oltraggiare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of oltraggiare

Nominal Forms

Infinito: oltraggiare

Participio presente: oltraggiante

Gerundio: oltraggiando

Participio passato: oltraggiato

Nominal Forms

Infinito: avere oltraggiato

Participio presente: avente oltraggiato

Gerundio: avendo oltraggiato

Indicativo

Presente

iooltraggio
tuoltraggi
luioltraggia
noioltraggiamo
voioltraggiate
lorooltraggiano

Passato prossimo

ioho oltraggiato
tuhai oltraggiato
luiha oltraggiato
noiabbiamo oltraggiato
voiavete oltraggiato
lorohanno oltraggiato

Imperfetto

iooltraggiavo
tuoltraggiavi
luioltraggiava
noioltraggiavamo
voioltraggiavate
lorooltraggiavano

Trapassato prossimo

ioavevo oltraggiato
tuavevi oltraggiato
luiaveva oltraggiato
noiavevamo oltraggiato
voiavevate oltraggiato
loroavevano oltraggiato

Futuro

iooltraggerò
tuoltraggerai
luioltraggerà
noioltraggeremo
voioltraggerete
lorooltraggeranno

Futuro anteriore

ioavrò oltraggiato
tuavrai oltraggiato
luiavrà oltraggiato
noiavremo oltraggiato
voiavrete oltraggiato
loroavranno oltraggiato

Passato remoto

iooltraggiai
tuoltraggiasti
luioltraggiò
noioltraggiammo
voioltraggiaste
lorooltraggiarono

Trapassato remoto

ioebbi oltraggiato
tuavesti oltraggiato
luiebbe oltraggiato
noiavemmo oltraggiato
voiaveste oltraggiato
loroebbero oltraggiato

Congiuntivo

Presente

iooltraggi
tuoltraggi
luioltraggi
noioltraggiamo
voioltraggiate
lorooltraggino

Passato prossimo

ioabbia oltraggiato
tuabbia oltraggiato
luiabbia oltraggiato
noiabbiamo oltraggiato
voiabbiate oltraggiato
loroabbiano oltraggiato

Imperfetto

iooltraggiassi
tuoltraggiassi
luioltraggiasse
noioltraggiassimo
voioltraggiaste
lorooltraggiassero

Trapassato prossimo

ioavessi oltraggiato
tuavessi oltraggiato
luiavesse oltraggiato
noiavessimo oltraggiato
voiaveste oltraggiato
loroavessero oltraggiato

Condizionale

Presente

iooltraggerei
tuoltraggeresti
luioltraggerebbe
noioltraggeremmo
voioltraggereste
lorooltraggerebbero

Passato

ioavrei oltraggiato
tuavresti oltraggiato
luiavrebbe oltraggiato
noiavremmo oltraggiato
voiavreste oltraggiato
loroavrebbero oltraggiato

Imperative

tuoltraggia
luioltraggi
noioltraggiamo
voioltraggiate
lorooltraggino

Translations

  • outrage, to cause or commit an outrage upon

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    offendere pesantemente
    insultare, ingiuriare, insolentire, vilipendere
    calpestare
    violare, trasgredire, contravvenire

    Antonyms

    calpestare
    salvaguardare, difendere, onorare, rispettare

    Etymology

    From oltraggio + -are.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Fattesi dall' oltraggiato queste riflessioni in tempo assai minore di quello ch'io ho impiegato a scriverle, si determinò a far molto. Si risolse a sfidare a duello quel cavaliere che l' avea vilipeso, unico modo in [...] (Il duello)
    • [...] che chiudo in seno un core intrepido ed un animo che m'induce a non far più caso della propria vita, dopo che fu ottenebrata da un insulto; e con tal passo lo sforzo a stimarmi ed a pentirsi di aver oltraggiato un uomo ch'egli non può più spacciare per vile, perché il vede pronto ad immolarsi al proprio onore. '' Si aggiunga che, se il Postòli rifiutava il duello, il veneziano divenia padrone di accusarlo [...] (Il duello)
    • [...] drizzati i discorsi sopra l' insulto tentato da Luchino, e sopra altre dissolutezze e sue e dei suoi. Chi ricordava il fatto del Lando di Piacenza: chi quello di Umbertino da Carrara, il quale, oltraggiato nella moglie da Alberto della Scala, alla testa di moro che portava per cimiero fece aggiungere corna d' oro, e poco andò che, per suo maneggio Padova fu tolta agli Scaligeri.--Non è la prima volta [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] crede che abbiate voluto villaneggiarlo, e lascia tutte l' altre sue faccende per ottenere in via cavalleresca una soddisfazione da voi: e questa la prima delle sue qualità. L' altra poi è che, oltraggiato una volta, non ve la perdona mai più, non vi lascia più nè notte nè giorno, vi circuisce finchè vi abbia raggiunto, finchè non si sia vendicato. (Robinson Crusoe)
    • [...] pallore, quella cascante gentilezza d' un neonato, punto non gli pareano ritrarre de ' suoi robusti lineamenti, del fuoco del suo sguardo.--No, no: non è mio figlio. L' iniquo Pusterla m'ha oltraggiato. Mal per lui, giuro a Dio ! Per ora muojano madre e figlio, verrà l' ora, oh verrà anche per lui ». (Margherita Pusterla)
    • Ma questa commiserazione, questi encomj, ben altro suono facevano a Ramengo. Non già ch'e ' fosse cotanto geloso dell' onor suo che credeva oltraggiato: ma la commiserazione faceva dispetto a lui, bramoso di eccitare invidia: e nella ribalda anima sua il rimorso palliavasi sotto altri affetti, dei quali soli era capace: odio, disprezzo, vendetta. (Margherita Pusterla)
    • [...] che vi caschi, convertiva in occasioni di scelleraggine fino i più soavi affetti, non domandate se questa fu profonda, immedicabile ferita. Nol rimorse la propria colpa: solo vide l' orgoglio suo oltraggiato, il contaminato onor suo: la sete di vendetta, che già lo stimolava contro dal Pusterla, altrettanto e più fiera s' accese ora contro della donna di lui:--Sì, sì; un colpo solo le farà scontare [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] la sua destinazione, già dava titolo a sospettare: fresca era la memoria di Piacenza, perduta da Galeazzo, (noi l' abbiamo accennata parlando di frà Buonvicino ), appunto per maneggi d' un marito oltraggiato: Luchino poi e sapeva di meritar l' odio di molti, ed agognava l' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse. Quando il tristo può ritrovare un pretesto onde, sotto velo di giustizia, [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -