Nominal Forms
Infinito: atterrare
Participio presente: atterrante
Gerundio: atterrando
Participio passato: atterrato
Nominal Forms
Infinito: avere atterrato; essere atterrato
Participio presente: avente atterrato; essente atterrato
Gerundio: avendo atterrato; essendo atterrato
Indicativo
Presente
| io | atterro |
| tu | atterri |
| lui | atterra |
| noi | atterriamo |
| voi | atterrate |
| loro | atterrano |
Passato prossimo
| io | ho atterrato; sono atterrato |
| tu | hai atterrato; sei atterrato |
| lui | ha atterrato; è atterrato |
| noi | abbiamo atterrato; siamo atterrati |
| voi | avete atterrato; siete atterrati |
| loro | hanno atterrato; sono atterrati |
Imperfetto
| io | atterravo |
| tu | atterravi |
| lui | atterrava |
| noi | atterravamo |
| voi | atterravate |
| loro | atterravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo atterrato; ero atterrato |
| tu | avevi atterrato; eri atterrato |
| lui | aveva atterrato; era atterrato |
| noi | avevamo atterrato; eravamo atterrati |
| voi | avevate atterrato; eravate atterrati |
| loro | avevano atterrato; erano atterrati |
Futuro
| io | atterrerò |
| tu | atterrerai |
| lui | atterrerà |
| noi | atterreremo |
| voi | atterrerete |
| loro | atterreranno |
Futuro anteriore
| io | avrò atterrato; sarò atterrato |
| tu | avrai atterrato; sarai atterrato |
| lui | avrà atterrato; sarà atterrato |
| noi | avremo atterrato; saremo atterrati |
| voi | avrete atterrato; sarete atterrati |
| loro | avranno atterrato; saranno atterrati |
Passato remoto
| io | atterrai |
| tu | atterrasti |
| lui | atterrò |
| noi | atterrammo |
| voi | atterraste |
| loro | atterrarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi atterrato; fui atterrato |
| tu | avesti atterrato; fosti atterrato |
| lui | ebbe atterrato; fu atterrato |
| noi | avemmo atterrato; fummo atterrati |
| voi | aveste atterrato; foste atterrati |
| loro | ebbero atterrato; furono atterrati |
Congiuntivo
Presente
| io | atterri |
| tu | atterri |
| lui | atterri |
| noi | atterriamo |
| voi | atterriate |
| loro | atterrino |
Passato prossimo
| io | abbia atterrato; sia atterrato |
| tu | abbia atterrato; sia atterrato |
| lui | abbia atterrato; sia atterrato |
| noi | abbiamo atterrato; siamo atterrati |
| voi | abbiate atterrato; siate atterrati |
| loro | abbiano atterrato; siano atterrati |
Imperfetto
| io | atterrassi |
| tu | atterrassi |
| lui | atterrasse |
| noi | atterrassimo |
| voi | atterraste |
| loro | atterrassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi atterrato; fossi atterrato |
| tu | avessi atterrato; fossi atterrato |
| lui | avesse atterrato; fosse atterrato |
| noi | avessimo atterrato; fossimo atterrati |
| voi | aveste atterrato; foste atterrati |
| loro | avessero atterrato; fossero atterrati |
Condizionale
Presente
| io | atterrerei |
| tu | atterreresti |
| lui | atterrerebbe |
| noi | atterreremmo |
| voi | atterrereste |
| loro | atterrerebbero |
Passato
| io | avrei atterrato; sarei atterrato |
| tu | avresti atterrato; saresti atterrato |
| lui | avrebbe atterrato; sarebbe atterrato |
| noi | avremmo atterrato; saremmo atterrati |
| voi | avreste atterrato; sareste atterrati |
| loro | avrebbero atterrato; sarebbero atterrati |
Imperative
| tu | atterra |
| lui | atterri |
| noi | atterriamo |
| voi | atterrate |
| loro | atterrino |
Verbs conjugated like 'atterrare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atterrare'
attergare,
atterrire,
aberrare,
afferrare,
alterare,
altercare,
alternare,
asserrare,
attardare,
attediare,
Translations
flatten, to knock down or lay low
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abbattere
- rovesciare, demolire, distruggere, disfare
- demoralizzare
- avvilire, rovinare, vincere
- toccare terra
- arrivare
Antonyms
- abbattere
- costruire, innalzare, fabbricare, edificare, consolidare, rafforzare, sostenere, stabilizzare, rinsaldare, incoraggiare, rasserenare, rincuorare, rinvigorire, risollevare, sollevare, stimolare, tranquillizzare
- demoralizzare
- incoraggiare, sollevare, risollevare, riconfortare, animare, rincuorare, stimolare, gratificare
- toccare terra
- aggirare, evitare, saltare, approfondire, analizzare, calmare, placare
Etymology
From a- + terra + -are. Sense 3 "to land (of an aircraft, ship, etc.)" is a calque of French atterrer. See: French '
atterrer'.
Verbs referencing "atterrare"
English
atterrate.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] animali erano sì paurosi, sì leggeri e veloci al corso, che diventava cosa difficilissima il raggiugnerli; pure non mi sconfortai, nè mi abbandonò la speranza che una volta o l' altra ne avrei atterrato uno, come ben presto avvenne; perchè dopo aver preso un poco di cognizione de ’ luoghi che frequentavano, concepii il mio stratagemma per appostarli. Scopersi che nell' isola v’erano capre Io aveva [...]
(Robinson Crusoe)
-
Non poteva immaginarsi un sistema di operare più bislacco, ma il riscaldamento della mia fantasia la vinse e mi posi al lavoro. Atterrai un cedro, che dubito se Salomone abbia mai avuto il simile per fabbricare il suo tempio di Gerusalemme: un albero che alla sua parte inferiore presso del tronco aveva un diametro di cinque piedi ed [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] preda. Ne veniva di naturale conseguenza che avrei anche sovvertiti i miei due campi di biade, affinchè gli scorridori non trovassero qui un allettamento a venir sovente in questo luogo; avrei pure atterrati il mio frascato e la tenda annessavi, affinchè non vedessero alcun vestigio d' abitazione, che gli incitasse a scandagliare più oltre e scoprire chi quivi abitasse.
(Robinson Crusoe)
-
[...] l' albero a proposito; che Venerdì s' intendea meglio di me su la qualità di legnami più adatti a tali lavori. Non saprei nemmen oggi determinar la famiglia di piante cui apparteneva l' albero che atterrammo: somigliava molto a quello che chiamiamo fustic, o partecipava della natura di questo e del legno di Nicaragua cui s' avvicinava ancora nel colore e nell' odore. Il parere di Venerdì sarebbe stato [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e credo da vero che non erano men di trecento. Fu nostra grande ventura che non propriamente all' ingresso del bosco, ma un poco più in là vi fosse una quantità di legname da lavoro d' alberi atterrati di quella selva, e lasciato ivi per essere trasportato. Condussi per mezzo a questa specie di fortezza il mio piccolo esercito, e postici in linea dietro ad un lungo enorme pancone, che ci serviva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] strappasse la vittima al tiranno, o almeno la generosa compassione, il cui fremito è compenso ai più rovinosi colpi dell' iniquità potente. Ma non avvisando in tutti che una indolente curiosità, atterrava novamente gli sguardi in atto di fiero disprezzo, e li riposava su quelli della martire; e allora esalava un sospiro dal più profondo del cuore.
(Margherita Pusterla)
-
- Tesoro ? - Che succede ? - Sta atterrando in giardino ! - Vi rovinerà il prato.
(Unfrosted)
-
Sono il Pastore Dave Stone della chiesa di Southeast. Potete atterrare nel nostro parcheggio.
(Ordinary Angels)
-
Hai visto bene dove è atterrato ?
(The Dirty Game)
Cognates
-