Nominal Forms
Infinito: naufragare
Participio presente: naufragante
Gerundio: naufragando
Participio passato: naufragato
Nominal Forms
Infinito: avere naufragato
Participio presente: avente naufragato
Gerundio: avendo naufragato
Indicativo
Presente
| io | naufrago |
| tu | naufraghi |
| lui | naufraga |
| noi | naufraghiamo |
| voi | naufragate |
| loro | naufragano |
Passato prossimo
| io | ho naufragato |
| tu | hai naufragato |
| lui | ha naufragato |
| noi | abbiamo naufragato |
| voi | avete naufragato |
| loro | hanno naufragato |
Imperfetto
| io | naufragavo |
| tu | naufragavi |
| lui | naufragava |
| noi | naufragavamo |
| voi | naufragavate |
| loro | naufragavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo naufragato |
| tu | avevi naufragato |
| lui | aveva naufragato |
| noi | avevamo naufragato |
| voi | avevate naufragato |
| loro | avevano naufragato |
Futuro
| io | naufragherò |
| tu | naufragherai |
| lui | naufragherà |
| noi | naufragheremo |
| voi | naufragherete |
| loro | naufragheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò naufragato |
| tu | avrai naufragato |
| lui | avrà naufragato |
| noi | avremo naufragato |
| voi | avrete naufragato |
| loro | avranno naufragato |
Passato remoto
| io | naufragai |
| tu | naufragasti |
| lui | naufragò |
| noi | naufragammo |
| voi | naufragaste |
| loro | naufragarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi naufragato |
| tu | avesti naufragato |
| lui | ebbe naufragato |
| noi | avemmo naufragato |
| voi | aveste naufragato |
| loro | ebbero naufragato |
Congiuntivo
Presente
| io | naufraghi |
| tu | naufraghi |
| lui | naufraghi |
| noi | naufraghiamo |
| voi | naufraghiate |
| loro | naufraghino |
Passato prossimo
| io | abbia naufragato |
| tu | abbia naufragato |
| lui | abbia naufragato |
| noi | abbiamo naufragato |
| voi | abbiate naufragato |
| loro | abbiano naufragato |
Imperfetto
| io | naufragassi |
| tu | naufragassi |
| lui | naufragasse |
| noi | naufragassimo |
| voi | naufragaste |
| loro | naufragassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi naufragato |
| tu | avessi naufragato |
| lui | avesse naufragato |
| noi | avessimo naufragato |
| voi | aveste naufragato |
| loro | avessero naufragato |
Condizionale
Presente
| io | naufragherei |
| tu | naufragheresti |
| lui | naufragherebbe |
| noi | naufragheremmo |
| voi | naufraghereste |
| loro | naufragherebbero |
Passato
| io | avrei naufragato |
| tu | avresti naufragato |
| lui | avrebbe naufragato |
| noi | avremmo naufragato |
| voi | avreste naufragato |
| loro | avrebbero naufragato |
Imperative
| tu | naufraga |
| lui | naufraghi |
| noi | naufraghiamo |
| voi | naufragate |
| loro | naufraghino |
Verbs conjugated like 'naufragare'
abnegare,
abrogare,
addogare,
affogare,
aggiogare,
aggregare,
albergare,
allagare,
allargare,
allegare,
alligare,
allogare,
allungare,
annegare,
appagare,
arringare,
arrogare,
asciugare,
astrologare,
attergare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'naufragare'
suffragare,
abrogare,
affamare,
affiatare,
affogare,
affrancare,
affrangere,
aggradare,
aggravare,
aggregare,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- affondare
- inabissarsi
- fallire
- saltare, arenarsi
Antonyms
- affondare
- salvare, soccorrere, ripescare, togliere, estrarre, galleggiare, riaffiorare, emergere, riemergere
- fallire
- riuscire, farcela, vincere, trionfare, arricchirsi, guadagnare, prosperare, rispondere, corrispondere, colpire, raggiungere, centrare
Etymology
From Latin naufragāre. See: Latin '
naufragō'.
Verbs referencing "naufragare"
Old French
nafrer, Ido naufrajar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] poterono avvicinarsi a noi per soccorrerci, comandò si sparasse il cannone come segnale di disastro. Io, ignorando affatto che cosa questo significasse, rimasi sì sbalordito, che m’immaginai fosse naufragata la nave o avvenuto qualche altro spaventevole caso. Non vi dico altro: il mio atterrimento fu tale, che caddi svenuto. Poichè quello era un momento in cui ciascuno faceva abbastanza se pensava alla [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mio, emblema della parabola del nostro Salvatore, avrebbe anch' egli fatto scannare un grasso vitello al mio arrivo; perchè il pover’uomo avendo udito come la nave entro cui mi era partito, fosse naufragata dinanzi alle coste di Yarmouth, ei ci volle assai per essere sicuro ch’io non fossi rimasto annegato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] purchè avessero voluto prendersi l' incarico di vegliare su la mia piantagione durante la mia lontananza, e disporre di essa a tenore di ciò che imporrei anticipatamente pel caso ch’io andassi a naufragare. Obbligatisi a far ciò, autenticarono il dovere assuntosi con convenzioni in iscritto; io feci il mio testamento disponendo, in caso di morte, della mia piantagione e dei capitali che vi erano [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di parola ? se fossero prevalse le brighe, l' ambizione ? Egli poteva trovarsi, non che ridotto all' oscurità, ma balzato lontano, o precipitato fra quei pericoli avventurosi, ove, simile a chi naufraga in alto mare, un' anima leale desidera trovarsi sola, per sentirsi maggiore coraggio di lottare con fermezza, e minore cordoglio qualora il dovere o la generosità le impongono di soccombere. In tal [...]
(Margherita Pusterla)
-
30 settembre 1659. Io povero miserabile Robinson Crusoe naufragato, durante una spaventosa burrasca, dall' impeto delle onde fui gettato a terra in una orribile e sfortunata isola che chiamai l' Isola della disperazione. Gli altri miei compagni del vascello [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] calando a dismisura, venni perciò in grave considerazione; onde fatta la mia rivista, mi ridussi, non senza grave cordoglio, ad un biscotto al giorno. Effetti del tremuoto su gli avanzi del vascello naufragato.
(Robinson Crusoe)
-
Io impiegava le intere ore, posso dire gl’interi giorni, dipingendo co ’ più energici colori a me stesso, come mi sarebbero andate le cose se non avessi raccolto nulla dal vascello naufragato. Io non mi avrei procacciato alcun cibo fuorchè di pesce e di testuggini, e rispetto a queste, avendo indugiato lungamente prima di trovarle, avrei avuto tutto il tempo di morire di fame; chè se [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] faceva un grandissimo uso, con un fiaschetto di rum, una mezza capra, polvere e pallini affinchè mi crescessero le vettovaglie stesse, e due delle casacche che dissi tolte alle casse de ’ marinai naufragati, una di esse per giacervi sopra, l' altra perchè mi servisse di coperta la notte.
(Robinson Crusoe)
-
[...] dianzi quella a mezzogiorno, che m’avea tolto ogni potere di governare la piroga. Avendo quindi potuto padroneggiare a dovere il mio remo, m’avviai a dirittura e di gran corsa verso il vascello naufragato, dove pervenni in meno di due ore.
(Robinson Crusoe)
-
[...] mio corpo, fu ingombra e piena di disegni e macchinamenti su le probabilità che mai mi potessero occorrere di fuggir da quest' isola. Talvolta era lì per imprendere un secondo viaggio al vascello naufragato, ancorché la mia ragione mi dicesse nulla esser rimasto colà che bilanciasse i rischi di simile gita. E quando meditava una navigazione e quando un' altra, e credo da vero che se avessi avuta la [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-