Dictionary Look-up Word
diall
Nominal Forms
Verbal Adjective
diallta
Verbal Noun
diall
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | diallaim |
| Sg.2 | diallann tú |
| Sg.3m | diallann sé |
| Sg.3f | diallann sí |
| Pl.1 | diallaimid; diallann muid |
| Pl.2 | diallann sibh |
| Pl.3 | diallann siad |
| Passive | dialltar |
Negative
| Sg.1 | ní dhiallaim |
| Sg.2 | ní dhiallann tú |
| Sg.3m | ní dhiallann sé |
| Sg.3f | ní dhiallann sí |
| Pl.1 | ní dhiallaimid; ní dhiallann muid |
| Pl.2 | ní dhiallann sibh |
| Pl.3 | ní dhiallann siad |
| Passive | ní dhialltar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | dhiall mé |
| Sg.2 | dhiall tú |
| Sg.3m | dhiall sé |
| Sg.3f | dhiall sí |
| Pl.1 | dhiallamar; dhiall muid |
| Pl.2 | dhiall sibh |
| Pl.3 | dhiall siad; dhialladar |
| Passive | dialladh |
Negative
| Sg.1 | níor dhiall mé |
| Sg.2 | níor dhiall tú |
| Sg.3m | níor dhiall sé |
| Sg.3f | níor dhiall sí |
| Pl.1 | níor dhiallamar; níor dhiall muid |
| Pl.2 | níor dhiall sibh |
| Pl.3 | níor dhiall siad; níor dhialladar |
| Passive | níor dialladh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | dhiallainn |
| Sg.2 | dhialltá |
| Sg.3m | dhialladh sé |
| Sg.3f | dhialladh sí |
| Pl.1 | dhiallaimis; dhialladh muid |
| Pl.2 | dhialladh sibh |
| Pl.3 | dhiallaidís; dhialladh siad |
| Passive | dhialltaí |
Negative
| Sg.1 | ní dhiallainn |
| Sg.2 | ní dhialltá |
| Sg.3m | ní dhialladh sé |
| Sg.3f | ní dhialladh sí |
| Pl.1 | ní dhiallaimis; ní dhialladh muid |
| Pl.2 | ní dhialladh sibh |
| Pl.3 | ní dhiallaidís; ní dhialladh siad |
| Passive | ní dhialltaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | diallfaidh mé |
| Sg.2 | diallfaidh tú |
| Sg.3m | diallfaidh sé |
| Sg.3f | diallfaidh sí |
| Pl.1 | diallfaimid; diallfaidh muid |
| Pl.2 | diallfaidh sibh |
| Pl.3 | diallfaidh siad |
| Passive | diallfar |
Negative
| Sg.1 | ní dhiallfaidh mé |
| Sg.2 | ní dhiallfaidh tú |
| Sg.3m | ní dhiallfaidh sé |
| Sg.3f | ní dhiallfaidh sí |
| Pl.1 | ní dhiallfaimid; ní dhiallfaidh muid |
| Pl.2 | ní dhiallfaidh sibh |
| Pl.3 | ní dhiallfaidh siad |
| Passive | ní dhiallfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | dhiallfainn |
| Sg.2 | dhiallfá |
| Sg.3m | dhiallfadh sé |
| Sg.3f | dhiallfadh sí |
| Pl.1 | dhiallfaimis; dhiallfadh muid |
| Pl.2 | dhiallfadh sibh |
| Pl.3 | dhiallfaidís; dhiallfadh siad |
| Passive | dhiallfaí |
Negative
| Sg.1 | ní dhiallfainn |
| Sg.2 | ní dhiallfá |
| Sg.3m | ní dhiallfadh sé |
| Sg.3f | ní dhiallfadh sí |
| Pl.1 | ní dhiallfaimis; ní dhiallfadh muid |
| Pl.2 | ní dhiallfadh sibh |
| Pl.3 | ní dhiallfaidís; ní dhiallfadh siad |
| Passive | ní dhiallfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | diallaim |
| Sg.2 | diall |
| Sg.3m | dialladh sé |
| Sg.3f | dialladh sí |
| Pl.1 | diallaimis; dialladh muid |
| Pl.2 | diallaigí |
| Pl.3 | diallaidís; dialladh siad |
| Passive | dialltar |
Negative
| Sg.1 | ná diallaim |
| Sg.2 | ná diall |
| Sg.3m | ná dialladh sé |
| Sg.3f | ná dialladh sí |
| Pl.1 | ná diallaimis; ná dialladh muid |
| Pl.2 | ná diallaigí |
| Pl.3 | ná diallaidís; ná dialladh siad |
| Passive | ná dialltar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go ndialla mé |
| Sg.2 | go ndialla tú |
| Sg.3m | go ndialla sé |
| Sg.3f | go ndialla sí |
| Pl.1 | go ndiallaimid; go ndialla muid |
| Pl.2 | go ndialla sibh |
| Pl.3 | go ndialla siad |
| Passive | go ndialltar |
Negative
| Sg.1 | nár dhialla mé |
| Sg.2 | nár dhialla tú |
| Sg.3m | nár dhialla sé |
| Sg.3f | nár dhialla sí |
| Pl.1 | nár dhiallaimid; nár dhialla muid |
| Pl.2 | nár dhialla sibh |
| Pl.3 | nár dhialla siad |
| Passive | nár dhialltar |
Sample Sentences
Verbs conjugated like diall
athdhíol,
bruíon,
coimeád,
coimhéad,
cóimheas,
cúlchoimhéad,
dearmad,
diall,
diúl,
dord,
díol,
díon,
fiach,
forchoimeád,
forchoimhéad,
formheas,
fás,
fáthmheas,
gearán,
leigheas, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish díallaid (“turns (to or from), bends, reaches; stoops to, submits to; resembles, imitates; joins with, cleaves to”), díall, dell n or m (“swerving, turning aside; going astray, moral aberration; act of resembling; inclining to, taking part in, cleaving to; declension”), verbal noun of do·ella (“turns aside, deviates, bends; goes astray, errs, degenerates; turns to, takes to; turns on, assails; takes after, resembles; turns aside, deflects; declines (grammatically)”).
Translations