Nominal Forms
Infinito: diffondersi
Participio presente: diffondentesi
Gerundio: diffondendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere diffuso
Participio presente: essente diffuso
Gerundio: essendo diffuso
Indicativo
Presente
| mi | diffondo |
| ti | diffondi |
| si | diffonde |
| ci | diffondiamo |
| vi | diffondete |
| si | diffondono |
Passato prossimo
| mi | sono diffuso |
| ti | sei diffuso |
| si | è diffuso |
| ci | siamo diffusi |
| vi | siete diffusi |
| si | sono diffusi |
Imperfetto
| mi | diffondevo |
| ti | diffondevi |
| si | diffondeva |
| ci | diffondevamo |
| vi | diffondevate |
| si | diffondevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero diffuso |
| ti | eri diffuso |
| si | era diffuso |
| ci | eravamo diffusi |
| vi | eravate diffusi |
| si | erano diffusi |
Futuro
| mi | diffonderò |
| ti | diffonderai |
| si | diffonderà |
| ci | diffonderemo |
| vi | diffonderete |
| si | diffonderanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò diffuso |
| ti | sarai diffuso |
| si | sarà diffuso |
| ci | saremo diffusi |
| vi | sarete diffusi |
| si | saranno diffusi |
Passato remoto
| mi | diffusi |
| ti | diffondesti |
| si | diffuse |
| ci | diffondemmo |
| vi | diffondeste |
| si | diffusero |
Trapassato remoto
| mi | fui diffuso |
| ti | fosti diffuso |
| si | fu diffuso |
| ci | fummo diffusi |
| vi | foste diffusi |
| si | furono diffusi |
Congiuntivo
Presente
| mi | diffonda |
| ti | diffonda |
| si | diffonda |
| ci | diffondiamo |
| vi | diffondiate |
| si | diffondano |
Passato prossimo
| mi | sia diffuso |
| ti | sia diffuso |
| si | sia diffuso |
| ci | siamo diffusi |
| vi | siate diffusi |
| si | siano diffusi |
Imperfetto
| mi | diffondessi |
| ti | diffondessi |
| si | diffondesse |
| ci | diffondessimo |
| vi | diffondeste |
| si | diffondessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi diffuso |
| ti | fossi diffuso |
| si | fosse diffuso |
| ci | fossimo diffusi |
| vi | foste diffusi |
| si | fossero diffusi |
Condizionale
Presente
| mi | diffonderei |
| ti | diffonderesti |
| si | diffonderebbe |
| ci | diffonderemmo |
| vi | diffondereste |
| si | diffonderebbero |
Passato
| mi | sarei diffuso |
| ti | saresti diffuso |
| si | sarebbe diffuso |
| ci | saremmo diffusi |
| vi | sareste diffusi |
| si | sarebbero diffusi |
Imperative
| ti | diffonditi |
| si | diffonda |
| ci | diffondiamoci |
| vi | diffondetevi |
| si | diffondano |
Verbs conjugated like 'diffondere'
circonfondere,
confondere,
diffondere,
effondere,
fondere,
infondere,
profondere,
radiodiffondere,
rifondere,
soffondere,
telediffondere,
trasfondere,
Verbs similar to 'diffondere'
difendere,
effondere,
infondere,
rifondere,
soffondere,
affondare,
confondere,
diffidare,
diffrangere,
dipendere,
Translations
break, to disclose or make known an item of news
broadcast, to transmit a message or signal through radio waves or electronic means
broadcast, to transmit a message over a wide area
promote, advocate or urge on behalf of something
spread, to disperse, scatter
spread, (transitive) to disseminate, make known or present
spread, (intransitive) to take up a larger area, expand
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- spandere
- mandare, emanare, sprigionare, emettere, effondere, versare
- far conoscere
- comunicare, trasmettere, veicolare, diramare
- volgarizzare
- nascondere, celare
- spargere
- raccogliere, radunare, riunire, concentrare, ammassare, ammucchiare, accatastare, accumulare, ammonticchiare, adunare, trattenere, conservare, nascondere, celare
- allargare
- propagare, divulgare
Antonyms
- spandere
- ammassare, ammucchiare, accumulare, ammonticchiare, raccogliere, radunare, riunire, adunare, risparmiare, lesinare, economizzare, nascondere, celare
- allargare
- restringere, diminuire, limitare, ridurre, circoscrivere
Etymology
From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word. See: Latin '
diffundo'.
Verbs referencing "diffondere"
Ido difuzar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] nella contemplazione di un' anima schietta, in cui far il bene era istinto, non calcolo: cercava tranquillità nel costante sereno che dominava intorno ad essa; somigliante alla pace che gli angeli diffondono sovra le anime, di cui sono destinati ad alleggerire i patimenti.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ondeggiava sopra gli usci, e innanzi alle spaziose finestre, fra ' cui telaj arabescati, e i piccoli vetri rotondi penetrava la luce temperata. Sul vasto focolare lentamente ardeva un ceppo intero, diffondendo un tepore ancora gradevole in quella prima stagione. Macchinosi armadj di noce ed eleganti stipi di ebano intarsiato ad avorio, e messi ad argento e madreperla, erano addossati alle pareti: qui e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] poesia e della pittura; sebbene i canti di quello fossero letti pubblicamente e commentati in Lombardia, e Giotto fosse venuto qui a dipingere in Corte di Azone Visconti, non per questo il gusto era diffuso; e non era l' infimo degli scolari di Andrino da Edesia pavese quel che aveva eseguito il grossolano dipinto.
(Margherita Pusterla)
-
[...] dal convento; chiese d' esser annoverato tra i fratelli, e l' ottenne; in breve fu vestito e professato. Persona di tal credito fu tenuta un prezioso acquisto per la congregazione: la fama se ne diffuse tosto, genza che destasse gran meraviglia, perchè non erano rari somiglianti casi. I buoni ne benedissero il Signore; Buonvicino più fu diletto dai suoi amici, più rispettato dai padroni; i [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] non iscompagnata da generosità, accoppiate la freschezza dei diciassette anni, una schiettezza ardita, eppure educata alquanto dal conversare coi signori, una melanconia su tutti i suoi sentimenti diffusa dall' ignorare i parenti suoi, comprenderete come dovesse venir caro ai Milanesi, gente per natura d' ottimo sangue; nè dico solo agli umili, ma a quelli ancora di alto grado. La stessa incertezza [...]
(Margherita Pusterla)
-
Margherita contemplava l' accelerato anelito del bambino: il vivido incarnato, che il sonno gli diffondeva sulle guance, la invitò a baciarlo, e le brillava in volto quell'ineffabile contentezza, che non sa se non chi rimase assorto nell' osservare chiusi due occhi, che devono sorridergli amorevoli allo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] amici, con quelli di più nerbo e di più cuore, e che in particolare si mostravano sviscerati della libertà, famelici di cose nuove, invogliati di menar le mani, e gl'infervorò, ed ingegnossi di diffondere la sua fanatica persuasione, facendo intendere che si tenessero per avvertiti, che il cielo si caricava, che il tumore stava per venire a capo. Alcuni l' ascoltarono cupidi e volentieri, perchè v'è [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e gustò le dolcezze del voler bene e dell' essere ben voluto; le quali avrebbero anche potuto ridurlo a più miti pensieri, persuaderlo a cercar quello, in cui solo è la felicità di quaggiù, il diffondere il bene fra coloro che ne circondano, grande o piccolo che sia il circolo nostro.
(Margherita Pusterla)
-
[...] spumeggia loro intorno, si ritorce in sè stessa vorticosa, ruggisce sì che da lontano se ne ascolta il frastuono, come da lontano se ne vedono balzare le spume ad incanutire i più erti scogli, e diffuse in minutissima spruzzaglia, ingombrar l' aria d' una nebbia trasparente, e colorarsi dell' iride, rinfrangendo i raggi del Sol levante e del morente.
(Margherita Pusterla)
-
Per quell'usciuolo intanto, e giù per le finestre e dal tetto erasi versata nel palazzo la piena assalitrice, prendendo i pochi servi trovati; poi si diffuse per le stanze come assaltasse un castello nemico, cercando i gran malfattori, e tra via facendo profitto per sè col cambiar di padrone al buono e al bello che capitasse sotto le mani.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-