sancire – Italian verb conjugation

Italian verb forms of sancire

Nominal Forms

Infinito: sancire

Participio presente: sancente

Gerundio: sancendo

Participio passato: sancito

Nominal Forms

Infinito: avere sancito

Participio presente: avente sancito

Gerundio: avendo sancito

Indicativo

Presente

iosancisco
tusancisci
luisancisce
noisanciamo
voisancite
lorosanciscono

Passato prossimo

ioho sancito
tuhai sancito
luiha sancito
noiabbiamo sancito
voiavete sancito
lorohanno sancito

Imperfetto

iosancivo
tusancivi
luisanciva
noisancivamo
voisancivate
lorosancivano

Trapassato prossimo

ioavevo sancito
tuavevi sancito
luiaveva sancito
noiavevamo sancito
voiavevate sancito
loroavevano sancito

Futuro

iosancirò
tusancirai
luisancirà
noisanciremo
voisancirete
lorosanciranno

Futuro anteriore

ioavrò sancito
tuavrai sancito
luiavrà sancito
noiavremo sancito
voiavrete sancito
loroavranno sancito

Passato remoto

iosancii
tusancisti
luisancì
noisancimmo
voisanciste
lorosancirono

Trapassato remoto

ioebbi sancito
tuavesti sancito
luiebbe sancito
noiavemmo sancito
voiaveste sancito
loroebbero sancito

Congiuntivo

Presente

iosancisca
tusancisca
luisancisca
noisanciamo
voisanciate
lorosanciscano

Passato prossimo

ioabbia sancito
tuabbia sancito
luiabbia sancito
noiabbiamo sancito
voiabbiate sancito
loroabbiano sancito

Imperfetto

iosancissi
tusancissi
luisancisse
noisancissimo
voisanciste
lorosancissero

Trapassato prossimo

ioavessi sancito
tuavessi sancito
luiavesse sancito
noiavessimo sancito
voiaveste sancito
loroavessero sancito

Condizionale

Presente

iosancirei
tusanciresti
luisancirebbe
noisanciremmo
voisancireste
lorosancirebbero

Passato

ioavrei sancito
tuavresti sancito
luiavrebbe sancito
noiavremmo sancito
voiavreste sancito
loroavrebbero sancito

Imperative

tusancisci
luisancisca
noisanciamo
voisancite
lorosanciscano

Translations

  • enshrine, to protect an idea, ideal, or philosophy within an official law or treaty
  • sanction, to give authorization or approval to
  • seal, to guarantee
  • warrant, to guarantee
  • Etymology

    From Latin sancīre (“to make sacred”), from Proto-Italic *sankjō, from Proto-Indo-European *sh₂nékti ~ *sh₂nkénti, derived from the root *seh₂k- (“sacred”). See: Latin 'sanciō', Proto-Italic '*sankjō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] succeduti ad esse in ogni parte d' Italia. Quando fu trovata, o dirò meglio, quando si tornò a studiare la ragione scritta nelle Pandette, i potenti non curarono gran fatto le garanzie ivi sancite dalla libera sapienza romana, ma trassero a loro servigio le esorbitanti leggi, che la timida tirannide dei Cesari aveva mescolate agli ordinamenti migliori; e si valsero di quegli esempj per farne [...] (Margherita Pusterla)
    • Sentono di quello spirito gli statuti criminali di Milano, dei quali il CLXVII sancisce che ribelli del Comune milanese s' intendono tutti coloro, che fanno contro al pacifico stato del signore e del Comune di Milano: il precedente ordina che, nei casi di ribellione, presa in [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -