Nominal Forms
Infinito: bagnare
Participio presente: bagnante
Gerundio: bagnando
Participio passato: bagnato
Nominal Forms
Infinito: avere bagnato
Participio presente: avente bagnato
Gerundio: avendo bagnato
Indicativo
Presente
| io | bagno |
| tu | bagni |
| lui | bagna |
| noi | bagniamo |
| voi | bagnate |
| loro | bagnano |
Passato prossimo
| io | ho bagnato |
| tu | hai bagnato |
| lui | ha bagnato |
| noi | abbiamo bagnato |
| voi | avete bagnato |
| loro | hanno bagnato |
Imperfetto
| io | bagnavo |
| tu | bagnavi |
| lui | bagnava |
| noi | bagnavamo |
| voi | bagnavate |
| loro | bagnavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo bagnato |
| tu | avevi bagnato |
| lui | aveva bagnato |
| noi | avevamo bagnato |
| voi | avevate bagnato |
| loro | avevano bagnato |
Futuro
| io | bagnerò |
| tu | bagnerai |
| lui | bagnerà |
| noi | bagneremo |
| voi | bagnerete |
| loro | bagneranno |
Futuro anteriore
| io | avrò bagnato |
| tu | avrai bagnato |
| lui | avrà bagnato |
| noi | avremo bagnato |
| voi | avrete bagnato |
| loro | avranno bagnato |
Passato remoto
| io | bagnai |
| tu | bagnasti |
| lui | bagnò |
| noi | bagnammo |
| voi | bagnaste |
| loro | bagnarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi bagnato |
| tu | avesti bagnato |
| lui | ebbe bagnato |
| noi | avemmo bagnato |
| voi | aveste bagnato |
| loro | ebbero bagnato |
Congiuntivo
Presente
| io | bagni |
| tu | bagni |
| lui | bagni |
| noi | bagniamo |
| voi | bagniate |
| loro | bagnino |
Passato prossimo
| io | abbia bagnato |
| tu | abbia bagnato |
| lui | abbia bagnato |
| noi | abbiamo bagnato |
| voi | abbiate bagnato |
| loro | abbiano bagnato |
Imperfetto
| io | bagnassi |
| tu | bagnassi |
| lui | bagnasse |
| noi | bagnassimo |
| voi | bagnaste |
| loro | bagnassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi bagnato |
| tu | avessi bagnato |
| lui | avesse bagnato |
| noi | avessimo bagnato |
| voi | aveste bagnato |
| loro | avessero bagnato |
Condizionale
Presente
| io | bagnerei |
| tu | bagneresti |
| lui | bagnerebbe |
| noi | bagneremmo |
| voi | bagnereste |
| loro | bagnerebbero |
Passato
| io | avrei bagnato |
| tu | avresti bagnato |
| lui | avrebbe bagnato |
| noi | avremmo bagnato |
| voi | avreste bagnato |
| loro | avrebbero bagnato |
Imperative
| tu | bagna |
| lui | bagni |
| noi | bagniamo |
| voi | bagnate |
| loro | bagnino |
Verbs conjugated like 'bagnare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bagnare'
lagnare,
ragnare,
bacare,
baciare,
badare,
bagliare,
balenare,
ballare,
balzare,
barare,
Translations
bathe, to clean oneself with water
drench, to soak, to make very wet
sluice, to wet copiously
wet, cover or impregnate with liquid
wet, urinate accidentally in or on
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cospargere di liquido
- innaffiare, annaffiare, irrigare, irrorare, inondare, spruzzare, lavare, inumidire, umettare, inzuppare, infradiciare, impregnare, intridere, imbevere, ammollare, intingere, tuffare, annacquare, aspergere, reidratare
- festeggiare bevendo
- festeggiare, brindare, bere, dissetarsi
- attraversare
- toccare, costeggiare, lambire
Antonyms
- festeggiare bevendo
- respingere
Etymology
From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar. See: French '
baigner', Sicilian 'vagnari', Spanish '
bañar'.
Verbs referencing "bagnare"
French
baigner, Spanish
bañar, Ido balnar, Occitan
banhar, Portuguese
banhar, Aragonese
banyar, Valencian
banyar, Friulian
bagnâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il pover’uomo col volto tutto bagnato di lagrime, e guardandomi attonito, mi domandò: ― « Sto io parlando a Dio o ad un uomo ? Siete voi un uomo o un angelo ? — Non vi mettete di queste idee, gli risposi. Se Dio avesse mandato ud angelo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vita le era più cara della sua propria ! Ruppe alla prima in un pianto angoscioso, e le lacrime piovevano sulla faccia dell' ignaro lattante. Ma tantosto la scosse dal doloroso letargo il sentirsi bagnare le piante. Quel vendicativo avea strappato il capecchio ond'ora calafatato il legno, sicchè l' acqua vi trapelava lenta lenta per le commessure. Stette la tapina coll'occhio incantato sul fondo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] aveva scongiuri e fiamme, il popolino ne praticava di meno empj e atroci; ad ubbie opponeva ubbie; e tra siffatti rimedj, efficacissima era tenuta la rugiada della notte di San Giovanni. Chi si bagnasse a quella, asserivano poter tutto l' anno vivere sicuro da fatucchiere: certe erbe sbocciate e côlte in quella notte, erano il tocca e sana degl'incanti. La quale opinione si collega ad altre che [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ma gli animosi (e in quel secolo non erano i meno ), quelli i quali alla loro vita s' erano bagnati di sangue nelle frequenti scaramuccie, e di tempo in tempo alimentavano l' abito della bizzarria e della fierezza coll'attaccar risse e col mischiarvisi, od almeno star a vedere, appena udito il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] colla misura che avremmo cogli altri adoperata. E voi stesso rinnovate quel patto ogni giorno allorchè pregate che egli perdoni a voi, come voi agli offensori. Or quando ripetete questa preghiera, bagnato del sangue, anzi pur delle lagrime di un nemico, non vi ricorda che vi è un punto a cui tutte le strade mettono capo ? che un giorno un giudice...
(Margherita Pusterla)
-
" La pioggia cade bagnando la mia anima.
(Paradise Lost 2: Revelations)