Nominal Forms
Infinito: incogliere
Participio presente: incogliente
Gerundio: incogliendo
Participio passato: incolto
Nominal Forms
Infinito: avere incolto; essere incolto
Participio presente: avente incolto; essente incolto
Gerundio: avendo incolto; essendo incolto
Indicativo
Presente
| io | incolgo |
| tu | incogli |
| lui | incoglie |
| noi | incogliamo |
| voi | incogliete |
| loro | incolgono |
Passato prossimo
| io | ho incolto; sono incolto |
| tu | hai incolto; sei incolto |
| lui | ha incolto; è incolto |
| noi | abbiamo incolto; siamo incolti |
| voi | avete incolto; siete incolti |
| loro | hanno incolto; sono incolti |
Imperfetto
| io | incoglievo |
| tu | incoglievi |
| lui | incoglieva |
| noi | incoglievamo |
| voi | incoglievate |
| loro | incoglievano |
Trapassato prossimo
| io | avevo incolto; ero incolto |
| tu | avevi incolto; eri incolto |
| lui | aveva incolto; era incolto |
| noi | avevamo incolto; eravamo incolti |
| voi | avevate incolto; eravate incolti |
| loro | avevano incolto; erano incolti |
Futuro
| io | incoglierò |
| tu | incoglierai |
| lui | incoglierà |
| noi | incoglieremo |
| voi | incoglierete |
| loro | incoglieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò incolto; sarò incolto |
| tu | avrai incolto; sarai incolto |
| lui | avrà incolto; sarà incolto |
| noi | avremo incolto; saremo incolti |
| voi | avrete incolto; sarete incolti |
| loro | avranno incolto; saranno incolti |
Passato remoto
| io | incolsi |
| tu | incogliesti |
| lui | incolse |
| noi | incogliemmo |
| voi | incoglieste |
| loro | incolsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi incolto; fui incolto |
| tu | avesti incolto; fosti incolto |
| lui | ebbe incolto; fu incolto |
| noi | avemmo incolto; fummo incolti |
| voi | aveste incolto; foste incolti |
| loro | ebbero incolto; furono incolti |
Congiuntivo
Presente
| io | incolga |
| tu | incolga |
| lui | incolga |
| noi | incogliamo |
| voi | incogliate |
| loro | incolgano |
Passato prossimo
| io | abbia incolto; sia incolto |
| tu | abbia incolto; sia incolto |
| lui | abbia incolto; sia incolto |
| noi | abbiamo incolto; siamo incolti |
| voi | abbiate incolto; siate incolti |
| loro | abbiano incolto; siano incolti |
Imperfetto
| io | incogliessi |
| tu | incogliessi |
| lui | incogliesse |
| noi | incogliessimo |
| voi | incoglieste |
| loro | incogliessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi incolto; fossi incolto |
| tu | avessi incolto; fossi incolto |
| lui | avesse incolto; fosse incolto |
| noi | avessimo incolto; fossimo incolti |
| voi | aveste incolto; foste incolti |
| loro | avessero incolto; fossero incolti |
Condizionale
Presente
| io | incoglierei |
| tu | incoglieresti |
| lui | incoglierebbe |
| noi | incoglieremmo |
| voi | incogliereste |
| loro | incoglierebbero |
Passato
| io | avrei incolto; sarei incolto |
| tu | avresti incolto; saresti incolto |
| lui | avrebbe incolto; sarebbe incolto |
| noi | avremmo incolto; saremmo incolti |
| voi | avreste incolto; sareste incolti |
| loro | avrebbero incolto; sarebbero incolti |
Imperative
| tu | incogli |
| lui | incolga |
| noi | incogliamo |
| voi | incogliete |
| loro | incolgano |
Verbs conjugated like 'incogliere'
accogliere,
cogliere,
corre,
incogliere,
incorre,
raccogliere,
raccorre,
riaccogliere,
ricogliere,
scogliere,
Verbs similar to 'incogliere'
accogliere,
cogliere,
incagliare,
invogliare,
ricogliere,
scogliere,
disciogliere,
distogliere,
incallire,
incocciare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
in- + cogliere
Additional Information
Sample Sentences
-
Tum patefactum muliebrī fraude cīvitātem premī mātrōnāsque ea venēna coquere et, sī sequī extemplō velint, manifēstō dēprehendī posse. (And she found out that, due to the ill intent of the women, the city was badly ruled; and that the women were cooking poison; and that they could immediately catch them red-handed, if they wanted to follow her.) [13ᵗʰ century [27–9 BCE], “Libro VIII [Book 8]”, in anonymous translator, Prima deca di Tito Livio [First decade of Titus Livius], partial translation of Ab Urbe conditā librī CXLII by Titus Līvius (in Classical Latin), section XVIII; republished as Claudio Dalmazzo, editor, La prima deca di Tito Livio, volgarizzamento del buon secolo corretto, volume 2, Turin: Stamperia reale, 1846, page 250:]
-
[…] e cosí taciutesi, tra sé le vigilie e le guardie segretamente partirono per incoglier costei. ([…] and so, the sentries and the guards silently left in order to catch her red-handed.) [1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata nona – Novella seconda”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:]
-
L’armistizio male imposto c’incolse a un tratto come una pestilenza senza scampo. (The badly-imposed armistice suddenly surprised us like an inescapable plague.) [1919, Gabriele D'Annunzio, “Agli italiani degli Stati Uniti”, in L'urna inesausta:]
-
[…] altri maneggiavan tignosi per incoglier la tigna, gli scabbiosi per incoglier la scabbia […] ([…] others handled wormridden people in order to contract ringworm, [or] scabby people in order to contract scabies […]) [1856, Antonio Bresciani, “La coscrizione” (chapter 2), in Lorenzo, o il coscritto; republished in Opere del p. Antonio Bresciani della Compagnia di Gesù, volume 12, Rome; Turin, 1867, page 31:]
-
incogliere male (a qualcuno) ([for] something bad to befall (someone))
-
incogliere bene (a qualcuno) ([for] something good to happen to (someone))
-
incoglierne male (a qualcuno) ([for] something bad to befall (someone))
Cognates
-