Dictionary Look-up Word
mór
Nominal Forms
Verbal Adjective
mórtha
Verbal Noun
móradh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | móraim |
| Sg.2 | mórann tú |
| Sg.3m | mórann sé |
| Sg.3f | mórann sí |
| Pl.1 | móraimid; mórann muid |
| Pl.2 | mórann sibh |
| Pl.3 | mórann siad |
| Passive | mórtar |
Negative
| Sg.1 | ní mhóraim |
| Sg.2 | ní mhórann tú |
| Sg.3m | ní mhórann sé |
| Sg.3f | ní mhórann sí |
| Pl.1 | ní mhóraimid; ní mhórann muid |
| Pl.2 | ní mhórann sibh |
| Pl.3 | ní mhórann siad |
| Passive | ní mhórtar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | mhór mé |
| Sg.2 | mhór tú |
| Sg.3m | mhór sé |
| Sg.3f | mhór sí |
| Pl.1 | mhóramar; mhór muid |
| Pl.2 | mhór sibh |
| Pl.3 | mhór siad; mhóradar |
| Passive | móradh |
Negative
| Sg.1 | níor mhór mé |
| Sg.2 | níor mhór tú |
| Sg.3m | níor mhór sé |
| Sg.3f | níor mhór sí |
| Pl.1 | níor mhóramar; níor mhór muid |
| Pl.2 | níor mhór sibh |
| Pl.3 | níor mhór siad; níor mhóradar |
| Passive | níor móradh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | mhórainn |
| Sg.2 | mhórtá |
| Sg.3m | mhóradh sé |
| Sg.3f | mhóradh sí |
| Pl.1 | mhóraimis; mhóradh muid |
| Pl.2 | mhóradh sibh |
| Pl.3 | mhóraidís; mhóradh siad |
| Passive | mhórtaí |
Negative
| Sg.1 | ní mhórainn |
| Sg.2 | ní mhórtá |
| Sg.3m | ní mhóradh sé |
| Sg.3f | ní mhóradh sí |
| Pl.1 | ní mhóraimis; ní mhóradh muid |
| Pl.2 | ní mhóradh sibh |
| Pl.3 | ní mhóraidís; ní mhóradh siad |
| Passive | ní mhórtaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | mórfaidh mé |
| Sg.2 | mórfaidh tú |
| Sg.3m | mórfaidh sé |
| Sg.3f | mórfaidh sí |
| Pl.1 | mórfaimid; mórfaidh muid |
| Pl.2 | mórfaidh sibh |
| Pl.3 | mórfaidh siad |
| Passive | mórfar |
Negative
| Sg.1 | ní mhórfaidh mé |
| Sg.2 | ní mhórfaidh tú |
| Sg.3m | ní mhórfaidh sé |
| Sg.3f | ní mhórfaidh sí |
| Pl.1 | ní mhórfaimid; ní mhórfaidh muid |
| Pl.2 | ní mhórfaidh sibh |
| Pl.3 | ní mhórfaidh siad |
| Passive | ní mhórfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | mhórfainn |
| Sg.2 | mhórfá |
| Sg.3m | mhórfadh sé |
| Sg.3f | mhórfadh sí |
| Pl.1 | mhórfaimis; mhórfadh muid |
| Pl.2 | mhórfadh sibh |
| Pl.3 | mhórfaidís; mhórfadh siad |
| Passive | mhórfaí |
Negative
| Sg.1 | ní mhórfainn |
| Sg.2 | ní mhórfá |
| Sg.3m | ní mhórfadh sé |
| Sg.3f | ní mhórfadh sí |
| Pl.1 | ní mhórfaimis; ní mhórfadh muid |
| Pl.2 | ní mhórfadh sibh |
| Pl.3 | ní mhórfaidís; ní mhórfadh siad |
| Passive | ní mhórfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | móraim |
| Sg.2 | mór |
| Sg.3m | móradh sé |
| Sg.3f | móradh sí |
| Pl.1 | móraimis; móradh muid |
| Pl.2 | móraigí |
| Pl.3 | móraidís; móradh siad |
| Passive | mórtar |
Negative
| Sg.1 | ná móraim |
| Sg.2 | ná mór |
| Sg.3m | ná móradh sé |
| Sg.3f | ná móradh sí |
| Pl.1 | ná móraimis; ná móradh muid |
| Pl.2 | ná móraigí |
| Pl.3 | ná móraidís; ná móradh siad |
| Passive | ná mórtar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go móra mé |
| Sg.2 | go móra tú |
| Sg.3m | go móra sé |
| Sg.3f | go móra sí |
| Pl.1 | go móraimid; go móra muid |
| Pl.2 | go móra sibh |
| Pl.3 | go móra siad |
| Passive | go mórtar |
Negative
| Sg.1 | nár mhóra mé |
| Sg.2 | nár mhóra tú |
| Sg.3m | nár mhóra sé |
| Sg.3f | nár mhóra sí |
| Pl.1 | nár mhóraimid; nár mhóra muid |
| Pl.2 | nár mhóra sibh |
| Pl.3 | nár mhóra siad |
| Passive | nár mhórtar |
Sample Sentences
-
Mórann m’anam an Tiarna,
-
agus rinne mo spiorad gairdeas i nDia mo Shlánaitheoir. (My soul doth magnify the Lord,
-
and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.) [2023, Archdiocese of Dublin, Magnificat:]
Etymology
From Old Irish móraid, máraid, from Proto-Celtic *mārāti. See: Old Irish '
móraid'.
Translations