Nominal Forms
Infinito: spirare
Participio presente: spirante
Gerundio: spirando
Participio passato: spirato
Nominal Forms
Infinito: avere spirato; essere spirato
Participio presente: avente spirato; essente spirato
Gerundio: avendo spirato; essendo spirato
Indicativo
Presente
| io | spiro |
| tu | spiri |
| lui | spira |
| noi | spiriamo |
| voi | spirate |
| loro | spirano |
Passato prossimo
| io | ho spirato; sono spirato |
| tu | hai spirato; sei spirato |
| lui | ha spirato; è spirato |
| noi | abbiamo spirato; siamo spirati |
| voi | avete spirato; siete spirati |
| loro | hanno spirato; sono spirati |
Imperfetto
| io | spiravo |
| tu | spiravi |
| lui | spirava |
| noi | spiravamo |
| voi | spiravate |
| loro | spiravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo spirato; ero spirato |
| tu | avevi spirato; eri spirato |
| lui | aveva spirato; era spirato |
| noi | avevamo spirato; eravamo spirati |
| voi | avevate spirato; eravate spirati |
| loro | avevano spirato; erano spirati |
Futuro
| io | spirerò |
| tu | spirerai |
| lui | spirerà |
| noi | spireremo |
| voi | spirerete |
| loro | spireranno |
Futuro anteriore
| io | avrò spirato; sarò spirato |
| tu | avrai spirato; sarai spirato |
| lui | avrà spirato; sarà spirato |
| noi | avremo spirato; saremo spirati |
| voi | avrete spirato; sarete spirati |
| loro | avranno spirato; saranno spirati |
Passato remoto
| io | spirai |
| tu | spirasti |
| lui | spirò |
| noi | spirammo |
| voi | spiraste |
| loro | spirarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi spirato; fui spirato |
| tu | avesti spirato; fosti spirato |
| lui | ebbe spirato; fu spirato |
| noi | avemmo spirato; fummo spirati |
| voi | aveste spirato; foste spirati |
| loro | ebbero spirato; furono spirati |
Congiuntivo
Presente
| io | spiri |
| tu | spiri |
| lui | spiri |
| noi | spiriamo |
| voi | spiriate |
| loro | spirino |
Passato prossimo
| io | abbia spirato; sia spirato |
| tu | abbia spirato; sia spirato |
| lui | abbia spirato; sia spirato |
| noi | abbiamo spirato; siamo spirati |
| voi | abbiate spirato; siate spirati |
| loro | abbiano spirato; siano spirati |
Imperfetto
| io | spirassi |
| tu | spirassi |
| lui | spirasse |
| noi | spirassimo |
| voi | spiraste |
| loro | spirassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi spirato; fossi spirato |
| tu | avessi spirato; fossi spirato |
| lui | avesse spirato; fosse spirato |
| noi | avessimo spirato; fossimo spirati |
| voi | aveste spirato; foste spirati |
| loro | avessero spirato; fossero spirati |
Condizionale
Presente
| io | spirerei |
| tu | spireresti |
| lui | spirerebbe |
| noi | spireremmo |
| voi | spirereste |
| loro | spirerebbero |
Passato
| io | avrei spirato; sarei spirato |
| tu | avresti spirato; saresti spirato |
| lui | avrebbe spirato; sarebbe spirato |
| noi | avremmo spirato; saremmo spirati |
| voi | avreste spirato; sareste spirati |
| loro | avrebbero spirato; sarebbero spirati |
Imperative
| tu | spira |
| lui | spiri |
| noi | spiriamo |
| voi | spirate |
| loro | spirino |
Verbs conjugated like 'spirare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'spirare'
aspirare,
espirare,
ispirare,
sparare,
sperare,
spiare,
spigare,
spinare,
stirare,
adirare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- soffiare
- tirare, alitare, respirare
- esalare
- emanare, provenire, diffondersi
- morire
- spegnersi, perire
- terminare
- finire, scadere, concludersi, trascorrere, cessare
- spargere
- diffondere, emettere
- ispirare
- infondere
Antonyms
- soffiare
- cadere, cessare, inspirare, immettere, aspirare, tacere, restituire, ridare
- esalare
- contenere, trattenere
- morire
- nascere, sorgere, spuntare, fiorire, svilupparsi, crescere, conservarsi
- terminare
- cominciare, principiare, incominciare, intraprendere, riprendere, avviare, iniziare
- spargere
- raccogliere, radunare, riunire, concentrare, ammassare, ammucchiare, accatastare, accumulare, ammonticchiare, adunare, trattenere, conservare, nascondere, celare
- ispirare
- soffocare, togliere, liberare, reprimere, sconsigliare, distogliere, dissuadere, attenuare, affievolire, smorzare
Etymology
Inherited from Latin spīrāre (“to breathe”), from Proto-Indo-European *(s)peys-. See: Latin '
spīrō', Latin '
spīrō'.
Verbs referencing "spirare"
Esperanto
spiri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di mare; ma sul tardi il cielo si era schiarito, il vento cessato del tutto, e sopravvenne una bellissima deliziosa sera; il sole tramontò affatto chiaro, e chiaro risurse nella seguente mattina; e spirando o poco o nessuna sorta di vento, ed essendo placido il mare che rifletteva i raggi del sole, tal vista sembrommi la più incantevole che mi fosse apparsa giammai.
(Robinson Crusoe)
-
[...] il vento, e avendo trovato bonaccia, facemmo ben poco cammino dopo la sofferta burrasca. Qui fummo costretti venire all' âncora, e vi rimanemmo per sette od otto giorni, perchè il vento che spirava da libeccio (sud-west ), continuava ad esserci contrario. In questo intervallo un grande numero di grosse navi, provenienti da Newcastle, convennero alle medesime spiagge come rifugio comune, ove [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] chiamava e supplicava di riprenderlo nella scialuppa, assicurandomi che sarebbe stato contento di venire in capo al mondo con me. Notava sì vigorosamente che m’avrebbe raggiunto prestissimo, perchè spirava un leggerissimo vento. Allora, entrato io nella stanza mi munii d' uno di quei moschetti ed addirizzandoglielo, dissi: — « Non vi farò alcun male, semprechè vi regoliate come vi dico. Voi siete [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il cielo e nel tempo stesso, fattasi sempre più commossa l' aria, un vento freddo cominciò a soffiar dalla spiaggia. Capii allora, quanto divenisse per me inutile il fabbricarmi una zattera, poichè spirando il vento dal lido tutto il mio pensiere doveva in quel memento consistere nel cercare di esser via di lì prima dell' alzarsi della marea, altrimenti la spiaggia non l' avrei raggiunta più mai. [...]
(Robinson Crusoe)
-
16. Era spirato un gran vento tutta la notte, onde lo scheletro del vascello appariva rotto anche di più dalla forza dell' onde. Ma io era rimasto sì lungo tempo ne ’ boschi a procacciarmi colombi pel mio [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ciò non ostante io rimasi all' âncora due giorni, perchè il vento assai freddo che spirava ad est-sud-est (levante-scirocco ) essendo direttamente contrario alla predetta corrente, accumulava cavalloni d' acqua contro alla punta; onde era cosa mal sicura per me tanto il tenermi serrato [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a tramontana, vale a dire verso il lato di corrente che guardava il risucchio. Finalmente verso il mezzogiorno, mentre il sole passava sul meridiano, credetti sentirmi rimpetto una lieve brezza che spirava da sud-sud-est (ostro scirocco ), brezza che mi confortò l' animo alcun poco e specialmente allorchè in una mezz' ora all' incirca si cambiò in un piacevole venticello. Intanto per altro stava ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in mezzo alla massima estremità del pericolo, può congetturare qual fosse la sorpresa della mia gioia e con quanta soddisfazione io spingessi la mia navicella entro quel risucchio di salvezza. Spirava ognor più propizio il vento; oh come lieto gli presentai la mia vela ! oh come lieto al pieno fiotto m’abbandonai !
(Robinson Crusoe)
-
[...] ormai quasi fuor della nostra vista; e noi ci tenemmo fortunati di essere stati distolti dai nostri disegni, dappoichè due ore dopo si levò un vento gagliardissimo, che durò tutta notte: il quale spirando da N. O. contrario a loro, non potettero certamente afferar la loro spiaggia.
(Robinson Crusoe)
-
[...] teneva al petto; e--Vedi (gli diceva ) vedi com' è bello ! come poppa soavemente! È tuo figlio: è figlio nostro. Di', non gli farai paura più? gli vorrai tu bene? Che viso d'alabastro! come spira amore ! Guarda: egli apre gli occhi.--Cari quegli occhietti ! son tutti gli occhi tuoi. Come ti somiglia ! Prendi: levalo fra le braccia: dagli un bacio »; e glielo sporgeva.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-