gridare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of gridare

Nominal Forms

Infinito: gridare

Participio presente: gridante

Gerundio: gridando

Participio passato: gridato

Nominal Forms

Infinito: avere gridato

Participio presente: avente gridato

Gerundio: avendo gridato

Indicativo

Presente

iogrido
tugridi
luigrida
noigridiamo
voigridate
lorogridano

Passato prossimo

ioho gridato
tuhai gridato
luiha gridato
noiabbiamo gridato
voiavete gridato
lorohanno gridato

Imperfetto

iogridavo
tugridavi
luigridava
noigridavamo
voigridavate
lorogridavano

Trapassato prossimo

ioavevo gridato
tuavevi gridato
luiaveva gridato
noiavevamo gridato
voiavevate gridato
loroavevano gridato

Futuro

iogriderò
tugriderai
luigriderà
noigrideremo
voigriderete
lorogrideranno

Futuro anteriore

ioavrò gridato
tuavrai gridato
luiavrà gridato
noiavremo gridato
voiavrete gridato
loroavranno gridato

Passato remoto

iogridai
tugridasti
luigridò
noigridammo
voigridaste
lorogridarono

Trapassato remoto

ioebbi gridato
tuavesti gridato
luiebbe gridato
noiavemmo gridato
voiaveste gridato
loroebbero gridato

Congiuntivo

Presente

iogridi
tugridi
luigridi
noigridiamo
voigridiate
lorogridino

Passato prossimo

ioabbia gridato
tuabbia gridato
luiabbia gridato
noiabbiamo gridato
voiabbiate gridato
loroabbiano gridato

Imperfetto

iogridassi
tugridassi
luigridasse
noigridassimo
voigridaste
lorogridassero

Trapassato prossimo

ioavessi gridato
tuavessi gridato
luiavesse gridato
noiavessimo gridato
voiaveste gridato
loroavessero gridato

Condizionale

Presente

iogriderei
tugrideresti
luigriderebbe
noigrideremmo
voigridereste
lorogriderebbero

Passato

ioavrei gridato
tuavresti gridato
luiavrebbe gridato
noiavremmo gridato
voiavreste gridato
loroavrebbero gridato

Imperative

tugrida
luigridi
noigridiamo
voigridate
lorogridino

Translations

  • bawl, (intransitive) To shout or utter in a loud and intense manner
  • call, to cry or shout
  • cry, intransitive: to shout, scream, yell
  • scream, to make the sound of a scream
  • squall, to cry or wail loudly
  • yell, shout (verb)
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    urlare
    schiamazzare, strillare, sbraitare, vociare, strepitare, sgolarsi, spolmonarsi, sfiatarsi, berciare
    dire gridare
    pronunciare, esprimere, affermare, dichiarare, sostenere, acclamare, proclamare
    chiedere
    domandare, supplicare, implorare, invocare
    rendere noto
    divulgare, notificare
    sgridare
    rimproverare, ammonire

    Antonyms

    urlare
    tacere, azzittirsi, mormorare, sussurrare, bisbigliare, zittire, borbottare, parlottare
    dire gridare
    negare, smentire, dissentire, ritrattare, rifiutare, ricusare, nascondere, celare, occultare, tacere, zittirsi, ascoltare, udire
    chiedere
    dare, offrire, esaudire, concedere, accordare, ottenere, rispondere
    rendere noto
    tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
    sgridare
    lodare, elogiare, encomiare, complimentarsi, congratularsi, esaltare

    Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *crītāre with irregular voicing.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] mi trovai circondato dalla desolazione per ogni dove; due navi che stavano all' âncora presso di noi avevano, per alleggerirsi di carico, tagliato i loro alberi rasente la coperta; la nostra ciurma gridava che una nave ancorata un miglio all' incirca dinanzi a noi era sommersa. Due altre navi staccate dalle loro ancore venivano trasportate alla ventura, e ciò dopo aver perduti tutti i loro alberi. I [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] imperversava con tanto furore che i più provetti marinai confessavano di non averne veduta mai una peggiore. Certo avevamo una buona nave, ma enormemente carica, e si abbassava tanto che i marinai gridavano ad ogni momento: E lì lì per andare per occhio. Fu mia fortuna per una parte il non capire che andar per occhio presso i marinai equivalesse a sommergersi, cosa che domandai solamente in appresso. [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] come se si aspettassero ad ogni istante di veder la nave ingoiata dalle onde. Nel mezzo della notte, quasi non avessimo abbastanza disgrazie, un marinaio calato abbasso per fare delle osservazioni gridò forte: Si è aperta una via d' acqua ! Un altro gridò: L' acqua è alta quattro piedi sopra la stiva ! Allora le braccia d' ognuno furono chiamate alle trombe. A questo comando mi sentii agghiadare il [...] (Robinson Crusoe)
    • Venuto in pensiero per questo dilemma, entrai nella stanza, ove mi posi a sedere, intantochè Xury stava al timone. Tutto ad un tratto odo il giovinetto che grida: — « Padrone ! padrone ! un vascello e una vela ! » Il povero ragazzo era fuor di sè dallo spavento, immaginandosi non potesse esser altro, che qualche legno del suo padrone mandato per inseguirci: [...] (Robinson Crusoe)
    • E giunti alla gran sala, detta della Vanagloria, tanto splendida che altro non gridano le storie, mentre il buffone faceva inchini ad Ettore, ad Ercole, ad Azone, agli altri eroi in essa effigiati, la folla raccoglievasi in crocchi e capannelli per legare quella conversazione piena di [...] (Margherita Pusterla)
    • Ci trovammo in tali strette, e continuava a soffiare il vento tremendamente, allorchè la mattina di buon’ora uno de ’ nostri marinai gridò ben forte: Terra ! ed appena fummo corsi fuor della nostra camera nella speranza di vedere almeno in qual parte del mondo fossimo, il vascello urtò contro ad un banco di sabbia. La violenza della [...] (Robinson Crusoe)
    • Ma quando Galeazzo morì, e con lui cessò il mal animo eccitato nei popoli e nei principi, piegarono a meglio le cose dei Visconti: Azone, miglior del padre, gridato signore di Milano il 14 marzo 1330, pensò a ricuperare le città che aveva perdute, come di fatto riuscì con Bergamo, Vercelli, Vigevano, Pavia, Cremona, Brescia, Lodi, Crema, Como, Borgo San [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] spedizione; Buonvicino fu dei primi e meglio valenti; e col coraggio solito in chi muove a ricuperare la patria, ebbero presto levata Piacenza allo Scotto. Ma quando aspettavasi che il Visconti ne gridasse la libertà, egli ordinò che le due opposte fazioni deponessero le armi; indi, come buon conquisto, aggiunse Piacenza alle sue possessioni. (Margherita Pusterla)
    • [...] peccato, egli la cui vista ti rinfaccia un giuramento, onde libera ti legasti seco, e che poi sleale hai violato. Se d' altro t'incolpa, se ti bistratta, vorresti giustificarti, ma la coscienza ti grida che meriti ben di peggio. Se ti accarezza--oh qual cosa di più straziante che le fidenti carezze d'un oltraggiato? I suoi affettuosi abbandoni lacerano l' anima tua ben peggio che i corrucci, che [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] di speranze, di ripetio. Sedeva, girava, meditava: or rivolgeva gli sguardi sopra la città, sulle torri ove ammutolivano i sacri bronzi; sugli spaldi ove le ronde passeggiando, a intervalli gridavano e si rispondevano, Visconti, Sant'Ambrogio. Questo grido ritraendolo a pensare ai mali della sua patria, lo svagava un istante da ' suoi proprj:--ma i mali della patria non erano gran parte, [...] (Margherita Pusterla)
    • [ansima] [ansima ancora] [ansima più forte] ["Nasty Boy" dei Trabant in lontananza] [ Ben grida ] (Apex)
    • Il pianto di Lila distruggeva Meghan. Ricordo di aver gridato a John: " Non riuscirò a tenere Lila ". (Shipwrecked: Nightmare at Sea)
    • [ grida indistinte ] [ uomini gridano ] (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim)
    • [ musica triste continua ] [singhiozza piano] [ versi e grida attutiti ] (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
    • [nitrito] [mûmak geme] [geme] Per Rohan! Per il nostro popolo! [ Haleth grida ] (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim)

    Cognates

    -