Nominal Forms
Infinito: percuotere
Participio presente: percotente
Gerundio: percotendo
Participio passato: percosso
Nominal Forms
Infinito: avere percosso
Participio presente: avente percosso
Gerundio: avendo percosso
Indicativo
Presente
| io | percuoto; percoto |
| tu | percuoti |
| lui | percuote |
| noi | percuotiamo; percotiamo |
| voi | percuotete; percotete |
| loro | percuotono |
Passato prossimo
| io | ho percosso |
| tu | hai percosso |
| lui | ha percosso |
| noi | abbiamo percosso |
| voi | avete percosso |
| loro | hanno percosso |
Imperfetto
| io | percotevo |
| tu | percotevi |
| lui | percoteva |
| noi | percotevamo |
| voi | percotevate |
| loro | percotevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo percosso |
| tu | avevi percosso |
| lui | aveva percosso |
| noi | avevamo percosso |
| voi | avevate percosso |
| loro | avevano percosso |
Futuro
| io | percoterò |
| tu | percoterai |
| lui | percoterà |
| noi | percoteremo |
| voi | percoterete |
| loro | percoteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò percosso |
| tu | avrai percosso |
| lui | avrà percosso |
| noi | avremo percosso |
| voi | avrete percosso |
| loro | avranno percosso |
Passato remoto
| io | percossi |
| tu | percotesti |
| lui | percosse |
| noi | percotemmo |
| voi | percoteste |
| loro | percossero |
Trapassato remoto
| io | ebbi percosso |
| tu | avesti percosso |
| lui | ebbe percosso |
| noi | avemmo percosso |
| voi | aveste percosso |
| loro | ebbero percosso |
Congiuntivo
Presente
| io | percuota |
| tu | percuota |
| lui | percuota |
| noi | percuotiamo; percotiamo |
| voi | percuotiate; percotiate |
| loro | percuotano |
Passato prossimo
| io | abbia percosso |
| tu | abbia percosso |
| lui | abbia percosso |
| noi | abbiamo percosso |
| voi | abbiate percosso |
| loro | abbiano percosso |
Imperfetto
| io | percotessi |
| tu | percotessi |
| lui | percotesse |
| noi | percotessimo |
| voi | percoteste |
| loro | percotessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi percosso |
| tu | avessi percosso |
| lui | avesse percosso |
| noi | avessimo percosso |
| voi | aveste percosso |
| loro | avessero percosso |
Condizionale
Presente
| io | percoterei |
| tu | percoteresti |
| lui | percoterebbe |
| noi | percoteremmo |
| voi | percotereste |
| loro | percoterebbero |
Passato
| io | avrei percosso |
| tu | avresti percosso |
| lui | avrebbe percosso |
| noi | avremmo percosso |
| voi | avreste percosso |
| loro | avrebbero percosso |
Imperative
| tu | percuoti |
| lui | percuota |
| noi | percuotiamo; percotiamo |
| voi | percuotete; percotete |
| loro | percuotano |
Verbs similar to 'percuotere'
ripercuotere,
escutere,
percorrere,
permettere,
permutare,
persistere,
persuadere,
precuocere,
riscuotere,
scuotere,
Translations
beat, to strike or pound repeatedly
thrash, to beat mercilessly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- colpire
- urtare, picchiare, battere, pestare, schiaffeggiare, malmenare, menare, scazzottare, bastonare, legnare, randellare, frustare, ferire
- agitare
- tormentare, sconvolgere, affliggere
Antonyms
- colpire
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
- agitare
- fermare, bloccare, fissare, calmare, tranquillizzare, rasserenare, placare
Etymology
From Latin percutere (“to strike, beat”), from per- + quatiō, ultimately from Proto-Indo-European *kʷeh₁t- (“to shake”). Cognate with English percuss, French percuter. See: Latin '
percutiō', English '
percuss', French '
percuter'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] e assai adatto ai suoi bisogni, mi volle suo schiavo. A tal sorprendente cambiamento de ’ casi miei, al vedere trasformata la mia condizione di mercante in quella di abbietto schiavo, rimasi come percosso dalla folgore, e rimembrai le parole profetiche di mio padre: Tu sarai miserabile, e non avrai alcuno che corra in tuo scampo: la qual profezia io credeva avverata ad un punto di cui non potesse [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Tu sarai miserabile, e non avrai alcuno che corra in tuo scampo: la qual profezia io credeva avverata ad un punto di cui non potesse immaginarsi il più tristo; io credea che la mano di Dio mi avesse percosso oltre ad ogni possibile limite; io mi vedea perduto senza riscatto; ma ohimè ! ciò non era se non un preludio della miseria cui soggiacqui in appresso, come apparirà dalla continuazione di questa [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ove giaceva, fosse stato trasportato dal gonfiarsi della marea e tratto ad arrenarsi in poca lontananza dallo scoglio da me menzionato dianzi, e contro al quale lanciato dall' acque ebbi sì mala percossa. Non essendo esso più lontano d' un miglio circa dalla spiaggia ov’era, e sembrandomi che non isbandasse ancora del tutto, concepii un vivo desiderio di potermivi recare a bordo, per salvarne almeno [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] chiunque s' abbatterà a leggere la presente mia storia, il dedurne una adeguata osservazione. Quante volte nel corso di nostra vita quel male da cui più cerchiamo schermirci e che, quando ne siamo percossi, ci sembra terribile oltre ogni dire, diviene il vero mezzo o l' origine della nostra liberazione e il solo aiuto che può sollevarci di nuovo dalla calamità in cui siamo caduti ! Potrei citar molti [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] avuta la scialuppa, entro cui partii da Salè, mi sarei commesso al mare: per andar dove, non lo sapeva. Io sono stato in tutti i casi della mia vita una grande lezione per coloro che si sentono percossi da quella malattia generale della specie umana, malattia donde, a quanto so io, procede una metà delle loro sventure: quella cioè di non esser paghi della condizione ove Dio e la natura li collocò. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] d' ogni parte gl'inviati della città, per giurare a Pontida la reciproca difesa. Brescia gli tornava a mente i figliuoli, attaccati dal Barbarossa innanzi alle macchine murali, e nullostante percossi dai genitori, affinchè la pietà paterna non guastasse la patria libertà. Il lago di Garda, le rôcche di Lonato, del Sirmione, di Peschiera, di Castelnuovo per cui passò, le tante altre onde vedeva [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ah ! -- La Margherita mise uno strillo come d' uomo percosso nel cuore, e cadde svenuta sul pavimento. L' occhio, l' orecchio, benchè di lontano, benchè a lume incerto, le avevano in quei due infelici fatto avvisare il suo Franciscolo, il suo Venturino.
(Margherita Pusterla)
-
Poi anche alla Corte, come in città, a breve andare tutto fu messo in dimenticanza. Di fatto, al raccor dei conti, che cosa era succeduto ? Alcuni innocenti in aspetto di rei eran stati percossi dall' iniquità in aspetto di giustizia: accidente tanto solito nella società--d'allora --, che non poteva destare nè mantenere a lungo l' interesse, non che l' orrore.
(Margherita Pusterla)