effigiare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of effigiare

Nominal Forms

Infinito: effigiare

Participio presente: effigiante

Gerundio: effigiando

Participio passato: effigiato

Nominal Forms

Infinito: avere effigiato

Participio presente: avente effigiato

Gerundio: avendo effigiato

Indicativo

Presente

ioeffigio
tueffigi
luieffigia
noieffigiamo
voieffigiate
loroeffigiano

Passato prossimo

ioho effigiato
tuhai effigiato
luiha effigiato
noiabbiamo effigiato
voiavete effigiato
lorohanno effigiato

Imperfetto

ioeffigiavo
tueffigiavi
luieffigiava
noieffigiavamo
voieffigiavate
loroeffigiavano

Trapassato prossimo

ioavevo effigiato
tuavevi effigiato
luiaveva effigiato
noiavevamo effigiato
voiavevate effigiato
loroavevano effigiato

Futuro

ioeffigerò
tueffigerai
luieffigerà
noieffigeremo
voieffigerete
loroeffigeranno

Futuro anteriore

ioavrò effigiato
tuavrai effigiato
luiavrà effigiato
noiavremo effigiato
voiavrete effigiato
loroavranno effigiato

Passato remoto

ioeffigiai
tueffigiasti
luieffigiò
noieffigiammo
voieffigiaste
loroeffigiarono

Trapassato remoto

ioebbi effigiato
tuavesti effigiato
luiebbe effigiato
noiavemmo effigiato
voiaveste effigiato
loroebbero effigiato

Congiuntivo

Presente

ioeffigi
tueffigi
luieffigi
noieffigiamo
voieffigiate
loroeffigino

Passato prossimo

ioabbia effigiato
tuabbia effigiato
luiabbia effigiato
noiabbiamo effigiato
voiabbiate effigiato
loroabbiano effigiato

Imperfetto

ioeffigiassi
tueffigiassi
luieffigiasse
noieffigiassimo
voieffigiaste
loroeffigiassero

Trapassato prossimo

ioavessi effigiato
tuavessi effigiato
luiavesse effigiato
noiavessimo effigiato
voiaveste effigiato
loroavessero effigiato

Condizionale

Presente

ioeffigerei
tueffigeresti
luieffigerebbe
noieffigeremmo
voieffigereste
loroeffigerebbero

Passato

ioavrei effigiato
tuavresti effigiato
luiavrebbe effigiato
noiavremmo effigiato
voiavreste effigiato
loroavrebbero effigiato

Imperative

tueffigia
luieffigi
noieffigiamo
voieffigiate
loroeffigino

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

rappresentare
raffigurare, riprodurre, ritrarre, disegnare, dipingere, modellare, scolpire

Etymology

Borrowed from Late Latin effigiāre, derived from Latin effigiēs (“likeness, image”).

Additional Information

Sample Sentences

  • E giunti alla gran sala, detta della Vanagloria, tanto splendida che altro non gridano le storie, mentre il buffone faceva inchini ad Ettore, ad Ercole, ad Azone, agli altri eroi in essa effigiati, la folla raccoglievasi in crocchi e capannelli per legare quella conversazione piena di parole e vuota di pensieri e di sentimenti, che formava e forma l' allettamento delle brigate; chiedevano e [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] Buonvicino, e appressatosi ad una delle sedici colonne che in tre navate dividevano il tempio, trovata alcuna cosa, le si inginocchiò davanti, e tastando si accorse esser un avello, con sopra effigiato colui che in esso riposava. Era di fatto il sepolcro di Bertramo, primo gran maestro generale degli Umiliati, che aveva loro dettate le costituzioni, e si era addormentato in Dio nel 1257. (Margherita Pusterla)
  • [...] si protendono, tutte le teste si piegano a quella banda, tutti gli occhi. Ed ecco, all' accelerato rintocco della campana, comparire dapprima uno stendardo nero orlato di argento, sul quale era effigiato uno scheletro in piedi, colla falce nell' una, l' oriuolo a polvere nell' altra mano; alla sua dritta un uomo col capestro al collo; a sinistra un altro col proprio teschio nelle mani. Dietro, [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] al posto del viso non vedevasi che una croce di scarlatto, sotto i cui traversi si aprivan due forellini, tanto solo da dar luogo alla vista; sopra il cuore portavano una medaglia nera, dove era effigiato un Gesù crocifisso, con ai piedi della croce il teschio del santo Precursore; discinti in vita, colle mani giunte entro le maniche cascanti, avevan sembianza di notturni fantasmi. Gli ultimi [...] (Margherita Pusterla)

Cognates

-