riposare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of riposare

Nominal Forms

Infinito: riposarsi

Participio presente: riposantesi

Gerundio: riposandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere riposato

Participio presente: essente riposato

Gerundio: essendo riposato

Indicativo

Presente

miriposo
tiriposi
siriposa
ciriposiamo
viriposate
siriposano

Passato prossimo

misono riposato
tisei riposato
siè riposato
cisiamo riposati
visiete riposati
sisono riposati

Imperfetto

miriposavo
tiriposavi
siriposava
ciriposavamo
viriposavate
siriposavano

Trapassato prossimo

miero riposato
tieri riposato
siera riposato
cieravamo riposati
vieravate riposati
sierano riposati

Futuro

miriposerò
tiriposerai
siriposerà
ciriposeremo
viriposerete
siriposeranno

Futuro anteriore

misarò riposato
tisarai riposato
sisarà riposato
cisaremo riposati
visarete riposati
sisaranno riposati

Passato remoto

miriposai
tiriposasti
siriposò
ciriposammo
viriposaste
siriposarono

Trapassato remoto

mifui riposato
tifosti riposato
sifu riposato
cifummo riposati
vifoste riposati
sifurono riposati

Congiuntivo

Presente

miriposi
tiriposi
siriposi
ciriposiamo
viriposiate
siriposino

Passato prossimo

misia riposato
tisia riposato
sisia riposato
cisiamo riposati
visiate riposati
sisiano riposati

Imperfetto

miriposassi
tiriposassi
siriposasse
ciriposassimo
viriposaste
siriposassero

Trapassato prossimo

mifossi riposato
tifossi riposato
sifosse riposato
cifossimo riposati
vifoste riposati
sifossero riposati

Condizionale

Presente

miriposerei
tiriposeresti
siriposerebbe
ciriposeremmo
viriposereste
siriposerebbero

Passato

misarei riposato
tisaresti riposato
sisarebbe riposato
cisaremmo riposati
visareste riposati
sisarebbero riposati

Imperative

tiriposati
siriposi
ciriposiamoci
viriposatevi
siriposino

Translations

  • rest, intransitive: take repose
  • Etymology

    Inherited from Late Latin repausāre, from Latin pausāre. By surface analysis, ri- + posare. See: Latin 'pausō'.

    Verbs referencing "riposare"

    Ido repozar, Romanian răposa.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • 23. L' altro mio lavoro riposò finchè non ebbi terminati gl’indicati stromenti. In questo giorno vi tornai con tutta quella intensione che il tempo e le mie forze mi permisero; onde diciotto interi giorni, cioè fino al 10 del [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] più innanzi, or tornando addietro per vedere quali scoperte vi fossero a farsi, che arrivava sempre sufficientemente stanco al luogo ove io mi prefiggeva di passare la notte. Durante questa o riposava sopra un albero o mi faceva all' intorno uno steccato di pali piantati in terra; talvolta ancora tra due filari di questi pali alzati tra un albero ed un altro, affinchè qualche fiera non s' [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] mentre qualche rondine primaticcia aliava esplorando e meditando il nido sotto quelle volte, ove mai non le era stato turbato: i numerosi telaj, che si vedevano disposti negli spaziosi cameroni, riposavano in quel dì, sacro al meditare: tratto tratto appariva alcun frate in tunica di lana bianca: sovr'essa un' onestà, pur bianca, cinto i lombi d' una coreggia, cogli zoccoli in piede e coll'aria di [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] ad una delle sedici colonne che in tre navate dividevano il tempio, trovata alcuna cosa, le si inginocchiò davanti, e tastando si accorse esser un avello, con sopra effigiato colui che in esso riposava. Era di fatto il sepolcro di Bertramo, primo gran maestro generale degli Umiliati, che aveva loro dettate le costituzioni, e si era addormentato in Dio nel 1257. (Margherita Pusterla)
    • [...] i coraggiosi suoi sforzi, non reggevasi in piedi, quantunque vi si provasse per due o tre volte; ma ciò gli riusciva veramente impossibile per l' enfiagione delle sue gambe. Io l' esortai a starsene riposato, ed ingiunsi a Venerdì di stropicciarlo col rum, nella stessa guisa che avea fatto a suo padre. (Robinson Crusoe)
    • [...] il bambino, e raccomandò l' anima sua al Signore--l'anima sua e la vita del suo poppante. Ma dopo sospinta alquanto dalla corrente, e respinta dalla ritrosa, si trovò in mezzo alle acque che riposavano di nuovo, lentissimamente inoltrata dal vento che scemava di forza. (Margherita Pusterla)
    • [...] ficcossi fra due scogli vicinissimi, uno dei quali, d' ingente mole, era stato rovesciato dal caso sopra l' altro, in guisa che questo gli serviva di puntello, come il guanciale a cui un gigante riposasse le membra enormi, stancate nella battaglia; e sotto al loro cavo, alcuna quiete avea quel bollimento. Ivi non percosse la barchetta sì forte da andarne spezzata, e il rincalzo delle onde ve la [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] mutati abiti, si separò col figlio da Buonvicino.--Addio (esclamava questi intenerito ). Vedi le parole scolpite sopra del nostro convento ? Spera in Deo. E tu le scolpisci in cuore. Riposa le tue speranze in quel Signore che dà una patria anche alla capra silvestre, e guida nel loro passaggio le rondini pellegrine. Egli è da per tutto e per tutti: ed a chi lo invoca di cuore piove [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] circostanze di un delitto di Stato, ove accusatori, testimonj, giudici sanno di gratificarsi il padrone coll'aggravare gl'imputati, si trovò d' aver buono in mano e disse a sè medesimo:--Cuor mio riposa: un bel palazzo e un ricco podere e la confidenza del mio signore non mi possono mancare ». (Margherita Pusterla)
    • [...] sul passato, sul presente, sull' avvenire: ogni ora del giorno le ricorda un' occupazione, a cui soleva altre volte dedicarla. Alla mattina, quando incontro alla prima luce dischiude gli occhi riposati, poichè sparve quella istantanea illusione che, sul primo svegliarsi, fa credere al prigioniero di trovarsi ancora nella sua camera, nel suo letto, pensa come occuperebbe quel giorno se fosse libera [...] (Margherita Pusterla)
    • Hai ragione. Vorrei che riposasse (Attack on Titan the Movie: The Last Attack)

    Cognates

    See the 2 cognates of riposare