Nominal Forms
Infinito: affogare
Participio presente: affogante
Gerundio: affogando
Participio passato: affogato
Nominal Forms
Infinito: avere affogato; essere affogato
Participio presente: avente affogato; essente affogato
Gerundio: avendo affogato; essendo affogato
Indicativo
Presente
| io | affogo |
| tu | affoghi |
| lui | affoga |
| noi | affoghiamo |
| voi | affogate |
| loro | affogano |
Passato prossimo
| io | ho affogato; sono affogato |
| tu | hai affogato; sei affogato |
| lui | ha affogato; è affogato |
| noi | abbiamo affogato; siamo affogati |
| voi | avete affogato; siete affogati |
| loro | hanno affogato; sono affogati |
Imperfetto
| io | affogavo |
| tu | affogavi |
| lui | affogava |
| noi | affogavamo |
| voi | affogavate |
| loro | affogavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo affogato; ero affogato |
| tu | avevi affogato; eri affogato |
| lui | aveva affogato; era affogato |
| noi | avevamo affogato; eravamo affogati |
| voi | avevate affogato; eravate affogati |
| loro | avevano affogato; erano affogati |
Futuro
| io | affogherò |
| tu | affogherai |
| lui | affogherà |
| noi | affogheremo |
| voi | affogherete |
| loro | affogheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò affogato; sarò affogato |
| tu | avrai affogato; sarai affogato |
| lui | avrà affogato; sarà affogato |
| noi | avremo affogato; saremo affogati |
| voi | avrete affogato; sarete affogati |
| loro | avranno affogato; saranno affogati |
Passato remoto
| io | affogai |
| tu | affogasti |
| lui | affogò |
| noi | affogammo |
| voi | affogaste |
| loro | affogarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi affogato; fui affogato |
| tu | avesti affogato; fosti affogato |
| lui | ebbe affogato; fu affogato |
| noi | avemmo affogato; fummo affogati |
| voi | aveste affogato; foste affogati |
| loro | ebbero affogato; furono affogati |
Congiuntivo
Presente
| io | affoghi |
| tu | affoghi |
| lui | affoghi |
| noi | affoghiamo |
| voi | affoghiate |
| loro | affoghino |
Passato prossimo
| io | abbia affogato; sia affogato |
| tu | abbia affogato; sia affogato |
| lui | abbia affogato; sia affogato |
| noi | abbiamo affogato; siamo affogati |
| voi | abbiate affogato; siate affogati |
| loro | abbiano affogato; siano affogati |
Imperfetto
| io | affogassi |
| tu | affogassi |
| lui | affogasse |
| noi | affogassimo |
| voi | affogaste |
| loro | affogassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi affogato; fossi affogato |
| tu | avessi affogato; fossi affogato |
| lui | avesse affogato; fosse affogato |
| noi | avessimo affogato; fossimo affogati |
| voi | aveste affogato; foste affogati |
| loro | avessero affogato; fossero affogati |
Condizionale
Presente
| io | affogherei |
| tu | affogheresti |
| lui | affogherebbe |
| noi | affogheremmo |
| voi | affoghereste |
| loro | affogherebbero |
Passato
| io | avrei affogato; sarei affogato |
| tu | avresti affogato; saresti affogato |
| lui | avrebbe affogato; sarebbe affogato |
| noi | avremmo affogato; saremmo affogati |
| voi | avreste affogato; sareste affogati |
| loro | avrebbero affogato; sarebbero affogati |
Imperative
| tu | affoga |
| lui | affoghi |
| noi | affoghiamo |
| voi | affogate |
| loro | affoghino |
Verbs conjugated like 'affogare'
abnegare,
abrogare,
addogare,
affogare,
aggiogare,
aggregare,
albergare,
allagare,
allargare,
allegare,
alligare,
allogare,
allungare,
annegare,
appagare,
arringare,
arrogare,
asciugare,
astrologare,
attergare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'affogare'
affocare,
abrogare,
addogare,
affamare,
affidare,
affilare,
affinare,
affiocare,
affiorare,
affollare,
Translations
drown, to be suffocated in fluid
drown, to deprive of life by immerson in liquid
drown, to overwhelm in water
smother, in cookery: to cook in a close dish
stifle, to keep in, hold back, or repress (something)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- annegare
- sommergere
- mandare in rovina
- rovinare
- cancellare
- dimenticare
- morire per annegamento
- affondare
Antonyms
- mandare in rovina
- accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
- cancellare
- conservare, confermare, convalidare
- morire per annegamento
- nascere, sorgere, spuntare, fiorire, svilupparsi, crescere, conservarsi
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre. See: Latin '
offōcō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] della miserabile mia condizione, come dal timore della febbre ch’io m’aspeltava alla dimane. In quella sera la mia cena fu di tre uova di testuggine cucinate sotto la cenere, o come sono dette, affogate; e fu questa la prima vivanda su cui, a mia ricordanza, aveva implorata la benedizione divina da che era al mondo. Finita questa cena mi provai a fare una passeggiata, ma mi sentiva sì debole che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di prima.--Forse è un villaggio qui vicino... ma, e se nol ci fosse ? se non arrivassero in tempo ? » Allora tremava che il ramo non si schiantasse, e viepiù lo stringeva, col furore onde chi affoga si appiglia a che che gli si offerisca; e gelava e sudava qualora, intontita dal sole, le paresse veder la rupe ondeggiare e cedere, o sentisse venirsi meno la forza e fiaccar le giunture delle [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di vedere se costei fosse nell' acqua, se in nave, se s' uno scoglio. Andare per una barca sino a Vaprio era lungo viaggio, poi più lungo il salire a ritroso della corrente; ella intanto si sarebbe affogata.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di esplorare gli andamenti di certe bande che infestavano la valle San Martino, mandò di qua, di là scorridori che gli riferissero a minuto quanto udivano, ma nessuno gli fe ' cenno di una donna affogata: onde esclamò:--Hai pur dato l' ultimo tuffo ! -- Possa la tua agonia essere stata lunga, affannosa quanto te l' auguro io, quanto la meriti ! Possa io un giorno, come ho goduto, della tua morte, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Anche la storia doveva, come spesso, offrire l' umile servigio della sua penna alla prepotenza; talchè, o prezzolata, od abbagliata, o trovando più comodo il credere che l' esaminare, affogando sotto pompose parole il vero, e mentendo l' eloquente semplicità dell' affetto, scrisse qualmente lo sciagurato Francesco Pusterla, benchè il più ricco e il più nobile fra i signori milanesi, benchè [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] piuttosto compassione che castigo ? Non torna meglio farsene altrettanti amici col perdono ? Se poi avete ragione di credere che il popolo stesse con loro, come persuadervi che il sangue di pochi affogherà le ragioni comuni ? e allo sdegno sostituirà nella moltitudine l' amore, unico fondamento durevole all' autorità ? Non è a temere piuttosto che il gemito di ogni vittima risuoni nei cuori già [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] le correva al labbro una interrogazione precisa sulla sorte di essi, la respingeva sempre, quasi il sentirsene assicurare dovesse rompere quel tenue filo di speranza, al quale, siccome l' uomo che affoga, voleva pure tenersi appigliata in quell'estremità.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-