Nominal Forms
Infinito: importare
Participio presente: importante
Gerundio: importando
Participio passato: importato
Nominal Forms
Infinito: essere importato
Participio presente: essente importato
Gerundio: essendo importato
Indicativo
Passato prossimo
| lui | è importato |
| loro | sono importati |
Imperfetto
| lui | importava |
| loro | importavano |
Trapassato prossimo
| lui | era importato |
| loro | erano importati |
Futuro
| lui | importerà |
| loro | importeranno |
Futuro anteriore
| lui | sarà importato |
| loro | saranno importati |
Passato remoto
| lui | importò |
| loro | importarono |
Trapassato remoto
| lui | fu importato |
| loro | furono importati |
Congiuntivo
Passato prossimo
| lui | sia importato |
| loro | siano importati |
Imperfetto
| lui | importasse |
| loro | importassero |
Trapassato prossimo
| lui | fosse importato |
| loro | fossero importati |
Condizionale
Presente
| lui | importerebbe |
| loro | importerebbero |
Passato
| lui | sarebbe importato |
| loro | sarebbero importati |
Verbs conjugated like 'importare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'importare'
imporrare,
impostare,
ammortare,
apportare,
asportare,
comportare,
deportare,
esportare,
imborsare,
imbottare,
Translations
borrow, to copy a word from another language
heed, to mind
import, to be important
import, to bring in from a foreign country
matter, to be important
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- portar dentro
- introdurre
- comportare
- implicare
- significare
- nascondere, celare, tacere, omettere, tralasciare, occultare, dissimulare
- aver peso
- interessare, contare, pesare, premere, incidere
- essere necessario
- bisognare, occorrere
Etymology
From Latin importāre. See: Latin '
importō'.
Verbs referencing "importare"
Ido importar, Maltese
importa.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] allora in Varsavia, chiamato Vincenzo Campioni. Egli mandò a cercare quest' uomo e, consegnandogli il pacchetto, gli domandò s' era pronto a giurargli di eseguir fedelmente una commissione che a lui importava più della propria vita. Egli impegnossi. Il veneziano gli disse allora ' ' Se alla fine di questo giorno potete parlarmi, mi rimetterete questo pacchetto; se no, andrete a rimetterlo tra le proprie [...]
(Il duello)
-
[...] perchè se vi rimaneva sotto, non aveva bisogno mai più d' un becchino. Per cagione di tale disgrazia ebbi un bel lavorare in appresso, perchè mi conveniva portar fuori la terra caduta e, ciò che importava più, appuntellare la soffitta per assicurarmi che lo stesso inconveniente non tornasse a succedermi.
(Robinson Crusoe)
-
[...] che temi ? Dio non v'è, o non cura, o perdonerà per un sospiro che gli darai quando il mondo ti avrà abbandonata. Gli uomini non ne sanno nulla: nulla mai ne saprà il tuo consorte... Oh ma che importa ? Lo sa la coscienza tua: te lo rinfaccia con voce insistente che non puoi soffocare, cui non sai rispondere: essa ti mostra davanti una strada di menzogne e di raggiri, per cui sei costretta a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] allorchè appunto io stava gemendo su la mia condizione come chi si crede abbandonato da Dio e dall' uomo ? « Quand’è così, dunque, diss’io, se Dio non mi abbandona, che male può derivarne, o che importa a me, se anche tutto il mondo mi abbandona ? D' altronde, se tutto il mondo fosse mio, e dovessi perdere la grazia e la benedizione di Dio, vi sarebb’egli confronto tra il guadagno e la perdita ? »
(Robinson Crusoe)
-
[...] o dei feudatarj, punivano di gravissime pene il contadino che avesse ardito turbarli, non che ucciderli, quand'anche li vedesse correre sopra i suoi campi e desolarli. Ma i patimenti di questi, che importavano ? non erano che vulgo: e il principe intanto si ricreava, e attorno a lui altri signori venivano in grossa comitiva, tutti, benchè da caccia, in abiti eleganti. Imperocchè i nobili, scemate le [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] importanza. Parve dunque miglior consiglio porre lo mani addosso al Basabelletta; poco interesse aveva costui a tacere: e la corda gli strapperebbe quante confessioni bastassero per procedere, non importa se giustamente, ma legalmente, contro degli altri che più stavano a cuore.
(Margherita Pusterla)
-
[...] sua desolata posizione. Il dì Buonvicino li lasciava sempre soli, tra per non mettere ombra col trascurare le solite occupazioni dell' istituto, e tra per darsi attorno, e informarsi di quello che importava sapere. La notte poi tutta la vegliava il buon frate coll'amico a discorrere dei casi loro, a provvedere, a confortarlo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] da chi pendesse ogni sua fortuna; come un cenno di lui potesse ridurla infelicissima, o sollevarla a primeggiare nella Corte fra le sue eguali, e tornarla, che è più, al marito, al figlio, che importa se contaminata ? -- Il temere di essi, lo sperare in essi, il vivere per essi è pure l' unico sentimento, che nei sudditi suppongono i tiranni, e che credono bastante a frenar sino il pensiero; che [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Che importa (diceva tra sè ) che costui deva andare ramingo sopra la terra ? Egli ha un figliuolo. Io vivo in patria, ma solitario; non avrò mai un figlio, le cui bellezze e le glorie si riflettan sopra di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di vestito, uscì dunque Ramengo di città, e prima scorse lo Stato dentro ai confini, se mai s' avvenisse a qualche amico dei profughi che stesse macchinando, o che gli desse fumo di ciò che gli importava. Da per tutto ritrovava la gente bassa intenta ai lavori dei campi, al traffico, alla domestica economia; i baroni nei loro castelli desiderosi di godere la vita e di conservare il poco potere che [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ecco fatto ! - Non so cosa valga più dell' asso. - Che importa ?
(Nothing to Lose)
-
Dimostra che ti importa.
(Until Branches Bend)
-
Ma ora non importa, perché dobbiamo capire che è successo.
(The Casagrandes Movie)
-
Non importa quante vite verranno sacrificate... la battaglia non si fermerà.
(Sailor Moon Cosmos Part 2)
-
E non mi importa più che Lisa mi abbia spezzato il cuore.
(Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain)
Cognates
-