Nominal Forms
Infinito: osservare
Participio presente: osservante
Gerundio: osservando
Participio passato: osservato
Nominal Forms
Infinito: avere osservato
Participio presente: avente osservato
Gerundio: avendo osservato
Indicativo
Presente
| io | osservo |
| tu | osservi |
| lui | osserva |
| noi | osserviamo |
| voi | osservate |
| loro | osservano |
Passato prossimo
| io | ho osservato |
| tu | hai osservato |
| lui | ha osservato |
| noi | abbiamo osservato |
| voi | avete osservato |
| loro | hanno osservato |
Imperfetto
| io | osservavo |
| tu | osservavi |
| lui | osservava |
| noi | osservavamo |
| voi | osservavate |
| loro | osservavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo osservato |
| tu | avevi osservato |
| lui | aveva osservato |
| noi | avevamo osservato |
| voi | avevate osservato |
| loro | avevano osservato |
Futuro
| io | osserverò |
| tu | osserverai |
| lui | osserverà |
| noi | osserveremo |
| voi | osserverete |
| loro | osserveranno |
Futuro anteriore
| io | avrò osservato |
| tu | avrai osservato |
| lui | avrà osservato |
| noi | avremo osservato |
| voi | avrete osservato |
| loro | avranno osservato |
Passato remoto
| io | osservai |
| tu | osservasti |
| lui | osservò |
| noi | osservammo |
| voi | osservaste |
| loro | osservarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi osservato |
| tu | avesti osservato |
| lui | ebbe osservato |
| noi | avemmo osservato |
| voi | aveste osservato |
| loro | ebbero osservato |
Congiuntivo
Presente
| io | osservi |
| tu | osservi |
| lui | osservi |
| noi | osserviamo |
| voi | osserviate |
| loro | osservino |
Passato prossimo
| io | abbia osservato |
| tu | abbia osservato |
| lui | abbia osservato |
| noi | abbiamo osservato |
| voi | abbiate osservato |
| loro | abbiano osservato |
Imperfetto
| io | osservassi |
| tu | osservassi |
| lui | osservasse |
| noi | osservassimo |
| voi | osservaste |
| loro | osservassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi osservato |
| tu | avessi osservato |
| lui | avesse osservato |
| noi | avessimo osservato |
| voi | aveste osservato |
| loro | avessero osservato |
Condizionale
Presente
| io | osserverei |
| tu | osserveresti |
| lui | osserverebbe |
| noi | osserveremmo |
| voi | osservereste |
| loro | osserverebbero |
Passato
| io | avrei osservato |
| tu | avresti osservato |
| lui | avrebbe osservato |
| noi | avremmo osservato |
| voi | avreste osservato |
| loro | avrebbero osservato |
Imperative
| tu | osserva |
| lui | osservi |
| noi | osserviamo |
| voi | osservate |
| loro | osservino |
Verbs conjugated like 'osservare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'osservare'
asserrare,
asservire,
conservare,
riosservare,
riservare,
snervare,
assediare,
assegnare,
assennare,
asserenare,
Translations
browse, scan, casually look through
consider, look at attentively
follow, to follow
notice, to become aware of
observe, to follow
observe, to comment
perceive, to become aware of
realize, to become aware of
watch, to observe
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- guardare attentamente
- fissare, scrutare, squadrare, esaminare, considerare, studiare, analizzare, controllare, indagare, ispezionare, esplorare
- sorvegliare
- trascurare, abbandonare, fregarsene, infischiarsi, disinteressarsi, tralasciare
- notare
- riscontrare, rilevare, rimarcare
- obiettare
- assentire, consentire, approvare, concordare, convenire
- rispettare scrupolosamente
- ubbidire, attenersi, adempiere, ottemperare
Antonyms
- guardare attentamente
- ignorare, trascurare, dimenticarsi, tralasciare
- notare
- tralasciare
- rispettare scrupolosamente
- disprezzare, danneggiare, ledere, deteriorare, insultare, offendere, oltraggiare, deridere, sbeffeggiare, schernire, contravvenire, trasgredire, violare, alterare, contraffare, manipolare, rimaneggiare, stravolgere, travisare, maltrattare, rovinare, sciupare
Etymology
From Latin observāre. See: Latin '
observō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Repubblica stessa largo compenso, oltre d' essere stato creato lettore in vita con maggiore stipendio. Per mezzo d' altre combinazioni di lenti giunse poi a costruire il microscopio, applicandolo ad osservare i minimi componenti le materie, e le mirabili conformazioni delle parti e membra degli insetti.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
S' accinse primieramente a contemplare la Luna, e la scoperse di superficie ineguale. Vide le stelle nubilose, la via lattea, e nel dì 7 Gennaio del 1610, osservando Giove, lo ritrovò circondato da 4 pianeti che a lui giravano intorno per orbite determinate e distinte, e con regolari periodi nel loro moto. Consacrando questi pianeti all' immortalità della Casa [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] torre in angolo della via che di là mette a Sant'Alessandro. Questa era Margherita Pusterla, anch' ella di casa Visconti e cugina del principe, ma troppo da lui dissomigliante. Erasi fatta ad osservare il corteggio, non per capriccio di femminile curiosità, ma per cercare fra questo il marito suo Franciscolo Pusterla, uno, come abbiam detto, dei vincitori della giostra, e che teneasi in fondo tra [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] o mi sarebbe stato forza perire. Durato nella mia risoluzione, come dissi, dieci o dodici giorni, cominciai a veder paesi ch’erano abitati; in due o tre luoghi presso cui veleggiammo, ne accadde osservar gente che stava su la spiaggia a guardarci, e potemmo anche accorgerci ch’erano di carnagione affatto nera e ignudi del tutto. Mi sentii tentato una volta ad andar su la spiaggia verso di loro; ma [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] scialuppa, vidi incontanente non solo il vascello, ma che vascello fosse: esso apparteneva a portoghesi, forse diretto, io pensai allora, alla costa di Guinea per far acquisto di Negri. Nondimeno, osservato l' indirizzo ch’esso prendea, fui tosto convinto ch’esso pigliava altra via, e che il suo disegno non era di serrarsi punto alla spiaggia; per la qual cosa presi il largo quanto io potea, risoluto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quasi la superficie dell' acqua; e però quanto stava tra le parasarchie di maestra e la poppa, era intatto ed asciutto: perchè potete ben immaginarvi che le mie prime indagini furono volte ad osservare lo stato delle provvigioni, rinvenute tutte non danneggiate punto dall' acqua; e v’immaginerete ancora che, dispostissimo com' era a mangiare, corsi innanzi di far altro al deposito del pane, ove [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gli affetti in Buonvicino, il quale, sebbene fresco ancora di cuore e virtuoso, avea però sperimentato del mondo la sua parte, ed esaminato abbastanza questa vita, che è una commedia per chi osserva, una tragedia per chi sente.
(Margherita Pusterla)
-
Ho parimente notato che trasportai tutte queste mie sostanze, parte entro la palizzata, parte entro la grotta scavata nel monte; ma mi conviene ancora osservare come queste presentassero un sì confuso e disordinato mucchio di cose, che mi portavano via tutto lo spazio, onde non trovava in mezzo ad esse luogo ove voltarmi. Mi posi pertanto all' opera d' [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nota. — Poichè questo muro di cinta fu già descritto dianzi, ho omesso con proposito determinato la parte del mio giornale che lo riguarda; mi basta l' osservare che non vi bisognò minor tempo di quello frapposto tra il 3 di gennaio e il 14 aprile per eseguirne i lavori, ridurlo a termine e perfezionarlo, ancorchè non avesse un perimetro d' oltre a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mi persuasi che chiunque fosse venuto su la spiaggia, si avrebbe immaginato di vedere tutt' altra cosa fuorchè un' abitazione; e ben fu ch’io avessi disposte le cose in tal guisa, come si potrà osservare da poi in un notabilissimo caso.
(Robinson Crusoe)
Cognates
-