Nominal Forms
Infinito: soffrire
Participio presente: soffrente
Gerundio: soffrendo
Participio passato: sofferto
Nominal Forms
Infinito: avere sofferto
Participio presente: avente sofferto
Gerundio: avendo sofferto
Indicativo
Presente
| io | soffro |
| tu | soffri |
| lui | soffre |
| noi | soffriamo |
| voi | soffrite |
| loro | soffrono |
Passato prossimo
| io | ho sofferto |
| tu | hai sofferto |
| lui | ha sofferto |
| noi | abbiamo sofferto |
| voi | avete sofferto |
| loro | hanno sofferto |
Imperfetto
| io | soffrivo |
| tu | soffrivi |
| lui | soffriva |
| noi | soffrivamo |
| voi | soffrivate |
| loro | soffrivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo sofferto |
| tu | avevi sofferto |
| lui | aveva sofferto |
| noi | avevamo sofferto |
| voi | avevate sofferto |
| loro | avevano sofferto |
Futuro
| io | soffrirò |
| tu | soffrirai |
| lui | soffrirà |
| noi | soffriremo |
| voi | soffrirete |
| loro | soffriranno |
Futuro anteriore
| io | avrò sofferto |
| tu | avrai sofferto |
| lui | avrà sofferto |
| noi | avremo sofferto |
| voi | avrete sofferto |
| loro | avranno sofferto |
Passato remoto
| io | soffrii; soffersi |
| tu | soffristi |
| lui | soffrì; sofferse |
| noi | soffrimmo |
| voi | soffriste |
| loro | soffrirono; soffersero |
Trapassato remoto
| io | ebbi sofferto |
| tu | avesti sofferto |
| lui | ebbe sofferto |
| noi | avemmo sofferto |
| voi | aveste sofferto |
| loro | ebbero sofferto |
Congiuntivo
Presente
| io | soffra |
| tu | soffra |
| lui | soffra |
| noi | soffriamo |
| voi | soffriate |
| loro | soffrano |
Passato prossimo
| io | abbia sofferto |
| tu | abbia sofferto |
| lui | abbia sofferto |
| noi | abbiamo sofferto |
| voi | abbiate sofferto |
| loro | abbiano sofferto |
Imperfetto
| io | soffrissi |
| tu | soffrissi |
| lui | soffrisse |
| noi | soffrissimo |
| voi | soffriste |
| loro | soffrissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi sofferto |
| tu | avessi sofferto |
| lui | avesse sofferto |
| noi | avessimo sofferto |
| voi | aveste sofferto |
| loro | avessero sofferto |
Condizionale
Presente
| io | soffrirei |
| tu | soffriresti |
| lui | soffrirebbe |
| noi | soffriremmo |
| voi | soffrireste |
| loro | soffrirebbero |
Passato
| io | avrei sofferto |
| tu | avresti sofferto |
| lui | avrebbe sofferto |
| noi | avremmo sofferto |
| voi | avreste sofferto |
| loro | avrebbero sofferto |
Imperative
| tu | soffri |
| lui | soffra |
| noi | soffriamo |
| voi | soffrite |
| loro | soffrano |
Verbs conjugated like 'soffrire'
aprire,
aprirsi,
coprire,
coprirsi,
discoprire,
offerire,
offrire,
offrirsi,
riaprire,
ricoprire,
riscoprire,
scoprire,
scoprirsi,
scovrire,
scovrirsi,
sofferire,
sofferirsi,
soffrire,
soffrirsi,
Verbs similar to 'soffrire'
offrire,
sofferire,
offerire,
rioffrire,
soffiare,
soffrirsi,
colorire,
conferire,
coprire,
deferire,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- patire
- sopportare, tollerare, subire, risentire, sostenere
- dolersi
- dolorare, penare, tribolare, spasimare, angosciarsi, affliggersi, tormentarsi, intristire
- avvizzirsi
- guastarsi, deteriorarsi
Antonyms
- patire
- godere, gustare, assaporare, causare, provocare, gioire, esultare, rafforzarsi, riprendersi, prosperare
- dolersi
- confortarsi, consolarsi, godersi, felicitarsi, rallegrarsi, gioire, compiacersi
- avvizzirsi
- rifiorirsi, sbocciare, prosperarsi, lussureggiarsi, ringiovanirsi, rinnovarsi
Etymology
From Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre. See: Latin '
suffero'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] nemico di quella di un' altra prima ballerina, fra gli amici della quale esser egli solea, avanti che la veneziana arrivasse alla corte di Varsavia. Ciò era di mal animo da questa danzatrice sofferto. Le sembrava che non le convenisse il soffrire in pace che l' unico suo compatriotta, che trovavasi in Varsavia, fosse nel drappello di quelli che applaudivano alla sua rivale, piuttosto che [...]
(Il duello)
-
[...] fra gli amici della quale esser egli solea, avanti che la veneziana arrivasse alla corte di Varsavia. Ciò era di mal animo da questa danzatrice sofferto. Le sembrava che non le convenisse il soffrire in pace che l' unico suo compatriotta, che trovavasi in Varsavia, fosse nel drappello di quelli che applaudivano alla sua rivale, piuttosto che nel suo. Una donna di teatro, che sostiene una [...]
(Il duello)
-
Il veneziano fu prudente a soffrire nel loco in cui si trovava l' insolente ingiuria del Postòli, poiché il re trovandosi con le guardie a quel loco molto vicino, ogni di lui moto violento, benché picciolo, sarebbe divenuto di gran [...]
(Il duello)
-
[...] all' offensore che all' offeso; tale essendo la malignità dell' umana natura, che gode sempre del male avvenuto, ed è perciò portata sempre a favorire chi l' ha fatto, ridendo in sé di chi ha sofferto l' oltraggio e studiando di sminuirlo con sofistiche ragioni, sotto lo specioso pretesto del desiderio del bene della pace.
(Il duello)
-
[...] che il veneziano era amico. Si figurò anzi che dal Tomatis medesimo poteva il veneziano esser stato spronato a chiamare il Postòli in duello, per vendicarlo di una vilissima ingiuria che avea dovuto soffrire dal Postòli poco tempo avanti, e per la quale avrebbe meritato che il Tomatis l' avesse ucciso sul fatto. Ma se anche il Bissinscki non avesse pensato a ciò, egli dovea certamente credere che [...]
(Il duello)
-
[...] perchè ?... non è ella meritevole d' ogni bene ? non è la più avvenente, la più nobile, la più gentile fra le donne ? -- un angelo ? E se io mi sono sollevato fino ad amarla, non è dritto che io soffra per così degno oggetto ? v'è fatica che compensi un premio qual sarebbe la benevolenza di lei ? -- E se io l' ottenessi ? se non le fossi discaro ? se me lo dicesse ? -- No, no; impossibile, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] l' altro, o l' altro. Aspettava una risposta, e la risposta non sapea venire; temeva, sperava; e quel rimanere sospeso gli venne alfine così tormentoso, che, per togliersene fuori, pareagli avrebbe sofferto meno di mal animo la certezza del peggio. Alcuna volta per uscire dalla perplessità, proponeva di recarsi a lei; pareva deliberatissimo, indi mutava pensiero; tornava a risolvere, movevasi, usciva, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] dolore universale, era sottentrato al sentimento delle personali affezioni, all' idea dei danni antichi, del recente errore, della patria, di Margherita, di quanto il mondo l' aveva fatto godere e soffrire. Quel godere del mondo (egli pensava ) a che riesce se non a scontenti e noje ? Qui invece all' austerità della quaresima, al lutto di questi giorni, succederà il tripudio, l' alleluja: l' altro [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] gli uomini ne deviassero operando a fini personali anzichè al bene comune, dividendosi in oziosi che godono e faticanti che stentano, in ribaldi che ingannano e sopraffanno, e leali che beneficano e soffrono, non che prendere odio per gli uni, disprezzo per gli altri, gli abbracciava tutti in generosa benevolenza, e nell' intento di amicarli, di concordarne gli sforzi a quella che è prima condizione di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] d' allora in poi, non m’abbandonando più la paura che m’arrivassero d' improvviso alle spalle; donde prendo motivo d' osservare, come un male che si aspetta sia più crudele ancora di un male che si soffre, specialmente quando non avete alcuna ragione che vi liberi dal vostro giusto timore.
(Robinson Crusoe)
-
Non soffri il solletico. È incredibile !
(The Killer's Game)
-
È possibile che il comandante Queeg soffrisse
(The Caine Mutiny Court-Martial)
-
Amore, perché soffri così ? Amore mio. Il nonno era anziano, ha fatto la sua vita.
(There's Still Tomorrow)
-
Sì, fa un sacco di rumore. Ora Sam ti farà soffrire un po '.
(Road House)
-
Non è che me lo succhia più, sa, soffro il solletico !
(Riuscira l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras?)
Cognates
-