Nominal Forms
Infinito: dettare
Participio presente: dettante
Gerundio: dettando
Participio passato: dettato
Nominal Forms
Infinito: avere dettato
Participio presente: avente dettato
Gerundio: avendo dettato
Indicativo
Presente
| io | detto |
| tu | detti |
| lui | detta |
| noi | dettiamo |
| voi | dettate |
| loro | dettano |
Passato prossimo
| io | ho dettato |
| tu | hai dettato |
| lui | ha dettato |
| noi | abbiamo dettato |
| voi | avete dettato |
| loro | hanno dettato |
Imperfetto
| io | dettavo |
| tu | dettavi |
| lui | dettava |
| noi | dettavamo |
| voi | dettavate |
| loro | dettavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo dettato |
| tu | avevi dettato |
| lui | aveva dettato |
| noi | avevamo dettato |
| voi | avevate dettato |
| loro | avevano dettato |
Futuro
| io | detterò |
| tu | detterai |
| lui | detterà |
| noi | detteremo |
| voi | detterete |
| loro | detteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò dettato |
| tu | avrai dettato |
| lui | avrà dettato |
| noi | avremo dettato |
| voi | avrete dettato |
| loro | avranno dettato |
Passato remoto
| io | dettai |
| tu | dettasti |
| lui | dettò |
| noi | dettammo |
| voi | dettaste |
| loro | dettarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi dettato |
| tu | avesti dettato |
| lui | ebbe dettato |
| noi | avemmo dettato |
| voi | aveste dettato |
| loro | ebbero dettato |
Congiuntivo
Presente
| io | detti |
| tu | detti |
| lui | detti |
| noi | dettiamo |
| voi | dettiate |
| loro | dettino |
Passato prossimo
| io | abbia dettato |
| tu | abbia dettato |
| lui | abbia dettato |
| noi | abbiamo dettato |
| voi | abbiate dettato |
| loro | abbiano dettato |
Imperfetto
| io | dettassi |
| tu | dettassi |
| lui | dettasse |
| noi | dettassimo |
| voi | dettaste |
| loro | dettassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi dettato |
| tu | avessi dettato |
| lui | avesse dettato |
| noi | avessimo dettato |
| voi | aveste dettato |
| loro | avessero dettato |
Condizionale
Presente
| io | detterei |
| tu | detteresti |
| lui | detterebbe |
| noi | detteremmo |
| voi | dettereste |
| loro | detterebbero |
Passato
| io | avrei dettato |
| tu | avresti dettato |
| lui | avrebbe dettato |
| noi | avremmo dettato |
| voi | avreste dettato |
| loro | avrebbero dettato |
Imperative
| tu | detta |
| lui | detti |
| noi | dettiamo |
| voi | dettate |
| loro | dettino |
Verbs conjugated like 'dettare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dettare'
destare,
gettare,
iettare,
nettare,
settare,
adattare,
adottare,
buttare,
crettare,
datare,
Translations
dictate, to speak in order for someone to write down the words
prompt, to show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dire
- scandire, sillabare
- prescrivere
- ordinare, stabilire, decretare, comandare, imporre, intimare, ingiungere
- consigliare
- suggerire, ispirare
Antonyms
- dire
- negare, smentire, dissentire, ritrattare, rifiutare, ricusare, nascondere, celare, occultare, tacere, zittirsi, ascoltare, udire
- prescrivere
- ubbidire, eseguire, osservare, confermare, convalidare
- consigliare
- sconsigliare, scoraggiare, dissuadere
Etymology
From Latin dictāre. See: Latin '
dictō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] uomini appartate. San Bernardo, quando viaggiava persuadendo l' Europa a precipitare sopra l' Asia per impedire che la mezzaluna prevalesse alla croce, Maometto a Cristo, la civiltà alle barbarie, dettò qui agli Umiliati le regole, per cui alcuni vennero unti sacerdoti, segregati i due sessi; onde rimase formato il secondo Ordine, di cui erano questi, che sovra un prædium, e vulgarmente [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] davanti, e tastando si accorse esser un avello, con sopra effigiato colui che in esso riposava. Era di fatto il sepolcro di Bertramo, primo gran maestro generale degli Umiliati, che aveva loro dettate le costituzioni, e si era addormentato in Dio nel 1257.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che quando cioè io sentiva certi secreti istinti od impulsi a fare o non fare una cosa o a seguire una via piuttosto che l' altra, io non mi mostrava mai renitente alla voce di tali misteriosi dettati, benchè non conoscessi altra ragione al mio operare fuor di questi istinti od impulsi preponderanti su la mia mente. Potrei citare molti esempi di buoni successi derivatimi da tale condotta in tutto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nelle teste plebee: forse anzi si apporrebbe chi dicesse al contrario non essersi tra il vulgo radicate se non in grazia delle discussioni e degli ordinamenti di chi dirigeva il vulgo. Le città dettarono leggi contro i maliardi: qualche chiesa introdusse formole per esecrarli e scongiurarli; i sapienti ne discutevano di proposito e sul serio; quando poi i tribunali processarono per delitti di malía, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] idee occupavano il genitore; il quale già si figurava capo di un esercito di prodi e risoluti montanari, terribile al Visconte; e via di vittoria in vittoria scorreva col pensiero fino al momento di dettar patti a Luchino, e ricuperare per forza di armi la patria e la consorte. Arrivando di fatti a Locarno, vi fu ricevuto coll'entusiasmo onde si suole un nemico d' un nostro nemico; feste, tripudj, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] esitare,--Sì, perchè egli è giusto per essenza, e però vendica gli innocenti, giudica le giustizie, si fa rifugio dell' oppresso e del tribolato. Ed egli, scevro da passioni e da interessi mondani, dettò una legge superiore a queste, fatte dall' uomo, fallibile per cuore e per mente, una legge di mansuetudine e di perdono. Ed egli stesso ha dato la spada ai signori della terra, ma per punire, non [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-