Nominal Forms
Infinito: macellare
Participio presente: macellante
Gerundio: macellando
Participio passato: macellato
Nominal Forms
Infinito: avere macellato
Participio presente: avente macellato
Gerundio: avendo macellato
Indicativo
Presente
| io | macello |
| tu | macelli |
| lui | macella |
| noi | macelliamo |
| voi | macellate |
| loro | macellano |
Passato prossimo
| io | ho macellato |
| tu | hai macellato |
| lui | ha macellato |
| noi | abbiamo macellato |
| voi | avete macellato |
| loro | hanno macellato |
Imperfetto
| io | macellavo |
| tu | macellavi |
| lui | macellava |
| noi | macellavamo |
| voi | macellavate |
| loro | macellavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo macellato |
| tu | avevi macellato |
| lui | aveva macellato |
| noi | avevamo macellato |
| voi | avevate macellato |
| loro | avevano macellato |
Futuro
| io | macellerò |
| tu | macellerai |
| lui | macellerà |
| noi | macelleremo |
| voi | macellerete |
| loro | macelleranno |
Futuro anteriore
| io | avrò macellato |
| tu | avrai macellato |
| lui | avrà macellato |
| noi | avremo macellato |
| voi | avrete macellato |
| loro | avranno macellato |
Passato remoto
| io | macellai |
| tu | macellasti |
| lui | macellò |
| noi | macellammo |
| voi | macellaste |
| loro | macellarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi macellato |
| tu | avesti macellato |
| lui | ebbe macellato |
| noi | avemmo macellato |
| voi | aveste macellato |
| loro | ebbero macellato |
Congiuntivo
Presente
| io | macelli |
| tu | macelli |
| lui | macelli |
| noi | macelliamo |
| voi | macelliate |
| loro | macellino |
Passato prossimo
| io | abbia macellato |
| tu | abbia macellato |
| lui | abbia macellato |
| noi | abbiamo macellato |
| voi | abbiate macellato |
| loro | abbiano macellato |
Imperfetto
| io | macellassi |
| tu | macellassi |
| lui | macellasse |
| noi | macellassimo |
| voi | macellaste |
| loro | macellassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi macellato |
| tu | avessi macellato |
| lui | avesse macellato |
| noi | avessimo macellato |
| voi | aveste macellato |
| loro | avessero macellato |
Condizionale
Presente
| io | macellerei |
| tu | macelleresti |
| lui | macellerebbe |
| noi | macelleremmo |
| voi | macellereste |
| loro | macellerebbero |
Passato
| io | avrei macellato |
| tu | avresti macellato |
| lui | avrebbe macellato |
| noi | avremmo macellato |
| voi | avreste macellato |
| loro | avrebbero macellato |
Imperative
| tu | macella |
| lui | macelli |
| noi | macelliamo |
| voi | macellate |
| loro | macellino |
Verbs conjugated like 'macellare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'macellare'
anellare,
barellare,
cancellare,
favellare,
gabellare,
macerare,
maciullare,
macolare,
maculare,
martellare,
Translations
butcher, To slaughter animals and prepare meat for market
slaughter, to butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abbattere
- ammazzare, mattare
- massacrare
- assassinare, sterminare, trucidare
Antonyms
- abbattere
- costruire, innalzare, fabbricare, edificare, consolidare, rafforzare, sostenere, stabilizzare, rinsaldare, incoraggiare, rasserenare, rincuorare, rinvigorire, risollevare, sollevare, stimolare, tranquillizzare
Etymology
From macello + -are. Compare Romanian măcelări.
Verbs referencing "macellare"
Friulian
macelâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] sdegno divino, come accade a noi in molta parte delle colpe nelle quali cadiamo. Essi non pensano maggior delitto l' uccidere un prigioniero fatto in guerra più di quanto ci facciamo scrupolo noi di macellare un bue; non di mangiar carne umana più che non faccia raccapriccio a noi il mangiar quella di castrato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] della mia fortezza secondo il solito, e d' avere vedute alla spiaggia due piroghe ed undici selvaggi che ne sbarcavano. Costoro si traevano seco un altro della loro razza che si apparecchiavano a macellare per indi mangiarlo; quando in un tratto la vittima, spiccato un salto, si diede per salvare la propria vita a fuggire. Credei vederlo correre nel mio folto boschetto posto innanzi alla mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
Mentre guardavali così col mio cannocchiale, vidi due miserabili trascinati fuori delle scialuppe, ore erano stati lasciati, e menati alla spiaggia per essere macellati. Un di questi sgraziati lo vidi cadere in un subito stramazzato, a quanto supposi, da un randello o scure di legno, perchè tale è la loro usanza; poi due o tre altri gli furono addosso per [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] liberati, cominciai a pensare al loro mangiare; onde la prima mia cura fu quella di ordinare a Venerdì che, preso dal mio ovile un capretto d' un anno, nè del tutto da latte nè affatto caprone, lo macellasse. Intantochè io ne tagliava i quarti di dietro facendoli in minori pezzi, comandai a Venerdì di apparecchiarne il nostro lesso ed arrosto, il che mi fornì, ve ne do parola io, un eccellente [...]
(Robinson Crusoe)