Nominal Forms
Infinito: recare
Participio presente: recante
Gerundio: recando
Participio passato: recato
Nominal Forms
Infinito: avere recato
Participio presente: avente recato
Gerundio: avendo recato
Indicativo
Presente
| io | reco |
| tu | rechi |
| lui | reca |
| noi | rechiamo |
| voi | recate |
| loro | recano |
Passato prossimo
| io | ho recato |
| tu | hai recato |
| lui | ha recato |
| noi | abbiamo recato |
| voi | avete recato |
| loro | hanno recato |
Imperfetto
| io | recavo |
| tu | recavi |
| lui | recava |
| noi | recavamo |
| voi | recavate |
| loro | recavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo recato |
| tu | avevi recato |
| lui | aveva recato |
| noi | avevamo recato |
| voi | avevate recato |
| loro | avevano recato |
Futuro
| io | recherò |
| tu | recherai |
| lui | recherà |
| noi | recheremo |
| voi | recherete |
| loro | recheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò recato |
| tu | avrai recato |
| lui | avrà recato |
| noi | avremo recato |
| voi | avrete recato |
| loro | avranno recato |
Passato remoto
| io | recai |
| tu | recasti |
| lui | recò |
| noi | recammo |
| voi | recaste |
| loro | recarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi recato |
| tu | avesti recato |
| lui | ebbe recato |
| noi | avemmo recato |
| voi | aveste recato |
| loro | ebbero recato |
Congiuntivo
Presente
| io | rechi |
| tu | rechi |
| lui | rechi |
| noi | rechiamo |
| voi | rechiate |
| loro | rechino |
Passato prossimo
| io | abbia recato |
| tu | abbia recato |
| lui | abbia recato |
| noi | abbiamo recato |
| voi | abbiate recato |
| loro | abbiano recato |
Imperfetto
| io | recassi |
| tu | recassi |
| lui | recasse |
| noi | recassimo |
| voi | recaste |
| loro | recassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi recato |
| tu | avessi recato |
| lui | avesse recato |
| noi | avessimo recato |
| voi | aveste recato |
| loro | avessero recato |
Condizionale
Presente
| io | recherei |
| tu | recheresti |
| lui | recherebbe |
| noi | recheremmo |
| voi | rechereste |
| loro | recherebbero |
Passato
| io | avrei recato |
| tu | avresti recato |
| lui | avrebbe recato |
| noi | avremmo recato |
| voi | avreste recato |
| loro | avrebbero recato |
Imperative
| tu | reca |
| lui | rechi |
| noi | rechiamo |
| voi | recate |
| loro | rechino |
Verbs conjugated like 'recare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recare'
cecare,
recere,
remare,
retare,
aerare,
arcare,
areare,
arenare,
arrecare,
bacare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- portare
- recapitare, condurre, trasportare, consegnare
- avere
- mancare, respingere, rifiutare
- arrecare
- cagionare, produrre, causare, determinare, generare
- riportare
- ricondurre
- riferire
- annunciare
Antonyms
- arrecare
- togliere, levare, impedire
- riportare
- riprendere, tenere, trattenere, trascurare, omettere, tacere, nascondere, celare, mancare, fallire
- riferire
- nascondere, occultare, tacere, omettere, celare, escludere, prescindere
Etymology
From Gothic 𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (rikan), from Proto-Germanic *rekaną. See: Proto-Germanic '
*rekaną'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di Pisa una lampana smossa mise innanzi agli occhi suoi una semplice e precisa misura del tempo, dietro di che, siccome studiava in medicina, trovò modo di misurare la frequenza del polso, cosa che recò meraviglia a ’ medici di que ’ tempi, e fu avuta assai cara da tutti.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
ne presentò uno alla Veneta Repubblica, che recava l' ingrandimento fino ad un migliajo di volte, per il qual dono, ma più per l' invenzione di sì fatto istromento, ebbe dalla Repubblica stessa largo compenso, oltre d' essere stato creato lettore in [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] conservava quell'antico rigoglio, che qui le era stato fiaccato dalle repubbliche. Anzi i nobili, da una parte facevansi amare dalla plebe proteggendola, spendendo, sfoggiando: dall' altra non recavano ombra al principe, perchè non vantavano annosi diritti, nè si stringevano in robusta federazione, nè andavano cinti di vassalli ligi ed armati così, da limitare il loro potere.
(Margherita Pusterla)
-
[...] dall' acque ebbi sì mala percossa. Non essendo esso più lontano d' un miglio circa dalla spiaggia ov’era, e sembrandomi che non isbandasse ancora del tutto, concepii un vivo desiderio di potermivi recare a bordo, per salvarne almeno alcune cose necessarie alla mia sussistenza.
(Robinson Crusoe)
-
[...] se non tante illusioni, di cui sforzavasi sorridere ella stessa compassionevolmente. E si vantava libera, guarita, smemorata; tornava ai libri, al suono, ai passeggi; ma che ? quei suoni le recavano a mente una voce che li soleva accompagnare; in quei libri occorrevano cento allusioni ai casi suoi passati e presenti, cento cose ch'egli le aveva spiegato altre volte, e che ora desideravano una [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Di gustar questa era egli poco capace, inclinato, come dissi, a non trovare felicità che nella tempesta del cuore e delle azioni: difetto che, dopo sbollito il primo amore verso la Margherita, lo recò persino a cercare altre gioje turbolente in amori contrastati, o nelle rinnovate vicende di effimere passioni. Eppure, lo ripeto, di nulla scemava la stima e cordialità sua verso la moglie, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] alla famiglia, rimoveva ogni sospetto: tra che il Pusterla, tutto degli affari e degli spassi, consumava fuori il più della giornata, egli potè senza timore affidare ad un valletto lo scritto da recare a Margherita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] lavorava una damigella. Margherita pareva allor allora avesse deposto sul predellino il tombolo, sul quale coi piombini stava tessendo trine, occupazione prediletta delle sue pari, ed erasi recato in mano un libriccino di pergamena, riccamente rilegato, con borchie d' oro, cesellate finamente.
(Margherita Pusterla)
-
Così ed in tale disposizione di mente io cominciai il mio terzo anno; e benchè nel descrivere il secondo io non abbia recata al leggitore la molestia della minuta descrizione d' ogni mio lavoro, come feci nel primo anno, ciò non ostante egli può generalmente persuadersi ch’io rimaneva in ozio ben rare volte. Io aveva già [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sussidio delle proprie braccia. Ciò non ostante col non iscoraggiarmi mai venni a capo di molte cose, anzi di tutte quelle che le mie presenti condizioni mi rendeano necessario procurarmi, come ne recherò tosto una prova evidente. Pericoli minacciati alla messe e superati.
(Robinson Crusoe)
Cognates
-