした |
Negative
| Plain | 上がらなかゝた |
| Polite | 上がりません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | agarou |
| Polite | agarimashou |
Negative
| Plain | agarumai |
| Polite | agarimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | agaru darou |
| Polite | agaru deshou |
Negative
| Plain | agaranai darou |
| Polite | agaranai deshou |
Affirmative
| Plain | あがる だろう |
| Polite | あがる でしょう |
Negative
| Plain | あがらない だろう |
| Polite | あがらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 上がる だろう |
| Polite | 上がる でしょう |
Negative
| Plain | 上がらない だろう |
| Polite | 上がらない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | agatta darou |
| Polite | agatta deshou |
Negative
| Plain | agaranakatta darou |
| Polite | agaranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あがゝた だろう |
| Polite | あがゝた でしょう |
Negative
| Plain | あがらなかゝた だろう |
| Polite | あがらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 上がゝた だろう |
| Polite | 上がゝた でしょう |
Negative
| Plain | 上がらなかゝた だろう |
| Polite | 上がらなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | agatte |
| Polite | agarimashite |
Negative
| Polite I | agaranai de |
| Polite II | agaranakute |
| Polite | agarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あがゝて |
| Polite | あがりまして |
Negative
| Polite I | あがらない で |
| Polite II | あがらなくて |
| Polite | あがりません で |
Affirmative
| Polite I | 上がゝて |
| Polite | 上がりまして |
Negative
| Polite I | 上がらない で |
| Polite II | 上がらなくて |
| Polite | 上がりません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
agari
Affirmative
あがり
Affirmative
上がり
Progressive
Affirmative
agatte iru
Affirmative
あがゝて いる
Affirmative
上がゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | agare |
| Plain | agarinasai |
Negative
| Abrupt | agaruna |
| Plain | agarinasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | agatte kudasai |
| Polite II | oagari kudasai |
| Honorific | oagari nasaimase |
Negative
| Polite I | agaranai de kudasai |
| Honorific | oagari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あがゝて ください |
| Polite II | おあがり ください |
| Honorific | おあがり なさいませ |
Negative
| Polite I | あがらない で ください |
| Honorific | おあがり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 上がゝて ください |
| Polite II | お上がり ください |
| Honorific | お上がり なさいませ |
Negative
| Polite I | 上がらない で ください |
| Honorific | お上がり なさいます な |
Provisional
Affirmative
agareba
Negative
agaranakereba
Affirmative
あがれば
Negative
あがらなければ
Affirmative
上がれば
Negative
上がらなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | agattara |
| Polite | agarimashitara |
Negative
| Plain | agaranakattara |
| Polite | agarimasen' deshitara |
Negative
| Plain | あがらなかゝたら |
| Polite | あがりません でしたら |
Negative
| Plain | 上がらなかゝたら |
| Polite | 上がりません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | agattari |
| Polite | agarimashitari |
Negative
| Plain | agaranakattari |
| Polite | agarimasen' deshitari |
Negative
| Plain | あがらなかゝたり |
| Polite | あがりません でしたり |
Negative
| Plain | 上がらなかゝたり |
| Polite | 上がりません でしたり |
Potential
Affirmative
agareru
Affirmative
あがれる
Affirmative
上がれる
Passive / Respectful
Affirmative
agarareru
Affirmative
あがられる
Affirmative
上がられる
Causative
Affirmative
agaraseru
Affirmative
あがらせる
Affirmative
上がらせる
Causative Passive
Affirmative
agaraserareru
Affirmative
あがらせられる
Affirmative
上がらせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oagari ni naru |
| Infinitive II | oagari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあがり に なる |
| Infinitive II | おあがり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お上がり に なる |
| Infinitive II | お上がり なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oagari suru |
| Infinitive II | oagari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあがり する |
| Infinitive II | おあがり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お上がり する |
| Infinitive II | お上がり いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like agaru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
「どうだったい」彼女が入ってきたとき、振り返りもせず彼は言った。「ご主人様はわがレディに何を要求なさったんだい。家のてっぺんまでおまえさんを駆け上がらせるとは何事かね。あの男の首をねじ切ってやりたいよ。いつものように息が切れて手が震えているじゃないか。もうさっきみたいに演奏することすらできん。それだけじゃない。おやおや」彼は彼女を見て叫んだ。「七面鳥みたいに真赤じゃないか。あの男に愛の告白でもされたのか」
(The Nebuly Coat)
-
「アンスティス、本気で言ったんじゃないんだ。乱暴な口をきくつもりはなかったんだ。腕は上がっているよ――本当に。時間の無駄といったが、わたしには他にすることなんてないし、おまえさん以外に教える相手もいない。それに喜んでくれるなら、わたしが昼も夜もおまえさんのために時間を捧げることは知っているだろう。泣かないでくれ。どうして泣くんだい」
(The Nebuly Coat)
-
[...] かしたら、さんざんけなしたにもかかわらず、それはアメリカ人かも知れないよ――あの連中が何をやらかすか分かったものではない。マーチン・ジョウリフが死んだ日にも、彼からこの絵を買いあげようとして誰かが来たそうだ。あの日の午後は、わたしは聖堂にいて、ミス・ジョウリフはドルカス会に行き、アナスタシアは薬剤師のところに行っていた。家に戻ってからわたしはマーチンの顔を見よう思って、今われわれがいるこの部屋まで上がってきたんだが、彼は話をしたくてうずうずしていた。彼によると玄関のベルが鳴ったかと思うと、誰かが家の中に入ってくる音が聞こえ、ついにはドアが開いて、見知らぬ男が彼の部屋に上がりこんできたのだそうだ。マーチンはわたしが今座っているこの椅子に座っていた。あの頃は身体が弱っていて、ここから動くことができなかったんだ。それで男が部屋の中に入ってくるまでじっとしていなければなかったんだよ。見知ら [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] て誰かが来たそうだ。あの日の午後は、わたしは聖堂にいて、ミス・ジョウリフはドルカス会に行き、アナスタシアは薬剤師のところに行っていた。家に戻ってからわたしはマーチンの顔を見よう思って、今われわれがいるこの部屋まで上がってきたんだが、彼は話をしたくてうずうずしていた。彼によると玄関のベルが鳴ったかと思うと、誰かが家の中に入ってくる音が聞こえ、ついにはドアが開いて、見知らぬ男が彼の部屋に上がりこんできたのだそうだ。マーチンはわたしが今座っているこの椅子に座っていた。あの頃は身体が弱っていて、ここから動くことができなかったんだ。それで男が部屋の中に入ってくるまでじっとしていなければなかったんだよ。見知らぬ男は丁寧な口調で花の絵を買いたい、といったそうだ。なんと二十ポンドも出すというのさ。マーチンはその頼みを聞こうとせず、その十倍払うと言われても手放すつもりはないと言うと、男は帰っていった [...]
(The Nebuly Coat)
-
しかし見知らぬ男は自分がそこに招かれているということが分からなかったらしく、その信者席を通り過ぎ、小さな踏み段を上がって北側聖歌隊に面した席にむかった。歌い手たちのすぐ後ろには五つの席があって、そこには他の席のものより豪華で手のこんだ天蓋がかかり、背に紋章の楯が描かれていた。この席は色あせた深紅色の細引きによって一般庶民が入れないようになっていたが、見知らぬ男は紐を留め金からはずし、まるで自分の所有物であるかのように手近の指定席に座ったのだった。
(The Nebuly Coat)
-
「ミスタ・ウエストレイの部屋はいちばん上の階なんです」彼女は弁解するように言った。 「階段を上がるくらい、なんでもありませんよ」と彼は答えた。
(The Nebuly Coat)
-
こうしてアナスタシアはカリスベリに行った。ミス・ジョウリフはみずからに課した規則を破って、幾つもの小さな借金を背負いこんだ。というのは当時持っていたような貧相な支度で姪を学校にやりたくはなかったし、かといってよりよい支度を買うには、手持ちの金がなかったのだ。アナスタシアはカリスベリで半期を二回過ごした。音楽の腕前は大いに上がり、退屈で気のない練習をさんざん積んだあげく、タールベルクの「埴生の宿」による変奏曲をつっかえながら弾くことができるようになった。しかしフランス語は本格的なパリのアクセントを習得できず、ときには習いはじめの頃の「ドゥ、デラ、デラポトロフ、デイ」に逆戻りすることもあった。もっともそうした欠点が後に深刻な不都合を招いたことはなかったようだけれど。教養を身につける以外にも、彼女は中流上層に属する三十人の子 [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 「まあ、ミスタ・ウエストレイ、何があったと思います」ということばで彼をミスタ・シャーノールの部屋に招き入れたのである。彼が最初に思ったのは、何か深刻な事故が起きたのではないか、オルガン奏者が死んだとか、アナスタシア・ジョウリフが足首をくじいたのではないかということだった。何が起きたのか、本当のことを知ったときはほっとした。彼はミス・ジョウリフが訪問者にお茶を運ぶのを数分待って、それから自分も階段を上がった。
(The Nebuly Coat)
-
短い沈黙がつづき、ウエストレイはまごついた。総額がブランダマー卿の予想を越えていたのだろう。いきなり金額を示したせいで、せっかくの寄付者の意気込みに水をかけてしまったのではないかと心配で顔が上がらなかった。
(The Nebuly Coat)
-
[...] たれが左右に張り出した背の高い椅子に、安らぎを求めて避難せざるを得なかった。この椅子は台所の隅に置いてあって、病気とかほかの緊急事態のときにしか使われないものだった。食事の片付けを促す呼び鈴が鳴ったが、ミス・ジョウリフはぐっすりと寝こんでいて、その音が聞こえなかった。アナスタシアは通常は「給仕」をすることを許されていなかったが、疲労の溜まりすぎた叔母を起こしてはならないと、自分でお盆を持って階段を上がった。
(The Nebuly Coat)