pregio – Italian noun declension

Italian noun forms of pregio

Noun: pregio
Gender: m Hyphenation: prè‧gio
Singular mpregio
Plural mpregi

Sample Sentences

  • e quivi, dando […] per iscritto tutta la mercatantia ed il pregio di quella, è dato […] al mercatante un magazzino nel quale esso la sua mercatantia ripone, e serralo con la chiave (There, he gives a list of all his merchandise, and its price, and the merchant is given a storage room, where he stores all his merchandise, locking it with the key) [1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata ottava – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:]
  • avere in pregio, tenere in pregio (to value; to appreciate)
  • Or, ch’un superbo in sì vil pregio m’abbia
  • che di non esser dio vegna a gran rischio?
  • Or veggiàn se ’l meschin ch’Amor riprende,
  • da due begli occhi se stesso or difende (Now, does the fact that one proud man holds me in such low esteem jeopardize my becoming a god? Let us see whether the wretch who reproaches Love can now defend himself from two fair eyes) [1475, Angelo Poliziano, “Libro I”, in Stanze de messer Angelo Politiano cominciate per la giostra del magnifico Giuliano di Pietro de Medici, collected in Poesie Italiane by Saverio Orlando, Bologna: Biblioteca Universale Rizzoli, published 1988, section 24:]
  • In Africa, attorno al 1920, le popolazioni dell'attuale Gabon tenevano in pregio le scatolette vuote di carne in scatola, ci facevano dei pentolini, dei manicotti, dei chitarrini, e ci arredavano la casa (Around 1920, in Africa, the peoples of modern-day Gabon valued empty cans of canned meat, making small pots, sleeves, and small guitars out of them, and using them to furnish their houses) [2007, Ermanno Cavazzoni, Storia naturale dei giganti [Natural History of Giants], Guanda:]
  • […] io vi giuro, s'io di sopra vada,
  • che vostra gente onrata non si sfregia
  • del pregio de la borsa e de la spada. (As I hope for heaven, I swear to you your honoured/honored family in naught abates the glory of the purse and of the sword.) [1310s, Dante Alighieri, “Canto VIII”, in Purgatorio [Purgatory], lines 127–129; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:]

Etymology

From Latin pretium, possibly influenced by Gallo-Italic. From the same Latin source the Italian doublet prezzo. See: Latin Nouns 'pretium'.

Translations