Nominal Forms
Infinito: cogliere
Participio presente: cogliente
Gerundio: cogliendo
Participio passato: colto
Nominal Forms
Infinito: avere colto
Participio presente: avente colto
Gerundio: avendo colto
Indicativo
Presente
| io | colgo |
| tu | cogli |
| lui | coglie |
| noi | cogliamo |
| voi | cogliete |
| loro | colgono |
Passato prossimo
| io | ho colto |
| tu | hai colto |
| lui | ha colto |
| noi | abbiamo colto |
| voi | avete colto |
| loro | hanno colto |
Imperfetto
| io | coglievo |
| tu | coglievi |
| lui | coglieva |
| noi | coglievamo |
| voi | coglievate |
| loro | coglievano |
Trapassato prossimo
| io | avevo colto |
| tu | avevi colto |
| lui | aveva colto |
| noi | avevamo colto |
| voi | avevate colto |
| loro | avevano colto |
Futuro
| io | coglierò |
| tu | coglierai |
| lui | coglierà |
| noi | coglieremo |
| voi | coglierete |
| loro | coglieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò colto |
| tu | avrai colto |
| lui | avrà colto |
| noi | avremo colto |
| voi | avrete colto |
| loro | avranno colto |
Passato remoto
| io | colsi |
| tu | cogliesti |
| lui | colse |
| noi | cogliemmo |
| voi | coglieste |
| loro | colsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi colto |
| tu | avesti colto |
| lui | ebbe colto |
| noi | avemmo colto |
| voi | aveste colto |
| loro | ebbero colto |
Congiuntivo
Presente
| io | colga |
| tu | colga |
| lui | colga |
| noi | cogliamo |
| voi | cogliate |
| loro | colgano |
Passato prossimo
| io | abbia colto |
| tu | abbia colto |
| lui | abbia colto |
| noi | abbiamo colto |
| voi | abbiate colto |
| loro | abbiano colto |
Imperfetto
| io | cogliessi |
| tu | cogliessi |
| lui | cogliesse |
| noi | cogliessimo |
| voi | coglieste |
| loro | cogliessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi colto |
| tu | avessi colto |
| lui | avesse colto |
| noi | avessimo colto |
| voi | aveste colto |
| loro | avessero colto |
Condizionale
Presente
| io | coglierei |
| tu | coglieresti |
| lui | coglierebbe |
| noi | coglieremmo |
| voi | cogliereste |
| loro | coglierebbero |
Passato
| io | avrei colto |
| tu | avresti colto |
| lui | avrebbe colto |
| noi | avremmo colto |
| voi | avreste colto |
| loro | avrebbero colto |
Imperative
| tu | cogli |
| lui | colga |
| noi | cogliamo |
| voi | cogliete |
| loro | colgano |
Verbs conjugated like 'cogliere'
accogliere,
cogliere,
corre,
incogliere,
incorre,
raccogliere,
raccorre,
riaccogliere,
ricogliere,
scogliere,
Verbs similar to 'cogliere'
scogliere,
togliere,
accogliere,
cagliare,
colere,
collidere,
compiere,
fogliare,
incogliere,
ricogliere,
Translations
cull, to pick or take someone or something
gather, to bring together; to collect
grab, to seize
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- staccare
- spiccare, svellere, raccogliere
- prendere
- afferrare, sorprendere, beccare, pescare, pizzicare
- colpire
- centrare
- capire
- comprendere, intendere, intuire, indovinare
Antonyms
- staccare
- attaccare, unire, legare, appendere, appiccicare, incollare, saldare, congiungere, intrecciare, accostarsi, raggiungere, confondersi, mescolarsi, sfumare, svanire, spegnersi, annullarsi, cominciare, montare
- prendere
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- colpire
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
- capire
- fraintendere, stravolgere, travisare
Etymology
From Latin colligere. See: Latin '
colligō'.
Verbs referencing "cogliere"
Valencian
collir, Ido koliar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] un buffone, razza di cui ogni Corte era provvista e più lautamente la milanese, che in simile genia spendeva ogni anno trentamila fiorini[3 ]; -- ottimo uso delle pubbliche entrate. Vi facevano costoro l' uffizio, che altre volte adempirono i poeti e sempre gli adulatori; lisciar i padroni, far ridere alle proprie spalle, trattenere con imbecillità corruttrici e velar l' orrore d' un delitto sotto [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] scialuppa una lega più innanzi, ed allora misi in panna come se volessi fermarmi a pescare; indi lasciando il ragazzo al timone, m’avanzai laddove stava il Moro, ed abbassatomi come se avessi voluto cogliere qualche cosa cadutami, lo presi per sorpresa, cacciandogli un braccio fra le gambe, e di netto lo feci saltare dal bordo della scialuppa nel mare. Rialzatosi subito fuori dell' onda, perchè sapea [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] per addimesticarlo se mi fosse stato possibile, ed insegnargli a parlarmi. Mi riuscì di fatto, non per altro senza qualche fatica, di farne con un bastone stramazzare un novello, che fui presto a cogliere, e mi portai a casa; ma ci vollero alcuni anni prima che potessi farlo parlare; pur finalmente giunsi a tanto che profferì famigliarmente il mio nome. L' accidente occorsomi al proposito di esso, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fuori dal vascello; e certo ne aveva fatto il massimo risparmio essendomi contentato di mangiarne un pezzo al giorno per oltre ad un anno; pure ne rimasi affatto senza, quasi un anno prima ch’io ne cogliessi di quello di mia propria rendita dal mio campo; ed aveva bene di che ringraziar Dio se ne aveva di qualche sorta, perchè questo secondo mi venne, come già notai, quasi per un miracolo.
(Robinson Crusoe)
-
[...] saprei dire quanti disturbi mi diede un tale lavoro, e quanto tempo ci volle prima di arrivare a far qualche cosa che avesse garbo d' ombrello; v’è di peggio: allorchè immaginai d' avere finalmente colto nel segno, mi convenne guastarne due o tre perchè non andavano mai a mio modo. Quando Dio volle, me ne venne fatto uno che alcun poco mi si conveniva; la maggiore difficoltà ch’io trovassi stava nel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] beata: con questi e con altri ancora più turpi. Aveva egli avuto sentore della predilezione di Franciscolo per la Rosalia, e l' aveva creduta spinta chi sa fin dove. Ma poco brigandosi di ciò, coglieva volontieri un' occasione di vendicarsi del Pusterla coll'usurpargli l' amica. A lui, che si teneva per un gran che nelle guerre, metteva astio quel trovarsi soggetto a un garzoncello, che allora [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e, qualora di lei parlasse, vi metteva l' ardore che suole la gioventù, non anco avvezza a fingere, a temere, a dissimulare. Ramengo ne divenne furiosamente geloso, o, a dir più proprio, ne colse pretesto di resuscitare la rabbia che i benefizj passati e la presente soggezione gli avevano messa in cuore contro del Pusterla. Con severi rabbuffi adunque intimò alla donna come per conto [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per darvi effetto; e già ghermiva la spaventata Rosalia, quando gli parve che questa punizione non fosse di lunga mano proporzionata all' enormità dell' oltraggio. Anche il drudo avrebbe voluto cogliere ad una rete:--Oh allora allora ! » E si pentiva d' aver lacerato il foglio:--Avrei potuto inviarlo, trar lui pure nel laccio... Ma... inviarlo ! a chi? dove? Se non avessero ucciso il vile [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Volentieri », esclamò in tripudio la Rosalia, di nulla più desiderosa che di cogliere ogni prova d' affezione venutale da lui, per volergliene sempre più bene.
(Margherita Pusterla)
-
[...] onde che sovverchiavano il legno, ora dal piovoso polverio, in cui quelle si risolveano frangendo contro i ronchioni; ogni nuovo fiotto era una trafittura; nessuna era quella della morte. La morte coglie bensì l' uomo, contento fra le lautezze della gioja, ma risparmia l' infelice quando la invoca siccome termine delle sue miserie.
(Margherita Pusterla)