Dictionary Look-up Word
lig
Nominal Forms
Verbal Adjective
ligthe
Verbal Noun
ligean
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | ligim |
| Sg.2 | ligeann tú |
| Sg.3m | ligeann sé |
| Sg.3f | ligeann sí |
| Pl.1 | ligimid; ligeann muid |
| Pl.2 | ligeann sibh |
| Pl.3 | ligeann siad |
| Passive | ligtear |
Negative
| Sg.1 | ní ligim |
| Sg.2 | ní ligeann tú |
| Sg.3m | ní ligeann sé |
| Sg.3f | ní ligeann sí |
| Pl.1 | ní ligimid; ní ligeann muid |
| Pl.2 | ní ligeann sibh |
| Pl.3 | ní ligeann siad |
| Passive | ní ligtear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | lig mé |
| Sg.2 | lig tú |
| Sg.3m | lig sé |
| Sg.3f | lig sí |
| Pl.1 | ligeamar; lig muid |
| Pl.2 | lig sibh |
| Pl.3 | lig siad; ligeadar |
| Passive | ligeadh |
Negative
| Sg.1 | níor lig mé |
| Sg.2 | níor lig tú |
| Sg.3m | níor lig sé |
| Sg.3f | níor lig sí |
| Pl.1 | níor ligeamar; níor lig muid |
| Pl.2 | níor lig sibh |
| Pl.3 | níor lig siad; níor ligeadar |
| Passive | níor ligeadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | liginn |
| Sg.2 | ligteá |
| Sg.3m | ligeadh sé |
| Sg.3f | ligeadh sí |
| Pl.1 | ligimis; ligeadh muid |
| Pl.2 | ligeadh sibh |
| Pl.3 | ligidís; ligeadh siad |
| Passive | ligtí |
Negative
| Sg.1 | ní liginn |
| Sg.2 | ní ligteá |
| Sg.3m | ní ligeadh sé |
| Sg.3f | ní ligeadh sí |
| Pl.1 | ní ligimis; ní ligeadh muid |
| Pl.2 | ní ligeadh sibh |
| Pl.3 | ní ligidís; ní ligeadh siad |
| Passive | ní ligtí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | ligfidh mé |
| Sg.2 | ligfidh tú |
| Sg.3m | ligfidh sé |
| Sg.3f | ligfidh sí |
| Pl.1 | ligfimid; ligfidh muid |
| Pl.2 | ligfidh sibh |
| Pl.3 | ligfidh siad |
| Passive | ligfear |
Negative
| Sg.1 | ní ligfidh mé |
| Sg.2 | ní ligfidh tú |
| Sg.3m | ní ligfidh sé |
| Sg.3f | ní ligfidh sí |
| Pl.1 | ní ligfimid; ní ligfidh muid |
| Pl.2 | ní ligfidh sibh |
| Pl.3 | ní ligfidh siad |
| Passive | ní ligfear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | ligfinn |
| Sg.2 | ligfeá |
| Sg.3m | ligfeadh sé |
| Sg.3f | ligfeadh sí |
| Pl.1 | ligfimis; ligfeadh muid |
| Pl.2 | ligfeadh sibh |
| Pl.3 | ligfidís; ligfeadh siad |
| Passive | ligfí |
Negative
| Sg.1 | ní ligfinn |
| Sg.2 | ní ligfeá |
| Sg.3m | ní ligfeadh sé |
| Sg.3f | ní ligfeadh sí |
| Pl.1 | ní ligfimis; ní ligfeadh muid |
| Pl.2 | ní ligfeadh sibh |
| Pl.3 | ní ligfidís; ní ligfeadh siad |
| Passive | ní ligfí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | ligim |
| Sg.2 | lig |
| Sg.3m | ligeadh sé |
| Sg.3f | ligeadh sí |
| Pl.1 | ligimis; ligeadh muid |
| Pl.2 | ligigí |
| Pl.3 | ligidís; ligeadh siad |
| Passive | ligtear |
Negative
| Sg.1 | ná ligim |
| Sg.2 | ná lig |
| Sg.3m | ná ligeadh sé |
| Sg.3f | ná ligeadh sí |
| Pl.1 | ná ligimis; ná ligeadh muid |
| Pl.2 | ná ligigí |
| Pl.3 | ná ligidís; ná ligeadh siad |
| Passive | ná ligtear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go lige mé |
| Sg.2 | go lige tú |
| Sg.3m | go lige sé |
| Sg.3f | go lige sí |
| Pl.1 | go ligimid; go lige muid |
| Pl.2 | go lige sibh |
| Pl.3 | go lige siad |
| Passive | go ligtear |
Negative
| Sg.1 | nár lige mé |
| Sg.2 | nár lige tú |
| Sg.3m | nár lige sé |
| Sg.3f | nár lige sí |
| Pl.1 | nár ligimid; nár lige muid |
| Pl.2 | nár lige sibh |
| Pl.3 | nár lige siad |
| Passive | nár ligtear |
Sample Sentences
Verbs conjugated like lig
ateilg,
dísletheilg,
eislig,
folig,
garbhtheilg,
lig,
réamhtheilg,
rótheilg,
tarmlig,
teilg,
tréig,
tíoptheilg,
Etymology
From earlier léig, from Old Irish léicid, from Proto-Celtic *linkʷīti, from Proto-Indo-European *linékʷti, nasal-infix present of *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Sanskrit रिणक्ति (riṇákti), Latin linquō, Ancient Greek λείπω (leípō), Gothic 𐌻𐌴𐌹𐍈𐌰𐌽 (leiƕan), Lithuanian li̇̀kti. See: Old Irish '
léicid', Proto-Indo-European '
*linékʷti', Sanskrit '
रिणक्ति', Latin '
linquō', Greek, Ancient '
λείπω'.
Translations
allow, to permit
authorize, to permit
permit, allow (something) to happen
yawn, open the mouth and take a deep breath