Dictionary Look-up Word
clis
Nominal Forms
Verbal Adjective
cliste
Verbal Noun
cliseadh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | clisim |
| Sg.2 | cliseann tú |
| Sg.3m | cliseann sé |
| Sg.3f | cliseann sí |
| Pl.1 | clisimid; cliseann muid |
| Pl.2 | cliseann sibh |
| Pl.3 | cliseann siad |
| Passive | clistear |
Negative
| Sg.1 | ní chlisim |
| Sg.2 | ní chliseann tú |
| Sg.3m | ní chliseann sé |
| Sg.3f | ní chliseann sí |
| Pl.1 | ní chlisimid; ní chliseann muid |
| Pl.2 | ní chliseann sibh |
| Pl.3 | ní chliseann siad |
| Passive | ní chlistear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | chlis mé |
| Sg.2 | chlis tú |
| Sg.3m | chlis sé |
| Sg.3f | chlis sí |
| Pl.1 | chliseamar; chlis muid |
| Pl.2 | chlis sibh |
| Pl.3 | chlis siad; chliseadar |
| Passive | cliseadh |
Negative
| Sg.1 | níor chlis mé |
| Sg.2 | níor chlis tú |
| Sg.3m | níor chlis sé |
| Sg.3f | níor chlis sí |
| Pl.1 | níor chliseamar; níor chlis muid |
| Pl.2 | níor chlis sibh |
| Pl.3 | níor chlis siad; níor chliseadar |
| Passive | níor cliseadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | chlisinn |
| Sg.2 | chlisteá |
| Sg.3m | chliseadh sé |
| Sg.3f | chliseadh sí |
| Pl.1 | chlisimis; chliseadh muid |
| Pl.2 | chliseadh sibh |
| Pl.3 | chlisidís; chliseadh siad |
| Passive | chlistí |
Negative
| Sg.1 | ní chlisinn |
| Sg.2 | ní chlisteá |
| Sg.3m | ní chliseadh sé |
| Sg.3f | ní chliseadh sí |
| Pl.1 | ní chlisimis; ní chliseadh muid |
| Pl.2 | ní chliseadh sibh |
| Pl.3 | ní chlisidís; ní chliseadh siad |
| Passive | ní chlistí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | clisfidh mé |
| Sg.2 | clisfidh tú |
| Sg.3m | clisfidh sé |
| Sg.3f | clisfidh sí |
| Pl.1 | clisfimid; clisfidh muid |
| Pl.2 | clisfidh sibh |
| Pl.3 | clisfidh siad |
| Passive | clisfear |
Negative
| Sg.1 | ní chlisfidh mé |
| Sg.2 | ní chlisfidh tú |
| Sg.3m | ní chlisfidh sé |
| Sg.3f | ní chlisfidh sí |
| Pl.1 | ní chlisfimid; ní chlisfidh muid |
| Pl.2 | ní chlisfidh sibh |
| Pl.3 | ní chlisfidh siad |
| Passive | ní chlisfear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | chlisfinn |
| Sg.2 | chlisfeá |
| Sg.3m | chlisfeadh sé |
| Sg.3f | chlisfeadh sí |
| Pl.1 | chlisfimis; chlisfeadh muid |
| Pl.2 | chlisfeadh sibh |
| Pl.3 | chlisfidís; chlisfeadh siad |
| Passive | chlisfí |
Negative
| Sg.1 | ní chlisfinn |
| Sg.2 | ní chlisfeá |
| Sg.3m | ní chlisfeadh sé |
| Sg.3f | ní chlisfeadh sí |
| Pl.1 | ní chlisfimis; ní chlisfeadh muid |
| Pl.2 | ní chlisfeadh sibh |
| Pl.3 | ní chlisfidís; ní chlisfeadh siad |
| Passive | ní chlisfí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | clisim |
| Sg.2 | clis |
| Sg.3m | cliseadh sé |
| Sg.3f | cliseadh sí |
| Pl.1 | clisimis; cliseadh muid |
| Pl.2 | clisigí |
| Pl.3 | clisidís; cliseadh siad |
| Passive | clistear |
Negative
| Sg.1 | ná clisim |
| Sg.2 | ná clis |
| Sg.3m | ná cliseadh sé |
| Sg.3f | ná cliseadh sí |
| Pl.1 | ná clisimis; ná cliseadh muid |
| Pl.2 | ná clisigí |
| Pl.3 | ná clisidís; ná cliseadh siad |
| Passive | ná clistear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go gclise mé |
| Sg.2 | go gclise tú |
| Sg.3m | go gclise sé |
| Sg.3f | go gclise sí |
| Pl.1 | go gclisimid; go gclise muid |
| Pl.2 | go gclise sibh |
| Pl.3 | go gclise siad |
| Passive | go gclistear |
Negative
| Sg.1 | nár chlise mé |
| Sg.2 | nár chlise tú |
| Sg.3m | nár chlise sé |
| Sg.3f | nár chlise sí |
| Pl.1 | nár chlisimid; nár chlise muid |
| Pl.2 | nár chlise sibh |
| Pl.3 | nár chlise siad |
| Passive | nár chlistear |
Sample Sentences
-
Chlis mé as mo chodladh. (I started out of my sleep/I woke with a start.)
-
Chlis an capall. (The horse shied.)
-
Tá an solas ag cliseadh. (The light is failing/the light is going.)
-
Chlis na prátaí. (The potatoes failed.)
-
Chlis mo charr. (My car broke down.)
Verbs conjugated like clis
adhmhill,
athbhris,
athdháil,
athfhill,
athghéill,
athscinn,
blais,
bris,
broid,
bréid,
caill,
caoin,
cinn,
cin,
cis,
clis,
cluich,
clúmhill,
coill,
craobhscaoil, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Middle Irish clisid (“to perform feats; to leap, start”), denominal from Old Irish cles (“feat”). Compare cluiche (“game, sport”), which could be related.
Translations