Nominal Forms
Infinito: ispirare
Participio presente: ispirante
Gerundio: ispirando
Participio passato: ispirato
Nominal Forms
Infinito: avere ispirato
Participio presente: avente ispirato
Gerundio: avendo ispirato
Indicativo
Presente
| io | ispiro |
| tu | ispiri |
| lui | ispira |
| noi | ispiriamo |
| voi | ispirate |
| loro | ispirano |
Passato prossimo
| io | ho ispirato |
| tu | hai ispirato |
| lui | ha ispirato |
| noi | abbiamo ispirato |
| voi | avete ispirato |
| loro | hanno ispirato |
Imperfetto
| io | ispiravo |
| tu | ispiravi |
| lui | ispirava |
| noi | ispiravamo |
| voi | ispiravate |
| loro | ispiravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo ispirato |
| tu | avevi ispirato |
| lui | aveva ispirato |
| noi | avevamo ispirato |
| voi | avevate ispirato |
| loro | avevano ispirato |
Futuro
| io | ispirerò |
| tu | ispirerai |
| lui | ispirerà |
| noi | ispireremo |
| voi | ispirerete |
| loro | ispireranno |
Futuro anteriore
| io | avrò ispirato |
| tu | avrai ispirato |
| lui | avrà ispirato |
| noi | avremo ispirato |
| voi | avrete ispirato |
| loro | avranno ispirato |
Passato remoto
| io | ispirai |
| tu | ispirasti |
| lui | ispirò |
| noi | ispirammo |
| voi | ispiraste |
| loro | ispirarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi ispirato |
| tu | avesti ispirato |
| lui | ebbe ispirato |
| noi | avemmo ispirato |
| voi | aveste ispirato |
| loro | ebbero ispirato |
Congiuntivo
Presente
| io | ispiri |
| tu | ispiri |
| lui | ispiri |
| noi | ispiriamo |
| voi | ispiriate |
| loro | ispirino |
Passato prossimo
| io | abbia ispirato |
| tu | abbia ispirato |
| lui | abbia ispirato |
| noi | abbiamo ispirato |
| voi | abbiate ispirato |
| loro | abbiano ispirato |
Imperfetto
| io | ispirassi |
| tu | ispirassi |
| lui | ispirasse |
| noi | ispirassimo |
| voi | ispiraste |
| loro | ispirassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi ispirato |
| tu | avessi ispirato |
| lui | avesse ispirato |
| noi | avessimo ispirato |
| voi | aveste ispirato |
| loro | avessero ispirato |
Condizionale
Presente
| io | ispirerei |
| tu | ispireresti |
| lui | ispirerebbe |
| noi | ispireremmo |
| voi | ispirereste |
| loro | ispirerebbero |
Passato
| io | avrei ispirato |
| tu | avresti ispirato |
| lui | avrebbe ispirato |
| noi | avremmo ispirato |
| voi | avreste ispirato |
| loro | avrebbero ispirato |
Imperative
| tu | ispira |
| lui | ispiri |
| noi | ispiriamo |
| voi | ispirate |
| loro | ispirino |
Verbs conjugated like 'ispirare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ispirare'
aspirare,
espirare,
inspirare,
spirare,
cospirare,
disperare,
espiare,
imparare,
imperare,
impilare,
Translations
inspire, to infuse into the mind; to communicate to the spirit
inspire, to infuse by breathing, or as if by breathing
inspire, archaic: to breathe into; to fill with the breath; to animate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- infondere
- suscitare, comunicare, instillare
- consigliare
- suggerire, influenzare, stimolare, spronare
- guidato
- orientare
- attirare
- attrarre, invogliare, eccitare, infervorare
Antonyms
- infondere
- togliere, levare, eliminare, cancellare, attutire, sopire
- consigliare
- sconsigliare, scoraggiare, dissuadere
- guidato
- ubbidito, eseguito, abbandonato, trascurato, disinteressato
- attirare
- allontanare, respingere
Etymology
From Latin īnspīrāre. Compare Old French espirer. Doublet of inspirare. See: Latin '
īnspīrō', Old French '
espirer'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Negli otto anni successivi, Buonvicino maturò fra le generose cure d' una libera patria, coll'altezza di sentimenti che ispira il togliersi alla vita privata per vivere la pubblica, il curare meno le domestiche cose che le comuni; educazione che tanto contribuì a migliorare l' Italia durante le sue repubbliche.
(Margherita Pusterla)
-
[...] il vergine loro vigore la foga, l' irriflessione, quell'estremo bisogno di sensazioni e di felicità, che sono pregio e difetto della giovinezza. Un desiderio, anzi una vera mania di libertà avevano ispirato in esso i bollenti discorsi del suo giovane signore, e le compagnie che in Milano frequentava di giovani acuti alle novità, e di veterani memori delle franchigie antiche e dispettosi della presente [...]
(Margherita Pusterla)
-
Come la Margherita fosse opportuna a ispirar amore in chiunque le si accostasse, già deve il lettore averlo compreso: e deve il lettore, per poca esperienza che abbia del mondo, avere osservato come coloro che poco hanno a lodarsi degli [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ma sposare la causa loro apertamente sarebbe stato un mettersi a repentaglio. Se invece prendesse per moglie la Rosalia, essa era tanto meschina, tanto sola oggidì, da non ispirar gelosia a chi che fosse; da non impedirlo d' esercitare il rigore contro chiunque desse segno di devozione al nome torriano. Qualora poi i Visconti venissero sbalzati dal dominio, la Rosalia non [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Già aveva mal sangue coi Visconti perchè gl'impedivano di esercitare liberamente le sue prepotenze; in quella casa era solito udir parlarne tutt' altro che col miele sulle labbra; ora, ispirato anche dalla sonora imprecazione di Alpinolo, così per celia raccolse un pezzo di carbone, e attorno a quell'arma disegnò, come sapeva, due pali ritti ed uno traverso, che dovevano significare una [...]
(Margherita Pusterla)
-
Tali concerti ritornarono ad Alpinolo tutta la baldanza del pensiero, e provò la confidenza che ispira una robusta deliberazione, tanto somigliante alla soddisfazione di un disegno compito. La sera dopo, era egli sciolto del servizio, onde si condusse verso Quadronno per vedere se il frate vi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che Dio moltiplicasse a loro la pazienza; che ai loro giudici compartisse, non tanto il lume per conoscere la verità, quanto il coraggio per sostenerla. E gli parve che il Cielo nuovo pensiero gli ispirasse, un pensiero coraggioso e nobile: il ventilò: si risolse.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ciascuno col suggello della redenzione, neppur mostrando come a quel modo stesso finiva il Giusto; come, colui che ora è martoriato, può, il momento dopo, esultare fra i beati; se non potè ancora ispirar tanto amore quanto basterebbe per far cessare i delitti, ella accostossi a quelli che soffrono, e portò consolazione fino a quel terribile punto, per cui il mondo più non ne ha veruna.
(Margherita Pusterla)
-
ma rivelavano anche le emozioni degli attori. Murnau si ispirò ai dipinti di Caspar David Friedrich
(The Language of Shadows: Murnau - The Early Years and Nosferatu)
-
Ed ecco cosa ispira Hardy a scrivere questo romanzo.
(Which Brings Me to You)
Cognates
-